Translation status

50,014 Strings
82%
Browse Translate
884,095 Words
73%
6,301,513 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
50,014 884,095 6,301,513
All strings Browse Translate Zen
26 26 201
Read-only strings Browse Translate Zen
24 310 2,306
Approved strings Browse Translate Zen
48,658 859,152 6,115,522
Translated strings Browse Translate Zen
48,608 858,816 6,113,015
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,356 24,943 185,991
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,356 24,943 185,991
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 34 249
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,356 24,943 185,991
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7,401 212,089 1,522,310
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7,401 212,089 1,522,310
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 24
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 2 24
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
47 1,358 10,050
Failing check: Double space Browse Translate Zen
454 6,985 50,728
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
193 2,498 19,388
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 23 117
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
187 2,510 19,298
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
4 68 405
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6,853 201,783 1,445,391
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2,533 74,880 532,665
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
32 747 6,188
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,014 884,095 6,301,513
Approved 1% 24 1% 310 1% 2,306
Waiting for review 97% 48,608 96% 858,816 96% 6,113,015
Translated 97% 48,658 97% 859,152 97% 6,115,522
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 14% 7,401 23% 212,089 24% 1,522,310
Strings with suggestions 1% 2 1% 34 1% 249
Untranslated strings 2% 1,356 2% 24,943 2% 185,991
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,514 changes 0 changes 63,947 changes 0 changes 5,332 changes 0 changes 47,229 changes 0 changes 3,093 changes 0 changes 3,629 changes 0 changes 3,721 changes 0 changes 4,106 changes 0 changes 1,562 changes 0 changes 19,274 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

882 k
Hosted words
49,919
Hosted strings
97%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+64%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Optionally, generate :ref:`accrual entries <accounting/inventory-valuation/accrual-entries>` if an accounting closing is needed and the Bill to Receive or |GRNI| account, etc., must be up to date.
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After upgrading to Odoo 19, go to :menuselection:`Accounting --> Review --> Inventory Valuation` and :ref:`generate an inventory variation entry <accounting/inventory-valuation/closing-entry>`. The increased value on the :ref:`Valuation account <accounting/inventory-valuation/valuation-account>` is then transferred to the :ref:`Variation account <accounting/inventory-valuation/variation-account>`, which is a new type of interim account.
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The :guilabel:`Stock Valuation` account
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The :guilabel:`Stock Interim` account(s) containing the open balance
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Identify the open balance in the :guilabel:`Stock Interim` accounts and create a journal entry that debits/credits:
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Go to :menuselection:`Accounting --> Reporting --> General Ledger`.
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If all vendor bills or invoices can't be created for all the received purchase/sales orders before the upgrade, follow these steps:
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To create the manual journal entry, follow these steps:
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Option 2: Manual journal entry
 
07/28/2026
Browse all changes for this language