Odoo saas-19.1/appointment @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	134	0	0

Arabic BSD-2-Clause	5%	100%	598	0	0	0	0	1	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	47%	300	334	3,752	40,652	278	4	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	16%	104	530	4,621	46,229	475	2	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	50%	322	312	3,768	40,394	299	3	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	20%	127	507	4,584	45,918	494	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	76%	481	151	1,630	16,974	141	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	81%	517	117	2,535	32,692	89	14	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	99%	629	5	30	263	3	1	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	38%	242	392	4,173	43,283	374	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

Danish BSD-2-Clause	77%	81%	22	118	2,547	32,762	109	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	634	0	0	0	0	3	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	72%	458	176	2,958	35,291	167	9	0	0

Finnish BSD-2-Clause	1%	83%	518	106	613	4,983	22	2	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	634	0	0	0	0	5	0	0

German BSD-2-Clause	1%	100%	633	0	0	0	0	13	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	25%	164	470	4,407	44,897	461	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	52%	332	302	3,826	41,081	288	4	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	77%	489	145	2,677	33,633	126	1	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	67%	430	204	3,085	36,098	146	8	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	99%	630	3	771	11,754	0	5	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	634	0	0	0	0	7	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	99%	632	2	2	13	0	30	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	10%	65	569	4,702	46,755	548	2	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	92%	588	46	482	4,085	43	39	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	12%	81	553	4,609	46,134	549	3	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	0%	0	634	4,782	47,254	26	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	67%	428	206	3,139	36,346	196	2	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	36%	231	403	4,232	43,667	393	1	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	26%	171	463	4,390	44,776	452	5	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	32%	206	428	4,274	43,965	418	4	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	66%	420	214	3,103	36,212	204	7	0	0

Polish BSD-2-Clause	76%	99%	145	1	1	6	0	9	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	80%	511	123	2,552	32,791	113	4	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	99%	625	3	771	11,754	0	4	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	94%	598	36	1,978	28,197	26	9	0	0

Russian BSD-2-Clause	18%	94%	485	33	1,975	28,180	12	7	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	32%	205	429	4,232	43,357	380	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	48%	307	327	3,733	40,547	305	3	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	77%	492	142	2,680	33,527	131	12	0	0

Spanish BSD-2-Clause	21%	100%	496	0	0	0	0	7	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	6%	100%	592	0	0	0	0	23	0	0

Swedish BSD-2-Clause	8%	79%	453	130	2,623	33,139	89	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	73%	467	167	938	7,325	152	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	94%	598	36	1,978	28,197	26	5	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	75%	479	155	2,778	34,192	142	0	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	634	4,782	47,254	35	15	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	83%	529	105	1,302	16,032	95	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers52	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`appointment/i18n/*.po`

08/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,066		234,318		2,315,446
Source		634		4,782		47,254
Approved	6%	2,019	9%	21,679	10%	244,950
Waiting for review	60%	18,702	40%	95,842	33%	782,633
Translated	68%	21,355	52%	122,303	46%	1,074,837
Needs editing	6%	1,904	5%	12,867	5%	131,097
Read-only	2%	634	2%	4,782	2%	47,254
Failing checks	1%	425	3%	7,387	3%	74,263
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	7,807	42%	99,148	47%	1,109,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

229 k

Hosted words

30,432

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Changes committed

Changes committed 08/20/2026

hakha_odoo

Translation approved

English

Swedish 11 characters editedCurrent translationState: Approved

08/20/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 08/20/2026

sahak_odoo

Translation approved

English

Finnish 68 characters editedCurrent translationState: Approved

Määrittää varattavan ajan tyypin. Tavallinen ~~varattava~~ aika on oletustyyppi, jota käytetään
~~ajanvaraustyypissä, joka on käytössä~~lääkärikäyntien tapaisissa toistuv~~asti, kuten lääkäriajanvaraukset~~issa ajanvaraustyypeissä.
Kertaluontoista tyyppiä käytetään vain, ~~kun~~jos käyttäjä luo asiakkaalle räätälöidyn ajanvaraustyypin
määrittelemällä kertaluonteisen ajan (esim. 10. huhtikuuta 2021 klo 10-11) kalenteristaan.

08/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/20/2026

sahak_odoo

Translation approved

English

Finnish 9 characters editedCurrent translationState: Approved

08/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/20/2026

nuaas

Translation replaced

English

Indonesian 14 characters editedCurrent translationState: Translated

08/20/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 08/19/2026

hakha_odoo

Translation approved

English

Swedish 17 characters editedCurrent translationState: Approved

08/19/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.