Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 25
Arabic BSD-2-Clause 0% 58% 107 595 4,779 107 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 14% 220 1,727 11,687 220
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 243 1,757 11,872 243
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 18% 209 1,706 11,578 209
Burmese BSD-2-Clause 0% 15% 219 1,723 11,682 219
Catalan BSD-2-Clause 1% 46% 139 864 5,858 139 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 59% 105 589 4,319 105 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 67% 85 614 4,843 85 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 27% 187 1,560 10,736 187
Czech BSD-2-Clause 0% 45% 140 951 7,039 140
Danish BSD-2-Clause 0% 34% 169 1,426 9,765 169
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 58% 107 595 4,779 107
Finnish BSD-2-Clause 1% 58% 106 463 2,977 106
French BSD-2-Clause 0% 100% 3
German BSD-2-Clause 1% 98% 3 31 205 3 3
Greek BSD-2-Clause 0% 16% 215 1,721 11,666 215
Hebrew BSD-2-Clause 0% 30% 179 1,558 10,609 179 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 15% 218 1,723 11,662 218
Hungarian BSD-2-Clause 0% 56% 111 629 4,998 111 4 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 3 31 205 3 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 3 31 205 3 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 252 1,767 11,938 252
Korean BSD-2-Clause 0% 90% 24 239 1,471 23 9
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 8% 235 1,748 11,817 235 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 14% 221 1,728 11,705 221
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 20% 206 1,687 11,450 206
Mongolian BSD-2-Clause 0% 19% 207 1,698 11,507 207
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 22% 200 1,672 11,338 200
Persian BSD-2-Clause 0% 24% 195 1,647 11,169 195
Polish BSD-2-Clause 1% 52% 123 836 6,245 123 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 58% 108 665 5,190 108 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 88% 30 151 978 30 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 57% 109 668 5,228 109 1
Russian BSD-2-Clause 0% 57% 110 623 4,961 110 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 15% 217 1,721 11,677 215
Slovak BSD-2-Clause 0% 19% 208 1,666 11,320 208
Slovenian BSD-2-Clause 0% 25% 191 1,627 11,066 191
Spanish BSD-2-Clause 1% 59% 105 393 2,566 105 6
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 40% 99% 1 14 100 1 8
Swedish BSD-2-Clause 0% 21% 202 1,688 11,450 202
Thai BSD-2-Clause 0% 56% 111 688 5,326 111 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 58% 107 595 4,779 107 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 52% 123 840 6,326 123 2
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 60% 102 361 2,345 102
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask timesheet_grid/i18n/*.po
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,126 83,613 563,718
Source 258 1,779 11,994
Approved 1% 121 1% 1,118 1% 10,490
Waiting for review 46% 5,592 42% 35,700 40% 227,818
Translated 49% 5,971 46% 38,597 44% 250,302
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 49
Read-only 2% 258 2% 1,779 2% 11,994
Failing checks 1% 100 1% 1,523 1% 10,016
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 50% 6,152 53% 45,009 55% 313,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,381 changes 0 changes 7,622 changes 0 changes 1,385 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

83,613
Hosted words
12,126
Hosted strings
49%
Translated
26
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+42%
+57%
Contributors
+100%
User avatar madi

Translation added
Template
Modelo
03/09/2026
User avatar madi

Translation added
Available on Windows and Debian/Ubuntu-based Linux only. Support for other platforms is coming soon.
Disponível apenas para Windows e Linux baseado em Debian/Ubuntu. O suporte para outras plataformas estará disponível em breve.
03/09/2026
User avatar nopl

Translation approved
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>.
For the time being, you <t t-if="timesheet_hours != 0">only</t> logged <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hours on the <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> requested.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a>
</div>
<br/>Thank you,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hola, <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>:<br/><br/>
Aquest és un recordatori perquè registri les seves hores corresponents al següent període: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.
De moment, <t t-if="timesheet_hours != 0">només</t> ha registrat <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hores de les <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> sol·licitades.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Ompli el seu full d'hores</a>
</div>
<br/>Gràcies,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
03/09/2026
User avatar nopl

Translation added
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">05/06/2021</t>.
For the time being, you <t t-if="timesheet_hours != 0">only</t> logged <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hours on the <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> requested.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Fill in your timesheet</a>
</div>
<br/>Thank you,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
<t>
<t t-set="timesheet_hours" t-value="ctx.get('timesheet_hours', 0)"/>
<t t-set="working_hours" t-value="ctx.get('working_hours', 0)"/>
Hola, <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>:<br/><br/>
Aquest és un recordatori perquè registri les seves hores corresponents al següent període: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> <i class="fa fa-long-arrow-right"/> <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.
De moment, <t t-if="timesheet_hours != 0">només</t> ha registrat <t t-out="'%d' %int(timesheet_hours)">2</t><t t-if="timesheet_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))">:30</t> hores de les <t t-out="'%d' %int(working_hours)">8</t><t t-if="working_hours % 1 != 0" t-out="':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))">:30</t> sol·licitades.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Ompli el seu full d'hores</a>
</div>
<br/>Gràcies,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>
03/09/2026
User avatar ronm

Translation completed
Translation completed 03/09/2026
User avatar ronm

Translation added
Note: Only compatible with the X11 windowing system. Wayland is not supported at this time.
Remarque : compatible uniquement avec le système de fenêtrage X11. Wayland n'est pas pris en charge pour le moment.
03/09/2026
User avatar ronm

Translation added
Available on Windows and Debian/Ubuntu-based Linux only. Support for other platforms is coming soon.
Disponible uniquement sur Windows et les distributions Linux basées sur Debian/Ubuntu. La prise en charge d'autres plateformes arrive bientôt.
03/09/2026
User avatar ronm

Automatically translated
Total overtime
Heures supplémentaires totales
03/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
Browse all component changes