Translation status

73,864 Strings
64%
Browse Translate
410,426 Words
45%
2,884,093 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
73,864 410,426 2,884,093
All strings Browse Translate Zen
48,153 194,211 1,256,278
Translated strings Browse Translate Zen
48,153 194,211 1,256,278
Strings waiting for review Browse Translate Zen
25,711 216,215 1,627,815
Unfinished strings Browse Translate Zen
25,686 215,916 1,625,713
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 299 2,102
Strings marked for edit Browse Translate Zen
74 753 4,842
Strings with suggestions Browse Translate Zen
25,694 216,089 1,626,896
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
632 6,894 42,260
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
609 6,599 40,188
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 13 128
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
23 319 1,936
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
5 466 2,857
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 3 14
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 22 141
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
35 571 3,395
Failing check: Double space Browse Translate Zen
404 4,444 26,684
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
46 150 958
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 47 256
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 148 828
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
48 725 4,347
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 145 1,066
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
23 295 2,072
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 70 485
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
5 20 168
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
12 81 830
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 535 3,255
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 88% 2,310 297 4,529 30,751 274 102 74
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 16
account_accountant BSD-2-Clause 0% 75% 289 96 537 3,645 96 2
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 62% 20 12 73 485 12
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 3 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 16 108 3
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 3
account_asset BSD-2-Clause 0% 97% 290 7 80 455 7 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 73% 25 9 70 386 9
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 55% 42 34 256 1,679 34
account_avatax BSD-2-Clause 0% 31% 37 79 460 3,329 79
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 71% 5 2 8 55 2
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 9 56 1
account_bacs BSD-2-Clause 0% 40% 70 104 1,111 7,112 104
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 100% 25 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 316 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 7
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 2
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 66% 6 3 35 240 3
account_base_import BSD-2-Clause 0% 100% 53 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 96% 150 5 36 202 5 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 92% 99 8 103 568 8 1
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 60% 40 26 262 1,573 26 4
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 43% 112 144 604 4,246 144 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 54% 17 14 122 660 14
account_debit_note_sequence BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 25 140 2
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 94% 36 2 16 110 2
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 78% 18 5 25 180 5
account_edi BSD-2-Clause 0% 46% 34 39 321 2,012 39
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 43% 14 18 154 845 18
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 34% 66 125 847 5,035 125 1
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 98% 103 2 46 265 2 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 30 187 4
account_fleet BSD-2-Clause 0% 12
account_followup BSD-2-Clause 0% 92% 151 12 570 6,158 12
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 73% 14 5 46 312 5
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 92% 104 9 47 270 9 1
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 20
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 76% 62 19 109 763 19
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 1
account_lock BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 94% 189 12 312 5,320 12
account_payment BSD-2-Clause 0% 93% 89 6 52 451 6
account_payment_term BSD-2-Clause 0% 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 16% 29 144 1,186 7,968 144
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 276 3,506 4
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 23% 4 13 58 373 13
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 6
account_reports BSD-2-Clause 0% 88% 555 73 659 3,869 73 5
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 85% 6 1 3 20 1
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 10 52 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 26% 4 11 54 323 11
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 60% 14 9 43 273 9
account_sepa BSD-2-Clause 0% 74% 44 15 292 1,655 15 4
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 43% 91 119 1,227 7,668 119 2
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 11 51 1 2
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 28% 13 33 311 1,937 33
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 52% 9 8 106 737 8
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 45% 14 17 180 1,157 17
analytic BSD-2-Clause 0% 99% 154 1 19 108 1 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 0% 43% 237 310 3,099 31,986 309
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 53% 42 36 256 1,864 36 1
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 57% 8 6 55 362 6
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 52 329 5
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 10 85 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 30% 3 7 133 1,190 7
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 15 106 1
approvals BSD-2-Clause 0% 97% 195 4 20 130 4
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 90% 18 2 20 111 2
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 4
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 1
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 130 923 4
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 90% 40 4 10 86 4
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 10
auth_signup BSD-2-Clause 0% 86% 87 14 964 13,774 14 2
auth_totp BSD-2-Clause 0% 75% 50 16 180 1,574 16
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 76% 16 5 121 1,080 5
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 90% 28 3 206 1,990 3
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 14
barcodes BSD-2-Clause 0% 100% 56 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 72 451 3 1
base BSD-2-Clause 0% 51% 2,647 2,474 45,782 323,674 2,474 36
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 100% 29 1
base_automation BSD-2-Clause 0% 76% 129 39 287 2,166 39
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 100% 3 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 4 30 1
base_iban BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
base_import BSD-2-Clause 0% 97% 132 3 57 304 3 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 98% 49 1 10 60 1 2
base_install_request BSD-2-Clause 0% 93% 29 2 117 1,327 2
base_setup BSD-2-Clause 0% 94% 93 5 23 189 5 3
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 25
base_vat BSD-2-Clause 0% 82% 33 7 55 316 7
board BSD-2-Clause 0% 18
bus BSD-2-Clause 0% 28
calendar BSD-2-Clause 0% 94% 353 21 1,623 24,682 21 4
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 75% 12 4 22 193 4

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,864 410,426 2,884,093
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 48,153 47% 194,211 43% 1,256,278
Translated 65% 48,153 47% 194,211 43% 1,256,278
Needs editing 1% 25 1% 299 1% 2,102
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 632 1% 6,894 1% 42,260
Strings with suggestions 1% 74 1% 753 1% 4,842
Untranslated strings 34% 25,686 52% 215,916 56% 1,625,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 73,589 changes 0 changes 168 changes 0 changes 50 changes 0 changes 2,076 changes 0 changes 681 changes 0 changes 106 changes 0 changes 230 changes 0 changes 859 changes 0 changes 7,391 changes 0 changes 3,457 changes 0 changes 92 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

410 k
Hosted words
73,864
Hosted strings
65%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/loyalty/i18n/hr.po” was added. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
your order
vaša narudžba
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
used)
iskorišteno)
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
usages
korištenja
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
to
do
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
the cheapest product
najjeftiniji proizvod
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
spent
potrošeno
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
specific products
specifični proizvodi
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
per unit paid
po plaćenoj jedinici
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
per order
po narudžbi
07/20/2026
Browse all changes for this language