Translation status

37,037 Strings
70%
672,116 Words
60%
4,688,393 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
37,037 672,116 4,688,393
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
3 3 45
Approved strings Browse Translate Zen
32,355 567,803 3,946,087
Translated strings Browse Translate Zen
32,319 567,767 3,945,796
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,682 104,313 742,306
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,637 103,228 735,025
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 1,085 7,281
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,141 160,099 1,110,527
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,114 159,304 1,105,096
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 81
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 164 1,065
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
75 2,607 19,264
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,614 22,761 152,135
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
52 623 4,236
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 52 323
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 134 814
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
123 1,923 13,775
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
45 1,378 9,780
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4,373 133,599 933,578
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
3,167 92,394 636,993
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
19 641 4,171
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,037 672,116 4,688,393
Approved 1% 3 1% 3 1% 45
Waiting for review 87% 32,319 84% 567,767 83% 3,945,796
Translated 87% 32,355 84% 567,803 84% 3,946,087
Needs editing 1% 45 1% 1,085 1% 7,281
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 16% 6,141 23% 160,099 23% 1,110,527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 4,637 15% 103,228 15% 735,025

Quick numbers

672 k
Hosted words
37,037
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/21/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

03/21/2026
User avatar None

Resource updated

The “locale/ko/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

03/21/2026
User avatar None

Source string changed

03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

03/21/2026
User avatar None

Source string changed

03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

03/21/2026
User avatar None

Source string changed

03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
Browse all changes for this language