Translation status

92,580 Strings
98%
Browse Translate
546,542 Words
97%
3,939,933 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
92,580 546,542 3,939,933
All strings Browse Translate Zen
10,150 104,565 910,234
Approved strings Browse Translate Zen
92,344 544,272 3,923,993
Translated strings Browse Translate Zen
82,194 439,707 3,013,759
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 5 30
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
236 2,270 15,940
Unfinished strings Browse Translate Zen
236 2,270 15,940
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 13 70
Strings with suggestions Browse Translate Zen
236 2,270 15,940
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,505 10,180 68,152
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,505 10,180 68,152
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 495 3,151
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 33 372
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 104 566
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
20 200 1,228
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
135 2,029 15,758
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
30 393 2,501
Failing check: Double space Browse Translate Zen
281 4,204 26,975
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
932 2,404 12,422
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 40 236
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
21 216 1,264
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 140 869
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
87 1,007 5,948
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 227 1,998
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 69 708
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
45 542 5,291
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
26 498 4,001
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
108 928 7,048
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,580 546,542 3,939,933
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website_cf_turnstile BSD-2-Clause 0%
website_crm BSD-2-Clause 0%
website_crm_iap_reveal BSD-2-Clause 0% 100% 4
website_crm_livechat BSD-2-Clause 0%
website_crm_partner_assign BSD-2-Clause 1% 100% 5
website_crm_sms BSD-2-Clause 0%
website_customer BSD-2-Clause 5% 100% 4
website_delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0%
website_documents BSD-2-Clause 0% 100% 1
website_enterprise BSD-2-Clause 20%
website_event BSD-2-Clause 1% 100% 6
website_event_booth BSD-2-Clause 0%
website_event_booth_exhibitor BSD-2-Clause 0%
website_event_booth_sale BSD-2-Clause 0%
website_event_booth_sale_exhibitor BSD-2-Clause 0%
website_event_crm BSD-2-Clause 0%
website_event_exhibitor BSD-2-Clause 2% 100% 5
website_event_jitsi BSD-2-Clause 0%
website_event_meet BSD-2-Clause 0% 100% 4
website_event_meet_quiz BSD-2-Clause 0%
website_event_sale BSD-2-Clause 0% 100% 1
website_event_social BSD-2-Clause 0%
website_event_track BSD-2-Clause 1% 100% 6
website_event_track_gantt BSD-2-Clause 0%
website_event_track_live BSD-2-Clause 0%
website_event_track_live_quiz BSD-2-Clause 0%
website_event_track_quiz BSD-2-Clause 0% 100% 4
website_event_track_social BSD-2-Clause 0%
website_forum BSD-2-Clause 3% 100% 9
website_generator BSD-2-Clause 21% 100% 4
website_generator_sale BSD-2-Clause 50%
website_helpdesk BSD-2-Clause 34%
website_helpdesk_forum BSD-2-Clause 19% 100% 4
website_helpdesk_knowledge BSD-2-Clause 0%
website_helpdesk_livechat BSD-2-Clause 16%
website_helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0%
website_helpdesk_slides BSD-2-Clause 0%
website_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 100% 4
website_jitsi BSD-2-Clause 0% 100% 4
website_knowledge BSD-2-Clause 20%
website_links BSD-2-Clause 23%
website_livechat BSD-2-Clause 4%
website_mail BSD-2-Clause 0%
website_mail_group BSD-2-Clause 0%
website_mass_mailing BSD-2-Clause 28%
website_mass_mailing_sms BSD-2-Clause 28%
website_membership BSD-2-Clause 6%
website_partner BSD-2-Clause 10%
website_payment BSD-2-Clause 6% 100% 3
website_payment_authorize BSD-2-Clause 0%
website_product_barcodelookup BSD-2-Clause 0%
website_profile BSD-2-Clause 1%
website_project BSD-2-Clause 0% 100% 1
website_sale BSD-2-Clause 1% 100% 10
website_sale_autocomplete BSD-2-Clause 0%
website_sale_collect BSD-2-Clause 35%
website_sale_comparison BSD-2-Clause 2% 100% 4
website_sale_comparison_wishlist BSD-2-Clause 0%
website_sale_dashboard BSD-2-Clause 0%
website_sale_external_tax BSD-2-Clause 0%
website_sale_fedex BSD-2-Clause 0%
website_sale_gelato BSD-2-Clause 50%
website_sale_loyalty BSD-2-Clause 3% 100% 4
website_sale_mass_mailing BSD-2-Clause 57%
website_sale_mondialrelay BSD-2-Clause 6%
website_sale_renting BSD-2-Clause 1% 100% 1
website_sale_shiprocket BSD-2-Clause 0%
website_sale_slides BSD-2-Clause 1%
website_sale_stock BSD-2-Clause 5% 100% 1
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0%
website_sale_stock_wishlist BSD-2-Clause 8%
website_sale_subscription BSD-2-Clause 27%
website_sale_ups BSD-2-Clause 5%
website_sale_wishlist BSD-2-Clause 11% 100% 4
website_slides BSD-2-Clause 4% 100% 8
website_slides_forum BSD-2-Clause 8% 100% 1
website_slides_survey BSD-2-Clause 5% 100% 1
website_sms BSD-2-Clause 0%
website_studio BSD-2-Clause 18%
wedding_planner BSD-2-Clause 3% 100% 6
wellness_practitioner BSD-2-Clause 73%
whatsapp BSD-2-Clause 20% 100% 9
whatsapp_account BSD-2-Clause 0%
whatsapp_event BSD-2-Clause 0%
whatsapp_hr_referral BSD-2-Clause 40%
whatsapp_payment BSD-2-Clause 33%
whatsapp_pos BSD-2-Clause 13%
whatsapp_sale BSD-2-Clause 0%
whatsapp_website_sale BSD-2-Clause 0%
worksheet BSD-2-Clause 3% 100% 4

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar pagcUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar ngto …
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,580 546,542 3,939,933
Approved 10% 10,150 19% 104,565 23% 910,234
Waiting for review 88% 82,194 80% 439,707 76% 3,013,759
Translated 99% 92,344 99% 544,272 99% 3,923,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,505 1% 10,180 1% 68,152
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 70
Untranslated strings 1% 236 1% 2,270 1% 15,940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,620 changes 0 changes 10,556 changes 0 changes 6,031 changes 0 changes 11,096 changes 0 changes 562 changes 0 changes 254 changes 0 changes 1,235 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

544 k
Hosted words
92,453
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “odoo/addons/base/i18n/ru.po” file was changed. 5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Zap Theme - Corporate, Business, Marketing, Copywriting
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Zap Theme
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot create two date ranges for the same sequence with the same date range.
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Yes Theme - Wedding
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Yes Theme
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Withholding Tax on Payment - PoS
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Withholding Tax on Payment
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Wedding, Love, Photography, Services
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Website Sale
 
5 minutes ago
Browse all changes for this language