Translation status

120,153 Strings
80%
Browse Translate
751,129 Words
73%
5,504,550 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
120,153 751,129 5,504,550
All strings Browse Translate Zen
3 4 20
Approved strings Browse Translate Zen
97,719 567,456 4,113,200
Translated strings Browse Translate Zen
97,716 567,452 4,113,180
Strings waiting for review Browse Translate Zen
22,434 183,673 1,391,350
Unfinished strings Browse Translate Zen
22,093 182,231 1,372,681
Untranslated strings Browse Translate Zen
341 1,442 18,669
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,581 18,706 124,351
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,579 18,686 124,245
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
81 1,105 8,272
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
26 583 3,633
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,166 12,878 83,623
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
51 365 3,141
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 161 1,032
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
241 2,658 16,346
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
18 46 315
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
14 206 1,477
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
171 2,104 12,399
Failing check: Python format Browse Translate Zen
17 298 2,319
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
11 114 967
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
89 2,144 18,176
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
18 288 1,826
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 36 249
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 99% 278 2 7 40 2 9
account BSD-2-Clause 0% 86% 2,779 449 4,353 44,557 417 39
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 86% 411 65 399 3,024 65 6
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_asset BSD-2-Clause 0% 78% 294 82 684 4,727 82 5
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 99% 112 1 4 29 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 93% 43 3 5 39 3
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 100% 31 3
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 318
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 83% 10 2 4 37 2
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 94% 158 9 40 231 9 3
account_budget BSD-2-Clause 0% 99% 123 1 2 14 1
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 94% 64 4 156 965 4
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 72% 34 13 35 271 13
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 85% 30 5 84 444 5
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 93% 305 20 252 1,679 20
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 70% 28 12 50 322 12
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 17 7 30 214 7
account_fleet BSD-2-Clause 0% 75% 21 7 55 404 5 1
account_followup BSD-2-Clause 0% 95% 148 7 177 2,636 7 5
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 90% 19 2 6 43 2 1
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 84% 127 23 147 938 23 3
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 91% 57 5 19 114 4 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 86% 76 12 59 362 12 1
account_loans BSD-2-Clause 0% 96% 169 6 57 336 6
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 54% 25 21 504 7,294 21 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 95% 207 10 59 392 10 3
account_payment BSD-2-Clause 0% 93% 121 9 51 314 6
account_peppol BSD-2-Clause 0% 64% 224 125 925 5,971 125 2
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 70
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 8 45 3 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 73% 854 315 2,369 18,020 315 5
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 94% 260 16 173 1,742 16 3
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 82% 60 13 120 762 13
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 94% 35 2 3 16 2
accountant BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 10 77 2
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 24 158 2
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 44% 40 49 171 1,208 49 1
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 51% 142 132 1,321 8,534 132 4
agri_equipment_rental BSD-2-Clause 0% 0% 142 1,172 8,983 142
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 81% 206 47 105 764 47 6
ai BSD-2-Clause 0% 37% 117 194 2,654 20,205 178
ai_app BSD-2-Clause 0% 100% 52 2
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 92 550 4
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 7 38 2
ai_documents BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 21% 5 18 176 1,094 18
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 22 115 3
ai_esg BSD-2-Clause 0% 3% 1 28 261 1,736 28
ai_fields BSD-2-Clause 0% 72% 27 10 67 311 9
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 24% 7 22 70 444 14
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 66% 10 5 27 160 5
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 3 16 1 1
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 582 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 45% 10 12 38 247 12
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 70% 21 9 36 230 9 2
analytic BSD-2-Clause 0% 97% 158 4 24 120 4 4
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
api_doc BSD-2-Clause 0% 56% 21 16 60 338 16
appointment BSD-2-Clause 0% 98% 621 11 56 408 11 14
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 91% 82 8 82 601 8
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 5 31 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 8
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 100% 76 3
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 73% 11 4 50 355 4 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 14 101 1
approvals BSD-2-Clause 0% 94% 239 13 58 451 13 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,153 751,129 5,504,550
Approved 1% 3 1% 4 1% 20
Waiting for review 81% 97,716 75% 567,452 74% 4,113,180
Translated 81% 97,719 75% 567,456 74% 4,113,200
Needs editing 1% 341 1% 1,442 1% 18,669
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,581 2% 18,706 2% 124,351
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 22,093 24% 182,231 24% 1,372,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,921 changes 0 changes 1,719 changes 0 changes 3,867 changes 0 changes 2,642 changes 0 changes 1,707 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

751 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
81%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Side
配菜
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Run inventory adjustments and see real-time data
執行庫存調整，查看實時數據
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Receive and validate deliveries
接收及核實送達貨品
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Purchasing & Stock Management 📦
採購及庫存管理 📦
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Pizza
薄餅/披薩
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Orders arrive in your kitchen display, and are easily trackable, updateable, in a single tap
訂單會傳送至廚房顯示屏顯示，簡單按一下即可輕易追蹤及更新
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Once your order is ready to be delivered, it gets out of the way, and you're ready for the next order.
完成出餐、訂單準備好送遞時，會從待處理清單移走，讓你順利處理下一張訂單。
07/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Need to manage many simultaneous customers? No problem, configure your appointment app to manage table bookings in just a few clicks.
需要同時接待多位顧客？沒問題，你可配置預約應用程式，只需簡單按幾下，便可管理餐桌及座位預訂。
07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
Browse all changes for this language