Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,680 849,353 6,015,211
Approved 1% 8 1% 12 1% 80
Waiting for review 18% 8,767 13% 114,043 13% 804,952
Translated 18% 8,808 13% 114,088 13% 805,278
Needs editing 1% 98 1% 1,068 1% 8,218
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 312 1% 8,070 1% 57,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 38,774 86% 734,197 86% 5,201,715

Quick numbers

849 k
Hosted words
47,680
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “locale/ar/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
Browse all changes for this language