Summary

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 3300 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 161 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: Qt Linguist plural 3388 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 988,853 7,575,655 54,815,096
Approved 2% 20,681 2% 184,120 2% 1,425,338
Waiting for review 34% 337,855 21% 1,606,506 20% 11,535,883
Translated 36% 358,569 23% 1,790,659 23% 12,961,467
Needs editing 1% 2,121 1% 12,277 1% 111,081
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 3,897 1% 58,500 1% 411,368
Strings with suggestions 1% 5 1% 9 1% 91
Untranslated strings 63% 628,163 76% 5,772,719 76% 41,742,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 648,605 changes 0 changes 289,705 changes 0 changes 133,537 changes 0 changes 67,656 changes 0 changes 166,604 changes 0 changes 256,215 changes 0 changes 26,479 changes 0 changes 139,281 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,575 k
Hosted words
988 k
Hosted strings
36%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/hi/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
When uploading PDF containing the form field :guilabel:`invoice_partner_country`, which is an information available in the sales order, configure the :guilabel:`path` of the :guilabel:`Form Field Name` to: - :guilabel:`partner_invoice_id.country_id.name` for a header or footer document - :guilabel:`order_id.partner_invoice_id.country_id.name` for a product document fills the form with the invoice partner country's name when the PDF is built.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Once the PDF file(s) are complete, save them to the computer's hard drive, and proceed to upload them to Odoo via :menuselection:`Sales app --> Configuration --> Headers/Footers`.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
When a PDF is built, it's best practice to use common dynamic text values (:guilabel:`name` and :guilabel:`partner_id_name`). When uploaded into the database, Odoo auto-populates those fields with the information from their respective fields.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
After uploading a PDF, you can then :guilabel:`Configure dynamic fields`. This will allow you to map any field name found in your PDF to the field you want to show by writing down any existing path. Headers and footers starts from the current :guilabel:`sale_order` model, whereas product document follows their path from their :guilabel:`sale_order_line`. Leaving that path empty allows you to fill a custom notes, directly from the specific quote that requires it.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
:doc:`../quote_template`
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Download these :download:`PDF quote builder examples <add_pdf_quotes/pdfquotebuilderexamples.zip>` or download :download:`sample quotation <add_pdf_quotes/sample_quotation.pdf>` for added reference.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Print pdf quote option on drop-down menu located on confirmed sales order in Odoo Sales.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
To print the PDF quote, navigate to the confirmed quote, and click the :guilabel:`⚙️ (gear)` icon to reveal a drop-down menu. From this drop-down menu, select :guilabel:`Print`, then select :guilabel:`PDF Quote`.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Once a quote with a pre-configured PDF has been confirmed, Odoo provides the option to print the confirmed quote to check for errors, or to keep for records.
 
03/28/2026
Browse all changes for this language