Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 91% 255 24 298 2,966 24 2
account BSD-2-Clause 0% 97% 3,085 84 1,768 25,289 84 32
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 92% 428 33 205 1,424 32 4
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 98% 361 6 51 349 6 5
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax BSD-2-Clause 0% 99% 113 1 4 29 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 97% 45 1 1 7 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 100% 31 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 7 56 3 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 11 114 2 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 95% 162 7 14 93 7
account_budget BSD-2-Clause 0% 99% 124 1 2 14 1 1
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 95% 66 3 20 129 3 1
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 35
account_edi BSD-2-Clause 0% 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 2 17 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 79% 247 64 726 4,155 64 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 92% 37 3 11 73 3
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 23
account_fleet BSD-2-Clause 0% 88% 22 3 7 145 3
account_followup BSD-2-Clause 0% 98% 150 3 16 164 3
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 95% 20 1 1 7 1
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 97% 143 4 4 10 4
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 98% 62 1 1 7 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 89% 79 9 33 192 9 4
account_loans BSD-2-Clause 0% 97% 170 4 6 46 4
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 94% 37 2 14 72 2
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 97% 218 5 25 164 5 3
account_payment BSD-2-Clause 0% 98% 121 2 5 33 2
account_peppol BSD-2-Clause 0% 82% 279 58 397 2,580 58 5
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 70 255 1,720 70
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 7 43 1
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 94% 17 1 2 12 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 1% 91% 1,041 91 731 5,429 91 5
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 22
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 95% 263 12 136 1,513 12 2
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 72
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 1 7 1
accountant BSD-2-Clause 0% 53% 7 6 31 232 6
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 91% 81 8 19 132 8
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 93% 240 18 247 1,824 18 1
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 97% 247 6 97 931 6 1
ai BSD-2-Clause 0% 83% 238 48 1,491 12,239 48
ai_app BSD-2-Clause 0% 95% 46 2 12 149 2 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 11
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 0% 98% 59 1 2 12 1
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 23
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 8
ai_fields BSD-2-Clause 0% 97% 41 1 1 5 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 92% 12 1 7 44 1
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 15
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_website BSD-2-Clause 0% 77% 17 5 22 133 5
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 30
analytic BSD-2-Clause 0% 96% 156 6 49 271 6 2
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
appointment BSD-2-Clause 0% 94% 598 36 1,978 28,197 36 9
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 90% 81 9 71 618 9
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 77 508 2
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 92% 70 6 24 157 6
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 53% 8 7 70 463 7
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 90% 228 24 135 953 24 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 9 83 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 80% 116 29 509 4,392 29
art_craft BSD-2-Clause 0% 93% 174 12 248 1,982 12 6
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 79% 35 9 40 306 9
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 45
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 38
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 90% 10 1 3 15 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar mseaUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar noplUser avatar nuaasUser avatar petiUser avatar lman_odooUser avatar nubooUser avatar paujUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar mapr-odooUser avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar Bar123User avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar degu_odooUser avatar ronmUser avatar orbalmas …
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,285 730,521 5,358,273
Approved 1% 7 1% 31 1% 270
Waiting for review 78% 91,725 69% 505,625 66% 3,559,350
Translated 78% 91,825 69% 505,993 66% 3,561,855
Needs editing 1% 45 1% 322 1% 3,021
Read-only 1% 93 1% 337 1% 2,235
Failing checks 1% 853 1% 11,104 1% 71,861
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 25,415 30% 224,206 33% 1,793,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,062 changes 0 changes 6,553 changes 0 changes 1,746 changes 0 changes 1,031 changes 0 changes 1,781 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

730 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/website_sale_stock/i18n/ro.po” was added. 04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
youremail@gmail.com
youremail@gmail.com
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
when out of stock
când nu este în stoc
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
only if below
dacă sunt sub
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
in your cart)
în coșul dvs.)
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
in stock
în stoc
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g. 'Will be back soon'
de exemplu, „Revenim în curând”
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You ask for %(desired_qty)s products but only %(available_qty)s is available.
Ați solicitat %(desired_qty)s produse, dar sunt disponibile doar %(available_qty)s.
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You ask for %(desired_qty)s %(product_name)s but only %(new_qty)s is available
Ați solicitat %(desired_qty)s %(product_name)s, dar sunt disponibile doar %(new_qty)s
04/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You already added all the available product in your cart
Ați adăugat deja toate produsele disponibile în coșul de cumpărături
04/30/2026
Browse all changes for this language