Odoo saas-19.2/account_reports @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	67	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	81%	950	211	1,578	11,857	211	8	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	30%	359	802	4,742	32,972	802	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	7%	89	1,072	5,491	38,324	1,072	1	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	34%	404	757	4,714	33,267	757	1	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	18%	213	948	5,261	36,855	948	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	63%	740	420	2,757	19,921	420	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	94%	1,097	64	602	5,045	63	4	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	74%	866	295	2,151	16,353	295	5	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	37%	432	729	4,658	32,819	729	2	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	56%	656	505	3,358	24,792	505	4	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	42%	490	671	4,443	31,399	671	1	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	96%	1,126	35	275	2,630	35	6	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	60%	701	460	3,197	23,274	460	10	0	0

Finnish BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	96%	1,125	36	277	2,640	36	13	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	1,161	0	0	0	0	21	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	43%	506	655	3,916	28,550	655	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	54%	638	523	3,632	26,606	523	14	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	71%	833	328	2,265	17,167	328	13	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	35%	410	751	4,593	31,160	751	3	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	94%	1,098	63	495	5,083	63	8	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	96%	1,122	39	254	1,639	34	3	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	95%	1,114	47	381	3,422	47	24	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	3%	41	1,120	5,568	38,830	1,120	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	87%	1,019	142	1,668	12,509	142	36	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	15%	175	986	5,289	36,983	986	4	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	28%	335	826	4,901	33,938	826	1	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	38%	446	715	4,577	32,361	715	6	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	37%	434	727	4,623	32,593	727	2	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	35%	412	749	4,752	33,393	749	2	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	58%	674	487	3,216	23,328	487	7	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	96%	1,123	38	292	2,751	38	13	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	74%	863	298	2,126	16,312	298	4	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	97%	1,134	25	131	865	25	10	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	89%	1,041	120	944	7,685	120	8	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	64%	744	417	2,781	20,568	417	4	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	20%	242	919	5,199	36,380	914	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	19%	225	936	5,025	35,256	936	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	63%	735	426	2,806	20,698	426	14	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	87%	1,020	140	1,061	7,389	139	11	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	1%	100%	1,152	0	0	0	0	10	0	0

Swedish BSD-2-Clause	1%	43%	500	660	4,227	29,732	660	1	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	63%	737	424	2,756	20,412	424	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	89%	1,041	120	944	7,685	120	17	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	63%	741	420	2,816	20,762	420	2	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	76%	883	278	1,620	11,498	278	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	kashu GRCOodoo ronm noaeldar orbalmas mfar ngto awt_odoo mapr-odoo msea Bar123 pagc sahak_odoo thng_Odoo peti MichaelHadar brdri_odoo sagia94 wacm anastasiia_odoo crpan abem chwa juau Alina Lisnenko …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`account_reports/i18n/*.po`

03/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,567		264,140		1,838,311
Source		1,161		5,620		39,113
Approved	2%	1,175	2%	5,896	2%	42,580
Waiting for review	58%	31,847	47%	126,262	46%	848,915
Translated	62%	34,183	52%	137,778	50%	930,608
Needs editing	1%	12	1%	86	1%	560
Read-only	2%	1,161	2%	5,620	2%	39,113
Failing checks	1%	374	1%	3,170	1%	19,415
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	20,372	47%	126,276	49%	907,143

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

264 k

Hosted words

54,567

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

madi

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 22 characters editedCurrent translationState: Translated

03/10/2026

madi

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 18 characters editedCurrent translationState: Translated

03/10/2026

mfar

Translation approved

English

Spanish (Latin America) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

03/10/2026

mfar

Translation approved

English

Spanish (Latin America) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

03/10/2026

mfar

Translation approved

English

Spanish (Latin America) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

03/10/2026

mfar

Translation approved

English

Spanish (Latin America) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

03/10/2026

nopl

Translation approved

English

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>
Dear <t t-out="object.company_id.name">YourCompany</t>,
</p>
<p>
Based on the documents and information received, the tax return of <t t-out="object.company_id.name">YourCompany</t>
for period <t t-out="object.type_id._get_period_name(object.company_id, object.date_from, object.date_to)"/> has been submitted.
</p>
<p>
It has been determined that an amount of <t t-out="format_amount(object.total_amount_to_pay, object.amount_to_pay_currency_id)"/> remains payable.
</p>
<table style="border:1px solid black; padding:20px; text-align:left; border-spacing: 16px;">
<tr>
<td>Amount to Pay</td>
<td><t t-out="format_amount(object.total_amount_to_pay, object.amount_to_pay_currency_id)"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Due By</td>
<td><t t-out="format_date(object.date_deadline)"/></td>
</tr>
</table>
<p>Kind regards,</p>
<p><t t-out="user.name">Mitchell Admin</t></p>
</div>

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>
Estimado/a <t t-out="object.company_id.name">SuEmpresa</t>:
</p>
<p>
Tras revisar la documentación e información proporcionada, le informamos de que la declaración fiscal de <t t-out="object.company_id.name">SuEmpresa</t>
correspondiente al período <t t-out="object.type_id._get_period_name(object.company_id, object.date_from, object.date_to)"/> ha sido presentada correctamente.
</p>
<p>
Se ha determinado que queda un importe pendiente de pago de <t t-out="format_amount(object.total_amount_to_pay, object.amount_to_pay_currency_id)"/>.
</p>
<table style="border:1px solid black; padding:20px; text-align:left; border-spacing: 16px;">
<tr>
<td>Importe a pagar</td>
<td><t t-out="format_amount(object.total_amount_to_pay, object.amount_to_pay_currency_id)"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Fecha límite de pago</td>
<td><t t-out="format_date(object.date_deadline)"/></td>
</tr>
</table>
<p>Saludos cordiales,</p>
<p><t t-out="user.name">Mitchell Admin</t></p>
</div>

03/10/2026

nopl

Translation added

English

Spanish 1439 characters editedCurrent translationState: Translated

03/10/2026

nopl

Contributor joined

Contributor joined 03/10/2026

nopl

Translation approved

English

Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved

03/10/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.