Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 24 2
auth_signup BSD-2-Clause 0% 3% 3 87 1,675 22,331 87
auth_timeout BSD-2-Clause 0% 12% 7 50 208 1,445 50
auth_totp BSD-2-Clause 0% 18% 11 50 217 1,817 50 1
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 4% 2 40 507 4,427 40
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 46 555 14
automobile BSD-2-Clause 0% 9% 6 55 748 4,837 55
bakery BSD-2-Clause 0% 7% 8 101 995 7,592 101
bar_industry BSD-2-Clause 0% 3% 3 95 1,301 8,349 95
barcodes BSD-2-Clause 0% 15% 9 50 380 2,635 50
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 15% 6 34 308 1,879 34
base BSD-2-Clause 0% 2% 147 6,422 60,928 428,972 6,422 1
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 20% 6 24 97 564 24
base_automation BSD-2-Clause 0% 5% 9 161 857 5,496 161
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 0% 5 14 87 5
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 16% 6 31 121 931 31
base_iban BSD-2-Clause 0% 0% 10 84 429 10
base_import BSD-2-Clause 0% 5% 8 144 815 5,027 144
base_import_module BSD-2-Clause 0% 16% 9 44 254 1,682 44
base_industry_data BSD-2-Clause 0% 20% 3 12 33 193 12
base_install_request BSD-2-Clause 0% 24% 7 22 175 1,921 22
base_setup BSD-2-Clause 0% 4% 5 99 524 4,243 99
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 28% 7 18 73 472 18
base_vat BSD-2-Clause 0% 4% 2 39 285 1,890 39
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 2% 6 229 1,901 12,992 229
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 7% 6 78 913 6,559 78
bike_shop BSD-2-Clause 0% 4% 16 311 3,081 29,334 311
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 8% 12 134 1,125 8,793 134
board BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 93 579 17
booking_engine BSD-2-Clause 0% 9% 17 168 464 2,902 168
bookstore BSD-2-Clause 0% 1% 2 144 2,388 15,306 144
bowling BSD-2-Clause 0% 0% 123 1,187 10,793 123
bus BSD-2-Clause 0% 30% 8 18 89 517 18
cake_shop BSD-2-Clause 0% 2% 3 109 1,039 8,341 109
calendar BSD-2-Clause 0% 4% 18 400 3,677 42,047 400
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 0% 16 52 353 16
campsite BSD-2-Clause 0% 1% 1 245 2,926 19,820 245
candy_shop BSD-2-Clause 0% 3% 7 184 1,698 13,380 184
carpenter BSD-2-Clause 0% 1% 3 149 1,905 13,667 149
catering BSD-2-Clause 0% 0% 304 3,043 22,239 304
certificate BSD-2-Clause 0% 9% 8 77 392 2,439 77
certification_organism BSD-2-Clause 0% 7% 12 152 1,158 9,922 152
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 1% 2 144 1,319 9,492 144
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 1% 2 235 2,409 17,523 235
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 3% 5 136 1,077 6,952 136
cloud_storage BSD-2-Clause 0% 4% 1 21 139 864 21
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0% 6% 1 15 85 516 15
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0% 7% 1 13 86 500 13
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 5% 5 86 748 6,177 86
concert_halls BSD-2-Clause 0% 4% 13 259 2,367 19,555 259
condominium BSD-2-Clause 0% 4% 28 570 3,880 28,612 570
construction BSD-2-Clause 0% 1% 7 388 3,502 26,813 388
construction_developer BSD-2-Clause 0% 0% 169 661 4,386 169
contacts BSD-2-Clause 0% 11% 2 15 37 229 15
corporate_gifts BSD-2-Clause 0% 7% 11 144 1,316 10,901 144
cosmetics_store BSD-2-Clause 0% 1% 2 205 2,211 16,055 205
coworking BSD-2-Clause 0% 1% 4 264 2,681 22,717 264
crm BSD-2-Clause 0% 4% 29 679 4,145 29,539 679 1
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 9% 2 20 94 575 20
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 23% 9 29 107 645 29
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 5% 1 18 110 697 18
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 13% 19 126 418 3,145 126
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 35 185 1,110 35
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 5% 1 18 84 593 18
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 14% 1 6 42 262 6
crm_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 3 11 2
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 1% 1 50 241 1,442 50
custom_furniture BSD-2-Clause 0% 2% 5 183 2,398 17,615 183
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 11% 20 153 623 3,946 153
data_merge_crm BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 12 77 5
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 8 47 4
data_merge_project BSD-2-Clause 0% 0% 1 1 5 1
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 26 165 3
data_merge_utm BSD-2-Clause 0% 0% 1 1 5 1
data_recycle BSD-2-Clause 0% 18% 12 54 144 926 54
databases BSD-2-Clause 0% 17% 23 107 490 3,393 107
delivery BSD-2-Clause 0% 8% 17 172 961 6,258 172
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 1% 1 66 288 1,855 66
delivery_dhl BSD-2-Clause 0% 1% 1 105 451 2,579 105
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0% 1% 2 101 488 2,816 101
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 11% 9 67 408 2,632 67
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 6% 9 123 1,027 6,380 123
delivery_fedex BSD-2-Clause 0% 1% 2 110 338 3,209 110
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 2% 4 136 729 5,236 136
delivery_iot BSD-2-Clause 0% 12% 4 29 214 1,381 29
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 5% 1 18 63 424 18
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 10% 11 97 815 5,435 97
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 6% 6 92 561 3,799 92
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 13% 11 73 673 4,662 73
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 30% 3 7 47 272 7
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 2% 3 120 866 5,358 120
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 3% 4 101 547 3,347 101
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 5% 5 82 365 2,216 82
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 2% 4 147 763 4,429 147
deposit_management BSD-2-Clause 0% 0% 36 131 827 36
digest BSD-2-Clause 0% 12% 12 84 453 2,708 84
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 1% 3 229 2,538 18,996 229
documents BSD-2-Clause 0% 8% 64 680 4,304 46,299 680 3
documents_account BSD-2-Clause 0% 19% 20 81 495 3,162 81

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,507 724,699 5,351,410
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 5,886 1% 9,061 1% 53,165
Translated 5% 5,886 1% 9,061 1% 53,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 119 1% 458 1% 3,294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 109,621 98% 715,638 99% 5,298,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82,134 changes 0 changes 111,784 changes 0 changes 9,372 changes 0 changes 14,376 changes 0 changes 1,646 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

724 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
5%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_online_payment/i18n/kab.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This journal needs to be connected to a bank to check its status.
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/html_builder/i18n/kab.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This snippet is outdated
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
It might have caused problem during the editing. Please drag the new version from the snippet panel to update it.
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/website_crm_partner_assign/i18n/kab.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fwd: Lead: {{ ctx['partner_id'].name if ctx.get('partner_id') else ''}}
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Your leads</span><br/>
</td><td valign="middle" align="right" t-if="not user.company_id.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ user.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
Hello,<br/>
We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to <t t-out="ctx['partner_id'].name if ctx.get('partner_id') else ''"/>:<br/>
<ol>
<li t-foreach="ctx.get('partner_leads', [])" t-as="lead"><a t-att-href="lead['lead_link']" t-out="lead['lead_id'].name or 'Subject Undefined'">Subject Undefined</a>, <t t-out="lead['lead_id'].partner_name or lead['lead_id'].contact_name or 'Contact Name Undefined'">Contact Name Undefined</t>, <t t-out="lead['lead_id'].country_id and lead['lead_id'].country_id.name or 'Country Undefined'">Country Undefined</t>, <t t-out="lead['lead_id'].email_from or 'Email Undefined' or ''">Email Undefined</t>, <t t-out="lead['lead_id'].phone or ''">+1 650-123-4567</t> </li><br/>
</ol>
<t t-if="ctx.get('partner_in_portal')">
Please connect to your <a t-att-href="'%s?db=%s' % (object.get_base_url(), object.env.cr.dbname)">Partner Portal</a> to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: "I'm interested" &amp; "I'm not interested".<br/>
</t>
<t t-else="">
You do not have yet a portal access to our database. Please contact
<t t-out="ctx.get('partner_id') and ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'">us</t>.<br/>
</t>
The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.<br/><br/>
Thank you,<br/>
<t t-out="ctx.get('partner_id') and ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature or ''"/>
<br/>
<t t-if="not ctx.get('partner_id') or not ctx['partner_id'].user_id">
PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.
</t>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="user.company_id.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-out="user.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)">|</t>
<a t-if="user.company_id.email" t-att-href="'mailto:%s' % user.company_id.email" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
<t t-if="user.company_id.email and user.company_id.website">|</t>
<a t-if="user.company_id.website" t-att-href="'%s' % user.company_id.website" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="user.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website" t-attf-style="color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/hr_expense/i18n/kab.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “real_estate/i18n/kab.po” file was changed. 03/21/2026
Browse all changes for this language