Odoo saas-19.2/appointment @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	80	0	0

Arabic BSD-2-Clause	6%	100%	592	0	0	0	0	1	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	47%	299	333	3,727	40,230	333	4	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	16%	104	528	4,594	45,788	528	2	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	50%	320	312	3,754	40,031	312	3	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	19%	126	506	4,559	45,496	506	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	75%	477	155	2,762	33,786	155	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	81%	515	117	2,153	26,903	117	13	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	620	12	825	12,149	12	14	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	37%	240	392	4,159	42,920	392	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	80%	509	123	2,544	32,470	123	7	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	632	0	0	0	0	3	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	71%	455	177	2,947	34,952	177	9	0	0

Finnish BSD-2-Clause	1%	82%	519	108	607	4,674	108	1	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	632	0	0	0	0	4	0	0

German BSD-2-Clause	1%	100%	631	0	0	0	0	13	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	25%	163	469	4,382	44,475	469	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	52%	330	302	3,806	40,689	302	4	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	76%	485	147	2,671	33,324	147	1	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	67%	426	206	3,079	35,789	202	8	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	88%	560	72	361	3,332	72	4	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	632	0	0	0	0	7	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	99%	629	3	9	60	3	29	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	10%	65	567	4,675	46,314	567	2	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	91%	581	51	485	3,845	51	39	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	12%	81	551	4,582	45,693	551	3	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	0%	0	632	4,755	46,813	632	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	67%	424	208	3,133	36,037	208	2	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	36%	230	402	4,207	43,245	402	1	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	26%	170	462	4,365	44,354	462	5	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	32%	205	427	4,249	43,543	427	4	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	66%	418	214	3,081	35,814	214	7	0	0

Polish BSD-2-Clause	71%	98%	173	7	27	151	7	9	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	80%	507	125	2,546	32,482	125	3	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	100%	632	0	0	0	0	3	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	93%	590	42	2,004	28,342	42	9	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	93%	588	44	2,008	28,371	44	7	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	29%	187	445	4,319	44,025	445	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	48%	306	326	3,708	40,125	326	3	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	77%	488	144	2,674	33,218	144	12	0	0

Spanish BSD-2-Clause	15%	94%	497	36	260	2,081	36	6	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	2%	100%	619	0	0	0	0	24	0	0

Swedish BSD-2-Clause	1%	76%	482	148	2,748	33,741	148	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	72%	459	173	2,746	33,747	173	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	93%	590	42	2,004	28,342	42	5	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	75%	475	157	2,772	33,883	157	0	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	632	4,755	46,813	41	15	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	82%	520	112	1,323	16,156	112	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers46	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar gezzzan …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`appointment/i18n/*.po`

06/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,968		232,995		2,293,837
Source		632		4,755		46,813
Approved	4%	1,244	5%	12,327	5%	136,751
Waiting for review	62%	19,183	43%	101,548	36%	846,070
Translated	68%	21,059	50%	118,630	44%	1,029,634
Needs editing	1%	595	1%	2,769	1%	18,726
Read-only	2%	632	2%	4,755	2%	46,813
Failing checks	1%	384	3%	7,311	3%	73,261
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	9,314	47%	111,596	54%	1,245,477

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

232 k

Hosted words

30,968

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mfar

Translation changed

English

Spanish (Latin America) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

kwpa

Translation added

English

Used to define this appointment type's category.

Can be one of:

- Weekly Schedule: the default category, weekly recurring slots. Accessible from the website

- Date-limited: regular slots limited between 2 datetimes. Accessible from the website

- Flexible Schedule: the user will create and share to another user a custom appointment type with hand-picked time slots

- Calendar Link: the user will create and share to another user an appointment type covering all their time slots

Korean 309 characters editedCurrent translationState: Translated

이 약속 유형 카테고리를 정의하는 데 사용합니다.

다음 중 하나를 선택합니다:

- 주간 일정: 기본 카테고리로, 매주 반복되는 시간대. 웹사이트에서 이용 가능

- 기간 제한: 두 개의 날짜/시간 사이로 제한된 정기적인 시간대. 웹사이트에서 이용 가능

- 유동적 일정: 사용자가 직접 특정 시간대를 선택하여 맞춤형 약속 유형을 생성한 뒤 다른 사용자와 공유

- 캘린더 링크: 사용자가 자신의 모든 시간대에 약속 유형을 생성하여 다른 사용자와 공유

06/08/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/06/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/06/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/06/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/06/2026

dyki

File uploaded

Processed 535 strings from the uploaded files (skipped: 494, not found: 40, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 06/05/2026

dyki

Translation uploaded

English

Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

dyki

File uploaded

Processed 111 strings from the uploaded files (skipped: 62, not found: 13, updated: 36).
File upload mode: Add as approved translation 06/05/2026

dyki

Translation uploaded

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/05/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.