Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 111 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 10% 61 506 9,916 69,174 506 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 83% 473 94 2,088 14,081 94 132 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 79% 451 116 2,486 16,863 116 30 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 9% 56 511 9,927 69,326 511 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 10% 57 510 9,925 69,311 510 0 0 0
Finnish BSD-2-Clause 0% 10% 57 510 9,925 69,311 510 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 44% 250 317 7,160 50,490 317 1 0 0
German BSD-2-Clause 0% 97% 553 14 288 2,056 14 23 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 7% 43 524 9,955 69,503 524 0 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 5% 33 534 9,976 69,645 534 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 10% 57 510 9,925 69,311 510 0 0 0
Italian BSD-2-Clause 0% 96% 545 22 416 2,868 22 69 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0% 10% 58 509 9,923 69,282 509 0 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 74% 421 146 3,040 21,965 146 37 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 10% 57 510 9,925 69,311 510 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 567 0 0 0 0 25 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 95% 541 26 480 3,261 26 12 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 10% 57 510 9,925 69,311 510 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 7% 44 523 9,955 69,511 523 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 87% 493 73 2,081 16,303 73 26 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 36% 100% 361 0 0 0 0 12 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 86% 490 77 2,133 16,686 77 11 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 14% 84 483 8,931 63,093 483 0 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 9% 56 511 9,927 69,327 511 0 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 15% 90 477 9,011 63,034 477 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/studio.po
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,742 260,390 1,817,400
Source 567 10,015 69,900
Approved 1% 207 1% 3,918 1% 27,068
Waiting for review 40% 5,955 34% 89,139 34% 617,409
Translated 45% 6,729 39% 103,072 39% 714,377
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 567 3% 10,015 3% 69,900
Failing checks 3% 492 5% 13,129 5% 97,202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 8,013 60% 157,318 60% 1,103,023

Quick numbers

260 k
Hosted words
14,742
Hosted strings
45%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/24/2026
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

03/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

03/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

03/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

03/24/2026
User avatar None

License changed

The license of the "Odoo 17.0 Documentation/studio" component was changed from N/A to BSD-2-Clause. 02/10/2026
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 02/10/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 02/09/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 02/09/2026
Browse all component changes