Translation status

42,664 Strings
16%
763,850 Words
12%
5,383,556 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
42,664 763,850 5,383,556
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
8,877 127,816 918,575
Translated strings Browse Translate Zen
8,844 127,783 918,329
Strings waiting for review Browse Translate Zen
33,787 636,034 4,464,981
Unfinished strings Browse Translate Zen
33,787 636,034 4,464,981
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,814 33,474 231,929
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,814 33,474 231,929
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,467 19,386 138,378
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 69 418
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15 186 1,347
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 170 1,336
Failing check: Double space Browse Translate Zen
24 880 5,777
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 102 566
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 209 1,419
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 21 121
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
20 811 5,571
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
47 2,016 14,012
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
254 10,314 66,941
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
20 1,058 7,482
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
184 660 4,481
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
42,664 763,850 5,383,556
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar thng_OdooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar brdri_odooUser avatar ronmUser avatar chwaUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar petiUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar ngtoUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar noplUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,664 763,850 5,383,556
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 8,844 16% 127,783 16% 918,329
Translated 20% 8,877 16% 127,816 17% 918,575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 4% 1,814 4% 33,474 4% 231,929
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 33,787 83% 636,034 82% 4,464,981

Quick numbers

763 k
Hosted words
42,664
Hosted strings
20%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+100%
Contributors
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 weeks ago
Browse all changes for this language