Source strings

42,018 Strings
100%
Browse Translate
680,429 Words
100%
4,748,975 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
42,018 680,429 4,748,975
All strings Browse Translate Zen
42,018 680,429 4,748,975
Read-only strings Browse Translate Zen
42,018 680,429 4,748,975
Translated strings Browse Translate Zen
12,071 294,637 2,068,975
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
166 4,933 33,757
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
263 7,469 53,102
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
9,641 247,683 1,729,395
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2,219 41,824 304,340
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
14 46 180
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
administration BSD-2-Clause 100% 100% 965
applications BSD-2-Clause
essentials BSD-2-Clause 100% 100% 223
finance BSD-2-Clause 100% 100% 3,460
general BSD-2-Clause 100% 100% 701
hr BSD-2-Clause 100% 100% 526
index BSD-2-Clause
inventory_and_mrp BSD-2-Clause 100% 100% 2,278
marketing BSD-2-Clause 100% 100% 662
Glossary Odoo Documentation Glossary
Glossary Odoo Main Glossary 100% 100% 14
productivity BSD-2-Clause 100% 100% 744
sales BSD-2-Clause 100% 100% 1,476
services BSD-2-Clause 100% 100% 293
sphinx BSD-2-Clause 100% 100% 29
studio BSD-2-Clause 100% 100% 110
websites BSD-2-Clause 100% 100% 590

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar maan_odooUser avatar juauUser avatar sahak_odooUser avatar SeyilUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar Alina LisnenkoUser avatar gezzzanUser avatar anastasiia_odooUser avatar cimaUser avatar ronmUser avatar brdri_odooUser avatar noplUser avatar lman_odooUser avatar madiUser avatar pagcUser avatar peti …
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,018 680,429 4,748,975
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 42,018 100% 680,429 100% 4,748,975
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 42,018 100% 680,429 100% 4,748,975
Failing checks 28% 12,071 43% 294,637 43% 2,068,975
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43,205 changes 0 changes 113 changes 0 changes 65 changes 0 changes 435 changes 0 changes 37,311 changes 0 changes 10 changes 0 changes 113 changes 0 changes 209 changes 0 changes 222 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

680 k
Hosted words
42,004
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/finance.pot” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Different contacts sharing the same VAT ID may result in an incorrect VAT report. If your contacts are related (e.g., related partners, divisions within the same company, etc.), consider using :doc:`parent-type and children-type contacts <../../../essentials/contacts>`.
Different contacts sharing the same VAT ID may result in an incorrect VAT report. If your contacts are related (e.g., related partners, divisions within the same company, etc.), consider using :doc:`parent-type and children-type contacts <../../../essentials/contacts>`.
05/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/administration.pot” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Databases created for staging branches are automatically deleted after one month. To use the branch again, you must rebuild it.
Databases created for staging branches are automatically deleted after one month. To use the branch again, you must rebuild it.
05/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/inventory_and_mrp.pot” file was changed. 05/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Because no components are sent in basic subcontracting, there is no movement from the *Subcontracting Location* to the *Production* location.
Because no components are sent in basic subcontracting, there is no movement from the *Subcontracting Location* to the *Production* location.
05/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Moves History page to see subcontracting moves in Odoo.
Moves History page to see subcontracting moves in Odoo.
05/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To track inventory movement in subcontracting, Odoo sends any product components to a dedicated *Subcontracting Location*. A :ref:`virtual location <inventory/warehouses_storage/location-type>` called *Production* then consumes the components and produces the finished good. Once produced, the good then moves back to the *Subcontracting Location* before finally entering the contractor's stock when the receipt is validated.
To track inventory movement in subcontracting, Odoo sends any product components to a dedicated *Subcontracting Location*. A :ref:`virtual location <inventory/warehouses_storage/location-type>` called *Production* then consumes the components and produces the finished good. Once produced, the good then moves back to the *Subcontracting Location* before finally entering the contractor's stock when the receipt is validated.
05/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After validating a receipt, Odoo automatically generates inventory moves to track the movement of subcontracted products between locations. To view these inventory moves, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Reporting --> Moves History`.
After validating a receipt, Odoo automatically generates inventory moves to track the movement of subcontracted products between locations. To view these inventory moves, navigate to :menuselection:`Inventory app --> Reporting --> Moves History`.
05/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Track inventory moves
Track inventory moves
05/02/2026
Browse all changes for this language