Odoo saas-18.3/shoe_maker @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	54	0	0

Arabic	0%	99%	1	8	41	1	112	0	0

Burmese	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Catalan	0%	28%	100	1,421	10,120	100	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	8	41	1	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	8	41	1	3	0	0

Croatian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Czech	0%	37%	88	1,485	10,875	88	2	0	0

Danish	0%	13%	121	1,599	11,620	121	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Greek	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Hebrew	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Hindi	0%	4%	134	1,611	11,686	134	0	0	0

Hungarian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Indonesian	0%	99%	1	8	41	1	4	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Lithuanian	0%	11%	124	1,599	11,589	124	0	0	0

Mongolian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	10%	125	1,603	11,642	125	0	0	0

Persian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Polish	0%	58%	58	192	1,290	58	4	0	0

Portuguese	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Romanian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Russian	0%	68%	44	1,156	8,373	44	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Slovenian	0%	27%	101	1,479	10,840	101	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Swedish	0%	15%	118	1,590	11,509	118	0	0	0

Thai	0%	27%	101	1,483	10,865	101	1	0	0

Turkish	0%	28%	100	1,482	10,879	100	2	0	0

Ukrainian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Vietnamese	0%	99%	1	8	41	1	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`shoe_maker/i18n/*.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,600		64,760		469,000
Source		140		1,619		11,725
Approved	1%	1	1%	7	1%	48
Waiting for review	45%	2,560	41%	26,966	41%	195,034
Translated	48%	2,701	44%	28,592	44%	206,807
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	140	2%	1,619	2%	11,725
Failing checks	5%	308	8%	5,541	8%	38,185
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	2,899	55%	36,168	55%	262,193

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

64,760

Hosted words

5,600

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

juau Translation replaced Odoo saas-18.3 shoe_maker Japanese	English If you've added the demo data upon creating this database, it will be populated with demo products, sales orders, purchase orders, and so on. These are nice to go through the various use cases demonstrated below. Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated このデータベースの作成時にデモデータを追加した場合、デモ用のプロダクト、販売オーダ、購買オーダなどがデータとして入力されています。これらは、以下に示すさまざまな~~使用例~~ユースケースを確認するのに便利です。 2 hours ago
lman_odoo Translation replaced Odoo saas-18.3 shoe_maker Spanish	English You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your business needs. Spanish 37 characters edited Current translation State: Translated CHa completóado este caso de uso de demostración. Hay miles de formas de adaptar la configuración de Odoo para ~~que se~~ ajustarse a sulas necesidades e~~mpresarial~~specíficas de su empresa. 2 hours ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.3 shoe_maker Spanish (Latin America)	Changes committed 12 hours ago
pagc Translation approved Odoo saas-18.3 shoe_maker Spanish (Latin America)	English Odoo offers you infinite possibilities, such as: Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation State: Approved Odoo lte ofrece posibilidades infinitas, como: 17 hours ago
pagc Contributor joined Odoo saas-18.3 shoe_maker Spanish (Latin America)	Contributor joined 17 hours ago
None Changes committed Odoo saas-18.3 shoe_maker Catalan	Changes committed 21 hours ago
nopl Translation added Odoo saas-18.3 shoe_maker Catalan	English 16mm Catalan 5 characters edited Current translation State: Translated 16 mm 21 hours ago
mfar Changes committed Odoo saas-18.3 shoe_maker Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
ngto Translation replaced Odoo saas-18.3 shoe_maker Chinese (Traditional Han script)	English <strong>Do you want to go further?</strong> Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated <strong>想再~~進一步嗎~~探索更多？</strong> yesterday
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 shoe_maker Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.