Translation status

118,704 Strings
60%
Browse Translate
729,530 Words
45%
5,355,856 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
118,704 729,530 5,355,856
All strings Browse Translate Zen
1,176 4,379 27,612
Approved strings Browse Translate Zen
71,682 336,627 2,252,398
Translated strings Browse Translate Zen
70,506 332,248 2,224,786
Strings waiting for review Browse Translate Zen
47,022 392,903 3,103,458
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,019 392,897 3,103,425
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
195 2,808 18,286
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
195 2,808 18,286
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 119 907
Failing check: Double space Browse Translate Zen
59 520 3,326
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 19 96
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 19 99
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
75 1,182 6,619
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 120 985
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 34 225
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 27 232
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
38 803 6,008
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 10% 28 251 2,680 23,369 251
account BSD-2-Clause 1% 94% 3,061 177 2,456 29,807 177 16
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 57% 268 202 1,128 8,781 202 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause 0% 74% 278 97 773 5,241 97
account_asset_fleet BSD-2-Clause 70% 70% 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 38% 44 69 408 3,031 69
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 97% 97% 1 1 7 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 38% 123 195 604 4,390 195
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause
account_base_import BSD-2-Clause 0% 66% 51 26 217 1,565 26
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 49% 84 87 484 3,051 87
account_budget BSD-2-Clause 0% 74% 92 32 116 816 32
account_budget_purchase BSD-2-Clause
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 88% 60 8 30 203 8
account_debit_note BSD-2-Clause
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 97% 97% 1 2 17 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 81% 249 57 688 3,907 57 1
account_external_tax BSD-2-Clause
account_fiscal_categories BSD-2-Clause
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 95% 95% 1 9 62 1
account_fleet BSD-2-Clause 75% 75% 7 55 404 7
account_followup BSD-2-Clause 0% 78% 122 34 591 6,967 34
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 90% 90% 2 6 43 2
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 70% 101 43 203 1,353 43
account_invoice_extract BSD-2-Clause 98% 98% 1 1 7 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 25% 22 66 489 3,040 66
account_loans BSD-2-Clause 0% 36% 64 111 496 3,244 111
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 39% 18 28 584 7,809 28
account_online_synchronization BSD-2-Clause 1% 41% 89 128 945 9,549 128
account_payment BSD-2-Clause 0% 93% 121 8 39 237 8
account_peppol BSD-2-Clause 0% 81% 269 61 364 2,375 61 1
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 87% 87% 1 7 43 1
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 94% 94% 1 2 12 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 87% 87% 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 1% 43% 500 660 4,227 29,732 660 1
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause
account_saft BSD-2-Clause
account_saft_import BSD-2-Clause 66% 66% 7 37 231 7
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 36% 103 177 2,236 21,611 177
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 76% 56 17 142 891 17
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 41% 15 21 170 1,045 21
accountant BSD-2-Clause
accountant_fleet BSD-2-Clause
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 40% 36 53 178 1,262 53
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 16% 43 217 2,488 15,752 217
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 13% 34 219 2,981 25,424 219
ai BSD-2-Clause 1% 24% 73 234 2,930 21,882 234
ai_app BSD-2-Clause 0% 30% 16 36 190 1,258 36
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_crm BSD-2-Clause
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 9 46 3
ai_documents BSD-2-Clause 0% 28% 17 42 251 1,526 42
ai_documents_account BSD-2-Clause
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 66% 6 3 19 100 3
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 29 263 1,744 29
ai_fields BSD-2-Clause 97% 97% 1 1 5 1
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 24% 7 22 75 488 22
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 40% 6 9 57 322 9
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 22 111 4
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 582 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 31% 7 15 43 277 15
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 50% 15 15 50 310 15
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
api_doc BSD-2-Clause 0% 89% 33 4 13 64 3
appointment BSD-2-Clause 1% 76% 482 146 2,793 34,580 146
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 52% 47 43 299 2,150 43
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 5 31 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 77 508 2
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 1% 53% 40 35 263 1,847 35
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 73% 73% 4 50 355 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 14 101 1
approvals BSD-2-Clause 0% 54% 138 117 629 4,101 117
approvals_purchase BSD-2-Clause
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 16% 25 123 982 9,016 123
art_craft BSD-2-Clause 0% 21% 40 143 1,840 16,888 143 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madiUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar juau …
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118,704 729,530 5,355,856
Approved 1% 1,176 1% 4,379 1% 27,612
Waiting for review 59% 70,506 45% 332,248 41% 2,224,786
Translated 60% 71,682 46% 336,627 42% 2,252,398
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 195 1% 2,808 1% 18,286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 47,019 53% 392,897 57% 3,103,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118,026 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

729 k
Hosted words
118 k
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+60%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You uploaded an invalid or empty file.
Du laddade upp en ogiltig eller en tom fil.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
View successfully imported statements
Visa kontoutdrag som redan importerats
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any transaction for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inga transaktioner för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any statement for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inget kontoutdrag för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the currency of the journal (%(journal)s).
Kontoutdragets valuta (%(code)s) är inte detsamma som verifikationsseriens valuta (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%(journal)s).
Kontot som är angivet i kontoutdraget (%(account)s) stämmer inte överens med det som är angivet för verifikationsserien (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
No currency found matching '%s'.
Ingen valuta hittades som matchar '%s'.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Manual (or import %(import_formats)s)
Manuell (eller importera%(import_formats)s)
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statements
Importera mallar för kontoutdrag
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statement Lines
Mall för importer av rader på kontoutdrag
03/10/2026
Browse all changes for this language