Translation status

48,147 Strings
52%
854,875 Words
43%
6,071,623 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
48,147 854,875 6,071,623
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
25 311 2,375
Approved strings Browse Translate Zen
31,051 541,542 3,803,588
Translated strings Browse Translate Zen
30,993 541,198 3,800,967
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17,096 313,333 2,268,035
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,057 313,143 2,266,098
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 190 1,937
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,993 172,310 1,232,772
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,988 172,170 1,231,699
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 1,389 10,137
Failing check: Double space Browse Translate Zen
457 6,629 47,170
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
207 2,547 18,792
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 23 117
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
206 2,576 18,861
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
3 93 715
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 68 405
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5,463 162,909 1,163,502
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
1,990 59,013 420,332
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
8 150 1,117
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,147 854,875 6,071,623
Approved 1% 25 1% 311 1% 2,375
Waiting for review 64% 30,993 63% 541,198 62% 3,800,967
Translated 64% 31,051 63% 541,542 62% 3,803,588
Needs editing 1% 39 1% 190 1% 1,937
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 12% 5,993 20% 172,310 20% 1,232,772
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 17,057 36% 313,143 37% 2,266,098

Quick numbers

857 k
Hosted words
48,269
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/16/2026
Browse all changes for this language