Translation status

116,933 Strings
56%
Browse Translate
726,566 Words
40%
5,335,089 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
116,933 726,566 5,335,089
All strings Browse Translate Zen
28 3,912 63,115
Approved strings Browse Translate Zen
66,766 303,273 2,132,126
Translated strings Browse Translate Zen
66,738 299,361 2,069,011
Strings waiting for review Browse Translate Zen
50,167 423,293 3,202,963
Unfinished strings Browse Translate Zen
50,166 423,291 3,202,951
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
749 8,311 55,533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
749 8,311 55,533
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 834 5,269
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 5,193 31,460
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 146 972
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 87 488
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
57 438 2,460
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 15 137
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
5 11 52
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
75 797 4,411
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 275 2,126
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
4 688 8,950
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 54 481
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 216 1,453
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 93% 81 6 23 158 6
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 35% 53 98 497 2,832 98
deposit_management BSD-2-Clause 0% 0% 36 131 827 36
digest BSD-2-Clause 0% 85% 91 16 73 401 16
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 7 40 1
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 15% 37 195 2,255 16,407 195 2
documents BSD-2-Clause 0% 64% 488 270 2,180 21,523 270 7
documents_account BSD-2-Clause 0% 65% 71 37 239 1,492 37
documents_account_peppol BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 12 79 5
documents_approvals BSD-2-Clause 0% 68% 13 6 14 112 6
documents_fleet BSD-2-Clause 0% 85% 18 3 6 40 3
documents_hr BSD-2-Clause 0% 64% 24 13 91 578 13
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 30 162 4
documents_hr_holidays BSD-2-Clause 0% 3
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 42% 27 36 207 1,475 36 1
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 30 70 498 30
documents_hr_sign BSD-2-Clause 0% 0% 6 22 124 6
documents_product BSD-2-Clause 0% 86% 19 3 6 43 3
documents_project BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 256 1,561 20
documents_project_sale BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 6 57 3
documents_sign BSD-2-Clause 0% 47% 16 18 95 555 18
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 50% 60 59 342 2,084 59
documents_spreadsheet_sign BSD-2-Clause 0% 0% 15 48 280 15
documents_spreadsheet_survey BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 24 147 9
driving_school BSD-2-Clause 0% 21% 60 213 2,170 14,462 213 1
dropshipping BSD-2-Clause 0% 28% 53 133 1,021 8,080 133
elearning_platform BSD-2-Clause 0% 10% 36 321 4,756 32,566 321 1
electrician BSD-2-Clause 0% 36% 43 74 509 3,586 74
electronic_store BSD-2-Clause 0% 30% 53 120 908 7,598 120 1
environmental_agency BSD-2-Clause 0% 32% 58 118 1,395 11,252 118
equity BSD-2-Clause 0% 28% 93 233 1,784 12,846 233
escape_rooms BSD-2-Clause 0% 24% 50 155 1,703 12,811 155
esg BSD-2-Clause 0% 27% 100 264 1,192 8,307 264
esg_csrd BSD-2-Clause 0% 0% 307 1,445 10,911 307
esg_csrd_ai BSD-2-Clause 0% 0% 57 200 1,248 57
esg_csrd_hr BSD-2-Clause 0% 0% 19 67 701 19
esg_csrd_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 18 3
esg_hr BSD-2-Clause 0% 57% 16 12 50 314 12
esg_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 38% 14 22 154 1,039 22
esg_project BSD-2-Clause 0% 23% 7 23 87 710 23
event BSD-2-Clause 0% 74% 489 166 3,927 63,405 166 3
event_booth BSD-2-Clause 0% 99% 120 1 2 14 1
event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 90% 59 6 89 672 6 1
event_crm BSD-2-Clause 0% 84% 79 15 135 836 15 1
event_crm_sale BSD-2-Clause 0% 3
event_enterprise BSD-2-Clause 0% 9
event_iot BSD-2-Clause 0% 15% 7 37 67 814 37
event_management BSD-2-Clause 0% 54% 221 188 1,800 12,713 188 3
event_product BSD-2-Clause 0% 63% 21 12 72 433 12
event_sale BSD-2-Clause 0% 83% 92 18 184 1,193 18
event_sms BSD-2-Clause 0% 100% 13 1
event_social BSD-2-Clause 0% 9
excise_management BSD-2-Clause 0% 15% 14 79 182 1,146 79
eyewear_shop BSD-2-Clause 0% 20% 83 313 2,011 15,062 313
fast_food BSD-2-Clause 0% 71% 74 29 543 3,813 29 1
fitness BSD-2-Clause 0% 52% 94 85 1,363 9,645 85 2
fleet BSD-2-Clause 0% 84% 411 73 405 2,635 73 4
florist BSD-2-Clause 0% 42% 67 92 1,143 9,017 92 1
fmcg_store BSD-2-Clause 0% 15% 16 85 741 4,520 85 1
food_distribution BSD-2-Clause 0% 16% 24 120 1,918 12,938 120
food_trucks BSD-2-Clause 0% 100% 57 1
frontdesk BSD-2-Clause 0% 44% 100 124 582 3,496 124 1
furniture_store BSD-2-Clause 0% 18% 42 184 1,799 19,102 184
gallery BSD-2-Clause 0% 14% 37 222 2,393 18,334 222
gamification BSD-2-Clause 0% 93% 389 25 412 4,464 25 7
gamification_sale_crm BSD-2-Clause 0% 17
gardening BSD-2-Clause 0% 29% 35 84 1,135 11,545 84 1
google_account BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
google_address_autocomplete BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 25 154 7
google_calendar BSD-2-Clause 0% 90% 63 7 97 594 7 1
google_gmail BSD-2-Clause 0% 75% 33 11 97 615 11
google_recaptcha BSD-2-Clause 0% 68% 15 7 48 306 7
guest_house BSD-2-Clause 0% 11% 25 198 2,453 15,914 198
guided_tours BSD-2-Clause 0% 17% 35 168 2,160 15,407 168
hair_salon BSD-2-Clause 0% 29% 39 93 925 6,907 93
handyman BSD-2-Clause 0% 36% 44 76 530 3,676 76
hardware_shop BSD-2-Clause 0% 43% 45 59 859 5,580 59 1
headhunter BSD-2-Clause 0% 43% 96 125 1,872 15,198 125 1
helpdesk BSD-2-Clause 0% 87% 542 79 709 5,375 79 6
helpdesk_account BSD-2-Clause 9% 95% 19 1 9 53 1
helpdesk_holidays BSD-2-Clause 0% 4
helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 5 25 3
helpdesk_planning_field_service BSD-2-Clause 0% 0% 14 27 208 14
helpdesk_planning_field_service_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 4 8 44 4
helpdesk_repair BSD-2-Clause 0% 11
helpdesk_sale BSD-2-Clause 0% 12
helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 75% 27 9 52 355 9
helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 81% 40 9 49 294 9
helpdesk_sms BSD-2-Clause 0% 88% 8 1 3 15 1
helpdesk_stock BSD-2-Clause 0% 82% 32 7 38 371 7
helpdesk_stock_account BSD-2-Clause 12% 7
helpdesk_timesheet BSD-2-Clause 0% 91% 44 4 19 126 4
holiday_house BSD-2-Clause 0% 17% 36 172 2,184 14,047 172
hotel BSD-2-Clause 0% 12% 31 225 2,868 20,326 225
hr BSD-2-Clause 0% 51% 499 472 2,736 20,001 472 7
hr_appraisal BSD-2-Clause 0% 48% 241 251 2,148 18,908 251 1
hr_appraisal_skills BSD-2-Clause 0% 62% 48 29 112 732 29
hr_appraisal_survey BSD-2-Clause 0% 73% 129 46 464 3,832 46 3
hr_attendance BSD-2-Clause 0% 47% 196 221 1,087 6,936 221
hr_attendance_gantt BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 1 8 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,933 726,566 5,335,089
Approved 1% 28 1% 3,912 1% 63,115
Waiting for review 56% 66,738 41% 299,361 38% 2,069,011
Translated 57% 66,766 41% 303,273 39% 2,132,126
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 749 1% 8,311 1% 55,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 50,166 58% 423,291 60% 3,202,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,618 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nopl

Translation approved
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Reminder
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hello <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>,<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">This is a reminder for the event below.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Accept</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Decline</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
View</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Details</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Date &amp; Time</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">When</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Duration</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Location</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">View Map</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Join with</t>
<t t-else="">Join</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Odoo Discuss</t>
<t t-else="">Video meeting</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Attendees</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">You</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
... and <t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> more
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Description of the event</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Internal meeting for discussion for new pricing for product and services.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Thank you!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Recordatori
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hola, <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>:<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">Aquest és un recordatori del següent esdeveniment.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Acceptar</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Rebutjar</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
Veure</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Detalls</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Data i hora</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">dimarts</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">de maig de 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 h</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europa/Brussel·les</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Quan?</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">setmanalment, 3 esdeveniments</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Durada</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0 h 30 min</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Ubicació</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Brussel·les</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">Veure al mapa</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Unir-se amb</t>
<t t-else="">Unir-se</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Converses d'Odoo</t>
<t t-else="">Videotrucada</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Participants</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">Vostè</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
<t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> i molt més
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Descripció de l'esdeveniment</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Reunió interna per parlar sobre els nous preus dels productes i dels serveis.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Gràcies!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
03/13/2026
User avatar nopl

Translation added
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Reminder
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hello <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>,<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">This is a reminder for the event below.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Accept</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Decline</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
View</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Details</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Date &amp; Time</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">When</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Duration</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Location</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">View Map</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Join with</t>
<t t-else="">Join</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Odoo Discuss</t>
<t t-else="">Video meeting</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Attendees</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">You</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
... and <t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> more
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Description of the event</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Internal meeting for discussion for new pricing for product and services.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Thank you!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
<div style="font-size: 13px; color: #374151;">
<t t-set="is_online" t-value="'appointment_type_id' in object.event_id and object.event_id.appointment_type_id"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<h1 style="font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-bottom: 28px;">
Recordatori
<img src="/calendar/static/src/img/bell.png" style="border:0; width: 21px; height: 24px; margin-left: 10px; text-decoration:none; vertical-align: bottom;"/>
</h1>
<p style="margin: 0;">
Hola, <t t-out="object.common_name or ''">Gemini Furniture</t>:<br/>
<span style="display: block; margin-top: 8px;">Aquest és un recordatori del següent esdeveniment.</span>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/accept?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Acceptar</a>
<a t-attf-href="/calendar/{{ 'recurrence' if recurrent else 'meeting' }}/decline?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 6px; padding: 7px 14px; color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: {{object.event_id.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: 3px;">
Rebutjar</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{ object.sudo().access_token }}&amp;id={{ object.event_id.id }}" t-attf-style="display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: 3px;">
Veure</a>
</div>
<div style="margin: 16px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Detalls</h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="font-size: 13px; color: #374151;">
<tr>
<td style="width: 100px; color: #676F7B;">Data i hora</td>
<td style="font-weight: bold;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">dimarts</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">de maig de 2021</t>
<t t-if="not object.event_id.allday">
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 h</t>
<t t-if="object.mail_tz">
<span style="font-size: 11px; font-weight: normal;">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europa/Brussel·les</t>)
</span>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="recurrent">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Quan?</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.recurrence_id.get_recurrence_name() or ''">setmanalment, 3 esdeveniments</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">Durada</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0 h 30 min</t>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; vertical-align: top;">Ubicació</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<t t-out="object.event_id.location or ''">Brussel·les</t>
<a target="_blank" t-if="not is_online or is_online and object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}" style="margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;">Veure al mapa</a>
</td>
</tr>
<tr t-if="object.event_id.videocall_location">
<td style="width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Unir-se amb</t>
<t t-else="">Unir-se</t>
</td>
<td style="padding-top: 6px;">
<a t-att-href="object.event_id.videocall_location" target="_blank" style="color: #008f8c;">
<t t-if="object.get_base_url() in object.event_id.videocall_location">Converses d'Odoo</t>
<t t-else="">Videotrucada</t>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="margin: 32px 0 0;">
<t t-set="max_shown_attendees" t-value="20"/>
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Participants</h2>
<div t-foreach="object.event_id.attendee_ids[:max_shown_attendees]" t-as="attendee" style="margin-bottom: 5px;">
<img t-if="attendee.state" t-attf-src="/calendar/static/src/img/state_{{ attendee.state }}.png" style="border:0; width: 15px; height: 15px; vertical-align: text-bottom;"/>
<t t-if="attendee != object">
<span style="margin-left: 5px;" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left: 5px;">Vostè</span>
</t>
</div>
<div t-if="len(object.event_id.attendee_ids) &gt; max_shown_attendees" style="margin-bottom: 5px;">
<t t-out="len(object.event_id.attendee_ids) - max_shown_attendees"/> i molt més
</div>
</div>
<div t-if="not is_html_empty(object.event_id.description)" style="margin: 32px 0 0;">
<h2 t-attf-style="margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Descripció de l'esdeveniment</h2>
<t t-out="object.event_id.description">Reunió interna per parlar sobre els nous preus dels productes i dels serveis.</t>
</div>
<p style="margin: 32px 0 0;">
Gràcies!
<t t-if="object.event_id.user_id.signature">
<span style="display: block; margin-top: 8px;"><t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></span>
</t>
</p>
</div>
03/13/2026
User avatar nopl

Translation approved
Late
Vençudes
03/12/2026
User avatar nopl

Translation changed
Late
EndarreritVençudes
03/12/2026
User avatar nopl

Translation approved
My Preferences
Les meves preferències
03/12/2026
User avatar nopl

Translation added
My Preferences
Les meves preferències
03/12/2026
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 03/12/2026
User avatar nopl

Translation approved
Unpaid
No pagades
03/12/2026
User avatar nopl

Translation changed
Unpaid
Sense remunerarNo pagades
03/12/2026
User avatar nopl

Translation approved
Lock Tax Return
Bloquejar declaració d'impostos
03/12/2026
Browse all changes for this language