Hindi @ Odoo Translations

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	51%	36,292	249,615	1,838,171	36,289	265	0	0

Odoo 17.0 Documentation	5%	35,686	669,014	4,666,679	35,682	54	2	0

Odoo 17.0 Localizations	48%	1,307	8,706	56,169	1,306	4	0	0

Odoo 18.0	53%	43,171	294,642	2,193,502	43,169	479	0	0

Odoo 18.0 Documentation	4%	42,237	773,027	5,454,527	42,232	2	0	0

Odoo 18.0 Localizations	44%	1,613	10,057	65,539	1,612	4	0	0

Odoo 19.0	33%	77,258	551,604	4,105,118	77,253	348	0	0

Odoo 19.0 Documentation	4%	46,299	846,307	5,993,818	46,288	53	0	0

Odoo 19.0 Localizations	40%	1,883	11,877	76,118	1,882	3	3	0

Odoo Glossaries	99%	6	11	73	5	1	0	0

Odoo saas-18.2	41%	56,786	396,073	2,910,608	56,785	436	0	0

Odoo saas-18.2 Localizations	35%	1,933	10,982	71,755	1,932	2	0	0

Odoo saas-18.3	52%	48,534	295,609	2,068,925	46,743	394	0	0

Odoo saas-18.3 Localizations	42%	1,762	11,179	72,769	1,761	3	0	0

Odoo saas-18.4	37%	66,191	461,596	3,390,837	66,190	443	0	0

Odoo saas-18.4 Localizations	42%	1,723	10,904	70,575	1,722	3	0	0

Odoo saas-19.1	32%	78,727	554,307	4,099,494	78,726	369	0	0

Odoo saas-19.1 Localizations	38%	1,974	11,576	74,530	1,973	3	0	0

Odoo saas-19.2	31%	80,694	563,377	4,162,725	80,693	357	0	0

Odoo saas-19.2 Localizations	37%	2,042	11,864	76,400	2,041	3	0	0

Odoo.com	82%	4,833	48,574	444,276	4,545	762	0	0

Summary

Plural: Default plural 3300 translations
Language code	hi
Aliased language codes	hi_in, hin
English name of the language	Hindi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 161 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`
Plural: Qt Linguist plural 3388 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

03/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		988,717		7,575,192		54,810,867
Approved	2%	20,682	2%	184,122	2%	1,425,349
Waiting for review	34%	337,152	21%	1,600,318	20%	11,493,725
Translated	36%	357,867	23%	1,784,473	23%	12,919,320
Needs editing	1%	2,102	1%	12,244	1%	110,792
Read-only	1%	33	1%	33	1%	246
Failing checks	1%	3,968	1%	58,685	1%	412,401
Strings with suggestions	1%	5	1%	9	1%	91
Untranslated strings	63%	628,748	76%	5,778,475	76%	41,780,755

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,574 k

Hosted words

988 k

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 295 characters editedCurrent translationState: Translated

यह सेटअप विशेष रूप से सीधे उपभोक्ताओं को बेचने वाली केक शॉप कंपनियों के लिए तैयार किया गया है. केक शॉप ऐसे बिज़नेस हैं जो विभिन्न प्रकार के केक, पेस्ट्री और अन्य कन्फेक्शनरी आइटम पेश करने में विशेषज्ञ होते हैं, जो जन्मदिन, शादी और उत्सव जैसे अवसरों के लिए व्यक्तिगत और विशेष ऑर्डर पूरा करते हैं।

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 345 characters editedCurrent translationState: Translated

कस्टम केक और पेस्ट्री बनाने के लिए <strong>मैन्युफ़ैक्चरिंग ऐप</strong> का इस्तेमाल करें. इसमें ग्राहकों की मांग के अनुसार मैन्युफ़ैक्चरिंग ऑर्डर बनाएं और प्रत्येक प्रॉडक्ट के साथ आवश्यक सामग्री को जोड़ें. सिर्फ़ ग्राहक द्वारा ऑर्डर देने पर ही सामग्री मंगवाने के लिए 'मेक टू ऑर्डर' (MTO) विकल्प का उपयोग करें, जिससे अतिरिक्त स्टॉक से बचा जा सके।

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 6 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 18 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 19 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 10 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 9 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 3 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 19 characters editedCurrent translationState: Translated

03/24/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.