Translation status

116,933 Strings
56%
Browse Translate
726,566 Words
40%
5,335,089 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
116,933 726,566 5,335,089
All strings Browse Translate Zen
28 3,912 63,115
Approved strings Browse Translate Zen
66,766 303,273 2,132,126
Translated strings Browse Translate Zen
66,738 299,361 2,069,011
Strings waiting for review Browse Translate Zen
50,167 423,293 3,202,963
Unfinished strings Browse Translate Zen
50,166 423,291 3,202,951
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
749 8,311 55,533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
749 8,311 55,533
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 834 5,269
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 5,193 31,460
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 146 972
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 87 488
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
57 438 2,460
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 15 137
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
5 11 52
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
75 797 4,411
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 275 2,126
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
4 688 8,950
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 54 481
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 216 1,453
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 79% 35 9 40 306 9 1
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 84% 38 7 33 185 7 1
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 87% 35 5 24 213 5
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 80% 8 2 5 24 2
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 87% 14 2 2 10 2
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 3
auth_signup BSD-2-Clause 0% 76% 67 21 477 5,032 21 4
auth_timeout BSD-2-Clause 0% 34% 13 25 122 882 25
auth_totp BSD-2-Clause 0% 72% 48 18 116 1,017 18
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 79% 38 10 63 493 10
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 16
automobile BSD-2-Clause 0% 31% 19 42 727 4,717 42 1
bakery BSD-2-Clause 0% 99% 108 1 12 70 1
bar_industry BSD-2-Clause 0% 90% 89 9 67 395 9 3
barcodes BSD-2-Clause 0% 96% 53 2 11 82 2
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 95% 38 2 73 483 2
base BSD-2-Clause 0% 51% 3,356 3,133 38,402 276,417 3,133 59
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 90% 30 3 19 99 3
base_automation BSD-2-Clause 0% 63% 108 62 433 2,649 62
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 6 52 1 1
base_import BSD-2-Clause 0% 96% 145 6 54 332 6 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 69% 36 16 136 884 16
base_industry_data BSD-2-Clause 0% 73% 11 4 18 107 4
base_install_request BSD-2-Clause 0% 28
base_setup BSD-2-Clause 0% 91% 92 9 53 350 9
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 96% 24 1 1 5 1 1
base_vat BSD-2-Clause 0% 71% 28 11 87 607 11
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 44% 105 130 1,440 9,916 130 4
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 97% 82 2 13 75 2 2
bike_shop BSD-2-Clause 0% 23% 76 251 2,643 24,542 251
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 38% 56 90 944 6,291 90 1
board BSD-2-Clause 0% 19
booking_engine BSD-2-Clause 0% 18% 36 157 458 2,853 157
bookstore BSD-2-Clause 0% 94% 138 8 136 1,150 8 4
bowling BSD-2-Clause 0% 44% 55 68 801 8,307 68 4
bus BSD-2-Clause 0% 82% 24 5 25 158 5
cake_shop BSD-2-Clause 0% 99% 111 1 12 70 1 2
calendar BSD-2-Clause 1% 83% 366 71 384 2,856 71 2
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 16
campsite BSD-2-Clause 0% 9% 23 230 2,883 19,187 230
candy_shop BSD-2-Clause 0% 16% 31 160 1,619 12,593 160
carpenter BSD-2-Clause 0% 17% 26 126 1,767 12,526 126
catering BSD-2-Clause 0% 0% 304 3,043 22,239 304
certificate BSD-2-Clause 0% 77% 66 19 136 877 19
certification_organism BSD-2-Clause 0% 40% 67 97 856 6,948 97 2
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 24% 36 110 1,135 8,062 110
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 20% 48 189 2,102 14,439 189
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 92% 131 10 152 1,225 10 13
cloud_storage BSD-2-Clause 0% 50% 12 12 98 618 12
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0% 62% 10 6 53 325 6
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0% 64% 9 5 47 271 5
cloud_storage_migration BSD-2-Clause 0% 0% 47 286 1,921 47
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 28% 26 65 722 6,012 65 1
concert_halls BSD-2-Clause 0% 20% 57 215 2,173 17,700 215 1
condominium BSD-2-Clause 0% 12% 72 526 3,745 27,702 526 2
construction BSD-2-Clause 0% 6% 25 370 3,461 26,529 370
construction_developer BSD-2-Clause 0% 0% 168 659 4,375 168
contacts BSD-2-Clause 0% 16
corporate_gifts BSD-2-Clause 0% 30% 47 108 1,043 8,524 108 1
cosmetics_store BSD-2-Clause 0% 17% 37 170 1,978 14,323 170 1
coworking BSD-2-Clause 0% 17% 48 220 2,400 20,410 220
crm BSD-2-Clause 0% 83% 614 123 753 5,107 123 9
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 53% 14 12 80 484 12
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 92% 36 3 9 48 3
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 19
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 95% 140 6 38 401 6
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 67% 23 11 72 440 11
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 31 259 8
crm_sale_project BSD-2-Clause 0% 0% 16 43 329 16
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 7
crm_sms BSD-2-Clause 0% 2
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 90% 45 5 20 116 5
custom_furniture BSD-2-Clause 0% 46% 87 101 1,725 12,726 101 3
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 95% 162 7 58 313 7
data_merge_crm BSD-2-Clause 0% 6
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0% 5
data_merge_project BSD-2-Clause 0% 1
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0% 5
data_merge_utm BSD-2-Clause 0% 1
data_recycle BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 3 15 1
databases BSD-2-Clause 0% 39% 50 78 442 3,065 78
delivery BSD-2-Clause 0% 78% 145 40 423 2,607 40 4
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 88% 59 8 25 177 8
delivery_dhl BSD-2-Clause 0% 96% 102 4 15 103 4
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0% 81% 84 19 171 1,097 19
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 82% 68 14 65 401 14
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 22% 29 102 980 6,017 102
delivery_fedex BSD-2-Clause 0% 92% 104 8 36 237 8 2
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 45% 64 76 514 3,523 76
delivery_iot BSD-2-Clause 0% 78% 26 7 50 298 7
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 89% 17 2 6 47 2
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 54% 62 52 504 3,193 52
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 28% 28 70 448 3,041 70
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 27% 23 62 599 4,070 62
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 10
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 93% 115 8 28 180 8
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 64% 68 37 226 1,344 37

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,933 726,566 5,335,089
Approved 1% 28 1% 3,912 1% 63,115
Waiting for review 56% 66,738 41% 299,361 38% 2,069,011
Translated 57% 66,766 41% 303,273 39% 2,132,126
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 749 1% 8,311 1% 55,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 50,166 58% 423,291 60% 3,202,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,618 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nopl

Translation approved
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Reminder
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hello <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>,<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">This is a reminder for the event below.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Accept</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Decline</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
View</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Details</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Date &amp; Time</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">When</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Duration</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Location</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">View Map</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Join with</t>
<t t-else="">Join</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Odoo Discuss</t>
<t t-else="">Video meeting</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Attendees</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">You</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
... and <t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> more
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Description of the event</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Internal meeting for discussion for new pricing for product and services.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Thank you!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Recordatori
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hola, <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>:<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">Aquest és un recordatori del següent esdeveniment.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Acceptar</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Rebutjar</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
Veure</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Detalls</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Data i hora</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">dimarts</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">de maig de 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 h</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europa/Brussel·les</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Quan?</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">setmanalment, 3 esdeveniments</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Durada</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0 h 30 min</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Ubicació</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Brussel·les</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">Veure al mapa</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Unir-se amb</t>
<t t-else="">Unir-se</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Converses d'Odoo</t>
<t t-else="">Videotrucada</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Participants</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">Vostè</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
<t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> i molt més
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Descripció de l'esdeveniment</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Reunió interna per parlar sobre els nous preus dels productes i dels serveis.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Gràcies!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
03/13/2026
User avatar nopl

Translation added
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Reminder
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hello <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>,<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">This is a reminder for the event below.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Accept</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Decline</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
View</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Details</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Date &amp; Time</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">When</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Duration</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Location</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">View Map</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Join with</t>
<t t-else="">Join</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Odoo Discuss</t>
<t t-else="">Video meeting</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Attendees</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">You</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
... and <t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> more
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Description of the event</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Internal meeting for discussion for new pricing for product and services.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Thank you!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Recordatori
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hola, <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>:<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">Aquest és un recordatori del següent esdeveniment.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Acceptar</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Rebutjar</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
Veure</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Detalls</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Data i hora</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">dimarts</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">de maig de 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 h</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europa/Brussel·les</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Quan?</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">setmanalment, 3 esdeveniments</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Durada</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0 h 30 min</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Ubicació</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Brussel·les</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">Veure al mapa</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Unir-se amb</t>
<t t-else="">Unir-se</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Converses d'Odoo</t>
<t t-else="">Videotrucada</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Participants</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">Vostè</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
<t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> i molt més
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Descripció de l'esdeveniment</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Reunió interna per parlar sobre els nous preus dels productes i dels serveis.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Gràcies!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
03/13/2026
User avatar nopl

Translation approved
Late
Vençudes
03/12/2026
User avatar nopl

Translation changed
Late
EndarreritVençudes
03/12/2026
User avatar nopl

Translation approved
My Preferences
Les meves preferències
03/12/2026
User avatar nopl

Translation added
My Preferences
Les meves preferències
03/12/2026
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 03/12/2026
User avatar nopl

Translation approved
Unpaid
No pagades
03/12/2026
User avatar nopl

Translation changed
Unpaid
Sense remunerarNo pagades
03/12/2026
User avatar nopl

Translation approved
Lock Tax Return
Bloquejar declaració d'impostos
03/12/2026
Browse all changes for this language