Summary

Language code he
Aliased language codes he_he, he_il, heb, iw, iw_he, iw_il
English name of the language Hebrew
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Plural: Default plural 1966 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: CLDR v38+ plural 2805 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 699,397 5,683,978 40,833,040
Approved 1% 3,494 1% 16,415 1% 115,928
Waiting for review 45% 321,055 21% 1,231,303 19% 8,021,015
Translated 46% 324,582 21% 1,247,751 19% 8,137,189
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 10,686 1% 84,933 1% 539,294
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 130
Untranslated strings 53% 374,815 78% 4,436,227 80% 32,695,851
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 587,605 changes 0 changes 244,761 changes 0 changes 131,491 changes 0 changes 73,886 changes 0 changes 79,539 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,684 k
Hosted words
699 k
Hosted strings
46%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+38%
−42%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<small class="form-text text-muted">
You can choose how you want us to send your invoices, and with which electronic format.
</small>
<small class="form-text text-muted">
ניתן לבחור איך תרצו שישלחו החשבוניות שלכם, ובאיזה פורמט.
</small>
4 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
%(move)s reached an invalid state regarding its related statement line.
To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense line.
%(move)s נמצאת במצב שגוי ביחס לשורת הפקודה המשויכת אליה..
כדי לשמור על תקינות חשבונאית, על פקודת היומן להכיל שורת חשבון ביניים אחת בלבד.
4 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “non_profit_organization/i18n/he.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear Sir or Madam,</div><div><br/></div><div>Please find attached the CSV file containing all fiscal attestations for the year <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>If you require any additional information, feel free to reach out to us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Best regards, </div><div><t t-out="object.user_id.name"/> </div><div><t t-out="object.company_id.name"/> </div><div><t t-out="object.user_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear <t t-out="object.partner_id.name"/>,</div><br/><div>Thank you for your continued support in <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>Please find attached your fiscal attestation for this year. </div><br/><div>If you have any questions, feel free to contact us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Warm regards, </div><div>The <t t-out="object.company_id.name"/> team </div><div><t t-out="object.company_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “cosmetics_store/i18n/he.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “escape_rooms/i18n/he.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Odoo for Escape Rooms
 
13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “candy_shop/i18n/he.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can make your product pages even nicer by<strong> adding additional images </strong>for eCommerce.
 
13 hours ago
Browse all changes for this language