Translation status

43,631 Strings
21%
769,860 Words
15%
5,429,141 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
43,631 769,860 5,429,141
All strings Browse Translate Zen
34 34 253
Read-only strings Browse Translate Zen
11 17 91
Approved strings Browse Translate Zen
9,749 126,064 886,832
Translated strings Browse Translate Zen
9,704 126,013 886,488
Strings waiting for review Browse Translate Zen
33,882 643,796 4,542,309
Unfinished strings Browse Translate Zen
33,882 643,796 4,542,309
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 5 32
Strings with suggestions Browse Translate Zen
33,881 643,794 4,542,298
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
436 9,040 67,652
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
436 9,040 67,652
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 339 2,221
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 86 547
Failing check: Double space Browse Translate Zen
17 427 2,917
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 40 223
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 58 350
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 12 76
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 9 37
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
375 7,408 56,905
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
169 4,666 32,990
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
27 815 5,314
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
346 2,346 19,180
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
43,631 769,860 5,429,141
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,631 769,860 5,429,141
Approved 1% 11 1% 17 1% 91
Waiting for review 22% 9,704 16% 126,013 16% 886,488
Translated 22% 9,749 16% 126,064 16% 886,832
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 34 1% 34 1% 253
Failing checks 1% 436 1% 9,040 1% 67,652
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 32
Untranslated strings 77% 33,882 83% 643,796 83% 4,542,309

Quick numbers

769 k
Hosted words
43,623
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locale/nl/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/nl/LC_MESSAGES/general.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
Browse all changes for this language