Odoo saas-19.2 - Azerbaijani @ Odoo Translations

Translation status

119,706	Strings	23%	Browse Translate
751,004	Words	10%
5,503,308	Characters	9%

Strings status

Strings Words Characters
119,706 751,004 5,503,308	All strings	Browse Translate Zen
28,928 87,012 555,600	Translated strings	Browse Translate Zen
28,928 87,012 555,600	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
90,778 663,992 4,947,708	Unfinished strings	Browse Translate Zen
90,270 662,948 4,940,792	Untranslated strings	Browse Translate Zen
508 1,044 6,916	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
447 5,069 33,451	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
445 5,066 33,430	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
159 2,265 14,469	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
221 2,246 13,773	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
27 47 383	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 30 192	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
7 48 278	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
23 294 2,325	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 37 268	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
26 228 2,617	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 107 637	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause	0%	6%	17	263	2,721	23,685	263	0	0	0

account BSD-2-Clause	0%	41%	1,336	1,892	14,752	113,461	1,868	32	0	0

account_3way_match BSD-2-Clause	0%	38%	7	11	146	851	8	0	0	0

account_accountant BSD-2-Clause	0%	37%	182	297	1,775	12,815	297	10	0	0

account_accountant_check_printing BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	35	213	2	0	0	0

account_accountant_fleet BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

account_asset BSD-2-Clause	0%	47%	178	198	1,406	9,179	198	2	0	0

account_asset_fleet BSD-2-Clause	0%	60%	6	4	39	200	4	0	0	0

account_avatax BSD-2-Clause	0%	27%	31	82	447	3,290	82	0	0	0

account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause	0%	50%	5	5	15	112	5	0	0	0

account_avatax_sale BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock BSD-2-Clause	0%	80%	4	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract BSD-2-Clause	0%	60%	28	18	66	447	18	0	0	0

account_bank_statement_import BSD-2-Clause	0%	29%	9	22	216	1,264	22	0	0	0

account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause	0%	3%	12	306	867	6,429	306	0	0	0

account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause	0%	41%	5	7	29	158	7	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause	0%	20%	1	4	24	144	4	0	0	0

account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause	0%	36%	4	7	60	376	7	0	0	0

account_base_import BSD-2-Clause	0%	19%	15	62	473	3,256	62	0	0	0

account_batch_payment BSD-2-Clause	0%	45%	76	91	495	3,120	91	1	0	0

account_budget BSD-2-Clause	0%	44%	55	70	187	1,251	70	0	0	0

account_budget_purchase BSD-2-Clause	0%	31%	5	11	26	168	11	0	0	0

account_check_printing BSD-2-Clause	0%	25%	17	51	507	3,061	51	0	0	0

account_debit_note BSD-2-Clause	0%	31%	15	32	187	1,108	32	0	0	0

account_edi BSD-2-Clause	0%	31%	23	50	358	2,230	50	0	0	0

account_edi_proxy_client BSD-2-Clause	0%	28%	10	25	217	1,198	25	0	0	0

account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause	0%	3%	12	315	2,570	16,165	315	0	0	0

account_external_tax BSD-2-Clause	0%	55%	5	4	30	187	4	0	0	0

account_fiscal_categories BSD-2-Clause	0%	47%	19	21	79	501	21	0	0	0

account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	0%	41%	10	14	60	424	14	0	0	0

account_fleet BSD-2-Clause	0%	46%	13	15	109	895	13	0	0	0

account_followup BSD-2-Clause	0%	45%	71	84	964	9,239	84	0	0	0

account_inter_company_rules BSD-2-Clause	0%	19%	4	17	49	358	17	0	0	0

account_intrastat BSD-2-Clause	0%	8%	12	138	483	3,083	138	0	0	0

account_invoice_extract BSD-2-Clause	0%	41%	26	36	145	882	33	0	0	0

account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022 BSD-2-Clause	0%	9%	8	80	536	3,320	80	0	0	0

account_loans BSD-2-Clause	0%	33%	58	117	515	3,354	117	0	0	0

account_loans_extract BSD-2-Clause	0%	0%	0	41	112	734	41	0	0	0

account_online_payment BSD-2-Clause	0%	14%	7	42	637	8,115	42	0	0	0

account_online_synchronization BSD-2-Clause	0%	35%	77	140	998	9,894	140	0	0	0

account_payment BSD-2-Clause	0%	31%	41	89	558	3,857	82	1	0	0

account_peppol BSD-2-Clause	0%	7%	28	327	3,060	21,565	327	0	0	0

account_peppol_response BSD-2-Clause	0%	0%	0	70	255	1,720	70	0	0	0

account_pos_settle_due BSD-2-Clause	0%	0%	0	8	40	238	8	0	0	0

account_qr_code_emv BSD-2-Clause	0%	16%	3	15	63	398	15	0	0	0

account_qr_code_sepa BSD-2-Clause	0%	25%	2	6	54	285	6	0	0	0

account_reports BSD-2-Clause	0%	30%	355	815	4,900	34,223	815	0	0	0

account_reports_cash_basis BSD-2-Clause	0%	60%	6	4	17	98	4	0	0	0

account_saft BSD-2-Clause	0%	15%	3	16	73	450	16	0	0	0

account_saft_import BSD-2-Clause	0%	42%	9	12	48	312	12	0	0	0

account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause	0%	21%	60	216	2,348	22,427	216	0	0	0

account_tax_python BSD-2-Clause	0%	21%	4	15	180	1,047	15	0	0	0

account_transfer BSD-2-Clause	0%	71%	52	21	148	947	21	0	0	0

account_update_tax_tags BSD-2-Clause	0%	50%	8	8	106	737	8	0	0	0

account_winbooks_import BSD-2-Clause	0%	27%	10	27	232	1,537	27	0	0	0

accountant BSD-2-Clause	0%	66%	6	3	5	34	3	0	0	0

accountant_fleet BSD-2-Clause	0%	33%	1	2	24	158	2	0	0	0

accountant_hr_expense BSD-2-Clause	0%	0%	0	2	17	131	2	0	0	0

accountant_knowledge BSD-2-Clause	0%	34%	31	58	189	1,346	58	0	0	0

accounting_firm BSD-2-Clause	0%	13%	38	236	2,757	17,406	236	0	0	0

agri_equipment_rental BSD-2-Clause	0%	0%	0	142	1,172	8,983	142	0	0	0

agriculture_shop BSD-2-Clause	0%	11%	28	225	2,992	25,530	225	1	0	0

ai BSD-2-Clause	0%	17%	55	255	3,091	22,788	241	0	0	0

ai_app BSD-2-Clause	0%	19%	10	42	196	1,291	42	0	0	0

ai_calendar BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	62	385	1	0	0	0

ai_crm BSD-2-Clause	0%	50%	4	4	92	550	4	0	0	0

ai_crm_livechat BSD-2-Clause	0%	50%	4	4	11	84	4	0	0	0

ai_documents BSD-2-Clause	0%	23%	14	45	261	1,608	45	0	0	0

ai_documents_account BSD-2-Clause	0%	17%	4	19	179	1,117	19	0	0	0

ai_documents_fleet BSD-2-Clause	0%	0%	0	12	74	450	12	0	0	0

ai_documents_source BSD-2-Clause	0%	55%	5	4	22	115	3	0	0	0

ai_esg BSD-2-Clause	0%	0%	0	29	263	1,744	29	0	0	0

ai_fields BSD-2-Clause	0%	10%	4	33	137	663	32	0	0	0

ai_helpdesk BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	41	293	1	0	0	0

ai_knowledge BSD-2-Clause	0%	13%	4	25	85	547	18	0	0	0

ai_livechat BSD-2-Clause	0%	20%	3	12	64	363	12	0	0	0

ai_mass_mailing BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	103	635	1	0	0	0

ai_purchase BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	25	190	1	0	0	0

ai_sale BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	299	1,908	5	0	0	0

ai_sale_margin BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	42	286	1	0	0	0

ai_sale_stock BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	56	421	1	0	0	0

ai_server_actions BSD-2-Clause	0%	58%	7	5	24	121	5	0	0	0

ai_stock BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	88	582	1	0	0	0

ai_website BSD-2-Clause	0%	22%	5	17	45	291	17	0	0	0

ai_website_livechat BSD-2-Clause	0%	40%	12	18	56	338	18	0	0	0

analytic BSD-2-Clause	0%	83%	135	27	145	828	27	4	0	0

analytic_enterprise BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	5	27	3	0	0	0

api_doc BSD-2-Clause	0%	40%	15	22	68	379	22	0	0	0

appointment BSD-2-Clause	0%	47%	299	333	3,727	40,230	333	4	0	0

appointment_account_payment BSD-2-Clause	0%	38%	35	55	343	2,435	55	0	0	0

appointment_crm BSD-2-Clause	0%	73%	11	4	33	223	4	0	0	0

appointment_google_calendar BSD-2-Clause	0%	50%	4	4	81	529	4	0	0	0

appointment_google_reserve BSD-2-Clause	0%	51%	39	37	267	1,887	37	1	0	0

appointment_hr BSD-2-Clause	0%	66%	4	2	3	38	2	0	0	0

appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	46%	7	8	163	1,354	8	1	0	0

appointment_sms BSD-2-Clause	0%	50%	1	1	14	101	1	0	0	0

approvals BSD-2-Clause	0%	46%	116	136	682	4,435	136	2	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	0%	39%	13	20	133	836	20	1	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	0%	50%	3	3	6	41	3	0	0	0

1 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers52	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	10,101,162

08/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119,706		751,004		5,503,308
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	24%	28,928	11%	87,012	10%	555,600
Translated	24%	28,928	11%	87,012	10%	555,600
Needs editing	1%	508	1%	1,044	1%	6,916
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	447	1%	5,069	1%	33,451
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	90,270	88%	662,948	89%	4,940,792

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

751 k

Hosted words

119 k

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

File “ai_website/i18n/az.po” was added. 08/20/2026

webhook:github