Translation status

45,665 Strings
20%
Browse Translate
810,096 Words
14%
5,716,642 Characters
14%

Strings status

Strings Words Characters
45,665 810,096 5,716,642
All strings Browse Translate Zen
34 34 253
Read-only strings Browse Translate Zen
11 17 91
Approved strings Browse Translate Zen
9,798 128,367 903,082
Translated strings Browse Translate Zen
9,753 128,316 902,738
Strings waiting for review Browse Translate Zen
35,867 681,729 4,813,560
Unfinished strings Browse Translate Zen
35,867 681,729 4,813,560
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 9 56
Strings with suggestions Browse Translate Zen
35,864 681,723 4,813,525
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
440 9,275 69,293
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
440 9,275 69,293
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 74 466
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 86 547
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 220 1,548
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 40 223
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 58 350
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 12 76
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
384 7,717 59,047
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
176 4,846 34,148
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
30 942 6,136
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
276 510 3,611
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
45,665 810,096 5,716,642
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,665 810,096 5,716,642
Approved 1% 11 1% 17 1% 91
Waiting for review 21% 9,753 15% 128,316 15% 902,738
Translated 21% 9,798 15% 128,367 15% 903,082
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 34 1% 34 1% 253
Failing checks 1% 440 1% 9,275 1% 69,293
Strings with suggestions 1% 5 1% 9 1% 56
Untranslated strings 78% 35,867 84% 681,729 84% 4,813,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,514 changes 0 changes 43,838 changes 0 changes 3,300 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

810 k
Hosted words
45,665
Hosted strings
21%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
−50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
To manually trigger the scheduled action used to retrieve incoming Peppol documents, enable :ref:`developer mode <developer-mode>`, open the Settings app, go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Scheduled actions`, and search for :guilabel:`Peppol: retrieve new documents`. Open the scheduled action, then click :guilabel:`Run Manually`.
Om de geplande actie die inkomende Peppol-documenten ophaalt handmatig uit te voeren: Schakel de :ref:`ontwikkelaarsmodus <developer-mode>` in, ga naar de Instellingen-app, klik op :menuselection:`Technisch --> Geplande acties` en zoek :guilabel:`Peppol: nieuwe documenten ophalen`. Open de geplande actie en klik op :guilabel:`Hnandmatig uitvoeren`.
2 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
To manually trigger the scheduled action used to check the Peppol registration status, enable :ref:`developer mode <developer-mode>`, open the Settings app, go to :menuselection:`Settings --> Technical --> Scheduled actions`, and search for :guilabel:`Peppol: update participant status`. Open the scheduled action, then click :guilabel:`Run Manually`.
Om de geplande actie te triggeren die de Peppol-registratiestatus controleert: Schakel de :ref:`ontwikkelaarsmodus <developer-mode>` in, open de Instellingen-app, ga naar :menuselection:`Technisch --> Geplande acties` en zoek :guilabel:`Peppol: status deelnemer bijwerken` . Open de geplande actie en klik op :guilabel:`Handmatig uitvoeren`.
2 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Set the preferred :ref:`Invoice sending <accounting/invoice/sending>` method for a customer to :guilabel:`by Peppol` in the :guilabel:`Customer Invoices` section of the customer form's :guilabel:`Accounting` tab.
In het record van een klant kan je de voorkeursmethode voor het :ref:`verzenden van facturen <accounting/invoice/sending>` instellen op :guilabel:`met Peppol` . Je vindt deze optie in het tabblad :guilabel:`Boekhouding` in de sectie :guilabel:`Klantfacturen`.
2 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
To define a specific e-invoicing format for a customer, go to :menuselection:`Accounting --> Customers --> Customers`, access the customer form, go to the :guilabel:`Accounting` tab, and select the appropriate :guilabel:`Format` in the :guilabel:`Customer invoices` section.
Om een specifiek e-facturatieformaat voor een klant in te stellen, ga naar :menuselection:`Boekhouding --> Klanten --> Klanten`, open het record van de klant, ga naar het tabblad :guilabel:`Boekhouding` en selecteer het juiste :guilabel:`Formaat` in de sectie :guilabel:`Klantfacturen`.
2 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
By default, the format available in the :ref:`send window <accounting/e-invoicing/generation>` depends on the customer's country.
Standaard is het formaat dat beschikbaar is in het :ref:`verzendvesnster <accounting/e-invoicing/generation>` afhankelijk van het land van de klant.
2 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Example of how a badge looks on the eLearning portion of the website.
Voorbeeld van hoe een badge eruit ziet op het eLearningsgedeelte van de website.
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Badges are displayed on the eLearning portion of a given user's portal, and are a way to set milestones and reward participants for passing surveys or gaining points. Besides the awardee, website visitors who access the :guilabel:`Courses` page will also be able to see the granted badges.
Badges worden weergegeven op het eLearningsgedeelte van een bepaalde gebruiker en zijn een manier om mijlpalen in te stellen en deelnemers te belonen voor het slagen voor enquêtes of het behalen van punten. Bezoekers van de website die naar de pagina :guilabel:`Cursussen` gaan, kunnen naast de begunstigde ook de toegekende badges zien.
4 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Setting the Required Score (percentage), login required, and certification template.
Instellen van de Vereiste score (percentage), inloggen vereist en certificeringssjabloon.
4 days ago
Browse all changes for this language