Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2,409
Arabic BSD-2-Clause 0% 11% 870 6,865 142,290 988,292 6,852 37
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 60% 4,692 3,043 62,581 435,118 2,993 943
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 6% 497 7,238 148,185 1,030,362 7,232 50
Danish BSD-2-Clause 0% 2% 222 7,513 152,626 1,061,461 7,509 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 3% 293 7,442 152,439 1,060,185 7,435 4
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 247 7,486 152,576 1,061,113 7,483 1
French BSD-2-Clause 0% 13% 1,010 6,725 141,179 983,235 6,692 36
German BSD-2-Clause 0% 79% 6,186 1,549 36,097 251,220 1,475 945 1,185
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 197 7,538 152,674 1,061,812 7,535 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 166 7,569 152,741 1,062,195 7,567 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 3% 268 7,467 152,541 1,060,926 7,464 1 7,340
Italian BSD-2-Clause 0% 3% 284 7,451 152,440 1,060,051 7,448 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 82% 6,406 1,329 28,776 202,238 1,257 1,654 4,393
Korean BSD-2-Clause 0% 73% 5,663 2,072 50,425 354,597 2,002 976
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 244 7,491 152,584 1,061,165 7,488 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 71% 5,521 2,214 47,507 333,719 2,143 593
Romanian BSD-2-Clause 0% 82% 6,374 1,361 29,093 204,331 1,289 346
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 280 7,455 152,358 1,059,840 7,448 5
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 172 7,563 152,721 1,062,131 7,560 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 63% 4,923 2,798 59,396 416,471 2,727 847 5,177
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 15% 98% 6,348 153 4,374 30,438 125 1,248
Swedish BSD-2-Clause 0% 64% 4,953 2,782 58,263 411,622 2,711 371
Thai BSD-2-Clause 0% 24% 1,875 5,860 117,906 826,099 5,836 54 6,453
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 273 7,462 152,354 1,059,704 7,455 2
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 39% 3,060 4,654 92,073 640,962 4,610 131 6,014
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201,110 3,977,532 27,660,828
Source 7,735 152,982 1,063,878
Approved 1% 1,271 1% 25,728 1% 181,721
Waiting for review 30% 61,024 27% 1,102,623 27% 7,635,942
Translated 34% 70,030 32% 1,281,333 32% 8,881,541
Needs editing 1% 744 1% 17,712 1% 117,934
Read-only 3% 7,735 3% 152,982 3% 1,063,878
Failing checks 5% 10,661 7% 306,487 7% 2,096,086
Strings with suggestions 15% 30,562 16% 675,812 17% 4,753,206
Untranslated strings 64% 130,336 67% 2,678,487 67% 18,661,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27,489 changes 0 changes 242,205 changes 0 changes 12,280 changes 0 changes 199,705 changes 0 changes 7,102 changes 0 changes 5,542 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,977 k
Hosted words
201 k
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
−28%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Select an |MO|. In the |MO| form, go to the :guilabel:`Work Orders` tab to see a list of all work orders included in the |MO|. To view details for a specific work order, click anywhere on the entry line and the work order form opens.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
By default, the search bar has a filter applied to display incomplete |MOs| only. To view |MOs| that have been completed and marked as *Done*, remove the filter from the search bar by clicking on the :icon:`oi-close` :guilabel:`(Remove)` button on the right side of the filter.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
To view the duration of all work orders in a specific |MO|, navigate to :menuselection:`Manufacturing app --> Operations --> Manufacturing Orders`.
預設情況下，:guilabel:`操作` 分頁是 *不可用* 的。要啟用，請前往 :menuselection:`製造管理應用程式 --> 配置 --> 設置`，然後勾選 :guilabel:`工作單` 方格。
03/28/2026
User avatar None

Source string changed
The :guilabel:`Operations` tab is *not* available by default. To enable ito view the duration of all work orders in a specific |MO|, navigate to :menuselection:`Manufacturing app --> ConfiguOperations --> Settings`, and check the :guilabel:`WorkManufacturing Orders` box.
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
By manufacturing order
製造
03/28/2026
User avatar None

Source string changed
MBy manufacturing order
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
To view detailed time tracking information, select a work order. In the work order form, go to the :guilabel:`Time Tracking` tab to see a detailed list of all operators who have worked on the work order and the amount of time they spent on it.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
The actual time it took to complete each work order is displayed in the :guilabel:`Real Duration` column. This value represents the total time spent on the work order by all operators who worked on it. It includes time tracked in the *Shop Floor* module as well as time tracked in the work order form or the :guilabel:`Work Orders` tab of the |MO|.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
By default, the search bar has a filter applied to display incomplete work orders only. To view work orders that have been completed and marked as *Done*, remove the filter from the search bar by clicking on the :icon:`oi-close` :guilabel:`(Remove)` button on the right side of the filter.
 
03/28/2026
Browse all component changes