| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| administration BSD-2-Clause | 0% | 100% | 1,483 | 0 | 0 | 0 | 0 | 243 | 0 | 0 | |
| applications BSD-2-Clause | 0% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| essentials BSD-2-Clause | 0% | 96% | 935 | 29 | 703 | 4,426 | 29 | 171 | 0 | 0 | |
| finance BSD-2-Clause | 1% | 96% | 11,427 | 420 | 8,432 | 64,067 | 420 | 1,528 | 2 | 0 | |
| general BSD-2-Clause | 1% | 99% | 2,214 | 3 | 29 | 278 | 3 | 347 | 0 | 0 | |
| hr BSD-2-Clause | 0% | 99% | 7,040 | 21 | 351 | 2,585 | 21 | 1,014 | 0 | 0 | |
| index BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inventory_and_mrp BSD-2-Clause | 0% | 97% | 7,574 | 158 | 2,896 | 21,794 | 158 | 1,129 | 0 | 0 | |
| marketing BSD-2-Clause | 0% | 98% | 2,472 | 34 | 775 | 5,473 | 34 | 414 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Documentation Glossary | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Glossary Odoo Main Glossary | 0% | 88% | 249 | 32 | 54 | 401 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
| productivity BSD-2-Clause | 0% | 99% | 5,346 | 28 | 492 | 2,922 | 28 | 784 | 0 | 0 | |
| sales BSD-2-Clause | 0% | 96% | 5,492 | 183 | 2,924 | 21,393 | 183 | 725 | 0 | 0 | |
| services BSD-2-Clause | 0% | 100% | 1,183 | 0 | 0 | 0 | 0 | 384 | 0 | 0 | |
| sphinx BSD-2-Clause | 15% | 44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| studio BSD-2-Clause | 1% | 100% | 841 | 0 | 0 | 0 | 0 | 224 | 0 | 0 | |
| websites BSD-2-Clause | 1% | 95% | 2,426 | 123 | 2,115 | 15,979 | 123 | 459 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers50 |
|
|
| Language | Chinese (Simplified Han script) | |
| Language code | zh_Hans | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 1,286,444,445 | |
07/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 49,811 | 880,033 | 6,270,116 | |||
| Approved | 1% | 25 | 1% | 311 | 1% | 2,375 |
| Waiting for review | 97% | 48,729 | 97% | 860,925 | 97% | 6,128,222 |
| Translated | 97% | 48,780 | 97% | 861,262 | 97% | 6,130,798 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 26 | 1% | 26 | 1% | 201 |
| Failing checks | 14% | 7,422 | 24% | 212,786 | 24% | 1,527,284 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 34 | 1% | 249 |
| Untranslated strings | 2% | 1,031 | 2% | 18,771 | 2% | 139,318 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+64%
+33%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
07/20/2026
|
|
Translation added |
|
|
Resource updated |
The “
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed.
07/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|