Translation status

113,140 Strings
85%
Browse Translate
701,025 Words
84%
5,172,246 Characters
84%

Strings status

Strings Words Characters
113,140 701,025 5,172,246
All strings Browse Translate Zen
473 7,164 60,353
Approved strings Browse Translate Zen
102,883 645,502 4,771,597
Translated strings Browse Translate Zen
102,410 638,338 4,711,244
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10,257 55,523 400,649
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,244 55,362 399,547
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 161 1,102
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 10 109
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,257 55,523 400,649
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6,477 50,411 380,620
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,474 50,354 380,183
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,111 24,421 175,821
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 873 5,779
Failing check: Double space Browse Translate Zen
673 8,357 54,615
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 296 2,065
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 166 952
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
57 526 3,287
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 32 214
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
183 2,918 18,320
Failing check: Python format Browse Translate Zen
17 417 3,976
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
4 62 455
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
120 4,789 39,278
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
115 4,276 48,994
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
10 375 4,122
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
157 4,392 33,853
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
94,650 513,705 3,603,842
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
113,140 701,025 5,172,246
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 4% 90% 25 44 407 25 7
account BSD-2-Clause 1% 92% 232 1,228 8,415 232 35
account_3way_match BSD-2-Clause 0%
account_accountant BSD-2-Clause 0% 94% 24 139 1,296 24 9
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 87% 1 2 13 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0%
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0%
account_asset BSD-2-Clause 0% 91% 30 140 1,161 30 9
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0%
account_avatax BSD-2-Clause 0% 100% 7
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0%
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0%
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0%
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 95% 2 4 32 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 90% 3 31 188 3
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 180
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0%
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0%
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0%
account_base_import BSD-2-Clause 0% 97% 2 13 83 2 10
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 94% 9 68 357 9 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 2
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0%
account_check_printing BSD-2-Clause 0%
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 94% 2 7 35 2
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 94% 15 67 426 15 17
account_external_tax BSD-2-Clause 0%
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 62% 15 57 360 15
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 82% 4 17 114 4
account_fleet BSD-2-Clause 0%
account_followup BSD-2-Clause 0% 99% 1 3 22 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0%
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 90% 14 84 564 14
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 92% 5 26 153 5
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0%
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 96% 3 25 165 3 1
account_loans BSD-2-Clause 0% 98% 3 19 128 3
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 78% 8 49 308 8
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 97% 6 36 244 6 3
account_payment BSD-2-Clause 0% 99% 1 10 68 1 3
account_peppol BSD-2-Clause 0% 85% 43 230 1,519 43 13
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 5% 17% 14 85 619 14
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 7 33 195 7
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 88% 2 6 33 2 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 84% 166 859 6,152 166 18
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_saft BSD-2-Clause 0%
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 97% 8 67 459 8 9
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 63% 7 45 274 7 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 100% 4
accountant BSD-2-Clause 0%
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 66% 1 6 40 1
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 35% 199 851 6,629 199 3
accounting_firm BSD-2-Clause 1% 66% 85 380 2,601 85 1
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 54% 114 663 5,988 114 8
ai BSD-2-Clause 0% 52% 119 647 3,825 119 7
ai_app BSD-2-Clause 0% 64% 17 67 452 17
ai_crm BSD-2-Clause 0% 81% 2 11 65 2 1
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 75% 2 7 38 2 1
ai_documents BSD-2-Clause 0% 32% 40 206 1,169 40 1
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 47% 12 92 607 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 75% 2 6 33 2
ai_fields BSD-2-Clause 0% 66% 14 95 484 14 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 53% 6 23 144 6
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 62% 6 30 181 6
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 83% 2 13 68 2
ai_website BSD-2-Clause 0% 52% 8 18 125 8
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 60% 12 43 279 12
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 3 8 51 3 14
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0%
api_doc BSD-2-Clause 2% 59% 15 58 341 15
appointment BSD-2-Clause 0% 87% 81 400 3,102 81 5
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 94% 5 42 341 5
appointment_crm BSD-2-Clause 0%
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0%
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 58% 30 173 1,301 30
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0%
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0%
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 14 101 1
approvals BSD-2-Clause 0% 94% 15 103 713 15 7
approvals_purchase BSD-2-Clause 0%
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0%
architects BSD-2-Clause 2% 97% 4 22 191 4 12
art_craft BSD-2-Clause 1% 99% 1 12 70 1 17
attachment_indexation BSD-2-Clause 0%
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 100% 1
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 93% 3 12 61 3 2
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 97% 1 7 117 1
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 90% 1 3 15 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar madiUser avatar juauUser avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar thng_OdooUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar abemUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar degu_odooUser avatar lman_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar pagcUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar dyki+weblate …
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113,140 701,025 5,172,246
Approved 1% 473 1% 7,164 1% 60,353
Waiting for review 90% 102,410 91% 638,338 91% 4,711,244
Translated 90% 102,883 92% 645,502 92% 4,771,597
Needs editing 1% 13 1% 161 1% 1,102
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 6,477 7% 50,411 7% 380,620
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 109
Untranslated strings 9% 10,244 7% 55,362 7% 399,547
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 188,299 changes 0 changes 23,662 changes 0 changes 16,729 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

701 k
Hosted words
113 k
Hosted strings
89%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+78%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “odoo/addons/base/i18n/vi.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid value in Default Value field. Expected type '%(field_type)s' for '%(model_name)s.%(field_name)s'.
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/vi.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar thng_Odoo

Translation added
Mixed, Men's & Women's teams accepted
Giải đấu hỗn hợp, Nam & Đội nữ được chấp nhận
yesterday
User avatar thng_Odoo

Translation changed
Free massage station for all finishers
Trạm massage miễn phí cho tất cả các vận động viên hoàn thành cuộc đua.
yesterday
User avatar thng_Odoo

Translation added
<a class="btn btn-primary btn-lg o_translate_inline" href="/contactus">Join Us Today</a>
<a class="btn btn-primary btn-lg o_translate_inline" href="/contactus">Hãy tham gia cùng chúng tôi ngay hôm nay!</a>
yesterday
User avatar thng_Odoo

Translation added
Free massage station for all finishers
Trạm massage miễn phí cho tất cả các vận động viên hoàn thành cuộc đua.
yesterday
User avatar thng_Odoo

Translation added
Example Workflow for a Sport Event
Quy trình làm việc mẫu cho sự kiện thể thao
yesterday
User avatar thng_Odoo

Translation added
Collect feedback using the Survey app.
Sử dụng ứng dụng Khảo sát để thu thập phản hồi.
yesterday
Browse all changes for this language