Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 634 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 10% 2,175 40,972 301,257 2,175 9 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 1% 72% 663 13,049 99,067 661 407 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 13% 2,094 40,930 300,888 2,094 9 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 5% 2,302 42,901 315,189 2,302 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 7% 2,258 42,321 311,133 2,258 2 0 0
Finnish BSD-2-Clause 0% 5% 2,296 42,888 315,105 2,296 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 37% 1,515 32,184 238,743 1,515 13 0 0
German BSD-2-Clause 0% 71% 684 15,066 113,906 684 77 683 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 3% 2,340 42,973 315,696 2,340 1 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 4% 2,334 42,959 315,580 2,334 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 7% 2,263 42,274 310,814 2,263 2 0 0
Italian BSD-2-Clause 0% 9% 2,210 41,462 304,918 2,210 5 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0% 28% 1,740 34,466 254,765 1,740 103 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 66% 807 21,085 158,776 802 251 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 5% 2,298 42,892 315,131 2,298 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 50% 1,214 26,120 195,587 1,214 18 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 66% 821 18,348 140,742 821 53 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 5% 2,301 42,901 315,198 2,301 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 4% 2,334 42,956 315,551 2,334 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 53% 1,142 23,891 180,906 1,142 74 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 31% 99% 1 27 196 1 158 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 43% 1,386 28,840 217,566 1,386 38 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 12% 2,128 39,127 288,866 2,128 5 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 5% 2,308 42,918 315,313 2,308 0 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 10% 2,170 40,195 295,851 2,170 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,284 1,120,236 8,227,622
Source 2,434 43,086 316,447
Approved 1% 785 1% 17,537 1% 134,854
Waiting for review 25% 16,281 19% 215,868 18% 1,539,577
Translated 30% 19,500 24% 276,491 24% 1,990,878
Needs editing 1% 7 1% 46 1% 518
Read-only 3% 2,434 3% 43,086 3% 316,447
Failing checks 2% 1,862 3% 42,892 3% 316,482
Strings with suggestions 1% 683 1% 15,039 1% 113,710
Untranslated strings 69% 43,777 75% 843,699 75% 6,236,226

Quick numbers

1,120 k
Hosted words
63,284
Hosted strings
30%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+33%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “locale/vi/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “locale/uk/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “locale/th/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
Browse all component changes