Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 427
Arabic BSD-2-Clause 0% 17% 1,879 39,284 269,358 1,879 36
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 172 3,313 22,884 171 441
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 5% 2,165 46,590 316,348 2,165 1
Danish BSD-2-Clause 0% 2% 2,222 46,759 318,609 2,222
Dutch BSD-2-Clause 0% 15% 1,932 41,333 282,512 1,932 12
Finnish BSD-2-Clause 0% 3% 2,193 45,938 313,328 2,193 6
French BSD-2-Clause 0% 23% 1,734 36,480 250,436 1,734 12
German BSD-2-Clause 24% 98% 36 322 2,041 36 72 36
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 2,226 46,765 318,644 2,226
Hindi BSD-2-Clause 0% 1% 2,236 46,782 318,754 2,236
Indonesian BSD-2-Clause 0% 3% 2,211 46,700 318,130 2,211
Italian BSD-2-Clause 0% 3% 2,208 46,674 317,956 2,208 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 3% 2,206 46,659 317,789 2,206 1
Korean BSD-2-Clause 0% 82% 406 8,760 60,633 406 346
Polish BSD-2-Clause 0% 2% 2,221 46,756 318,584 2,221
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 96% 75 929 6,090 75 62
Romanian BSD-2-Clause 0% 96% 75 929 6,090 75 95
Russian BSD-2-Clause 0% 2% 2,217 46,742 318,510 2,217 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 2,231 46,777 318,716 2,231
Spanish BSD-2-Clause 1% 96% 75 929 6,090 75 98
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 199
Swedish BSD-2-Clause 0% 93% 138 2,406 15,937 138 60
Thai BSD-2-Clause 0% 6% 2,126 43,688 298,329 2,126 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 2% 2,219 46,750 318,500 2,219
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 8% 2,097 44,266 301,308 2,097 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/marketing.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,306 1,217,892 8,298,342
Source 2,281 46,842 319,167
Approved 1% 666 1% 12,891 1% 86,449
Waiting for review 32% 19,059 30% 375,628 30% 2,557,150
Translated 37% 22,006 35% 435,361 35% 2,962,766
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 6
Read-only 3% 2,281 3% 46,842 3% 319,167
Failing checks 3% 1,877 4% 50,844 4% 354,088
Strings with suggestions 1% 36 1% 322 1% 2,041
Untranslated strings 62% 37,299 64% 782,530 64% 5,335,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,399 changes 0 changes 71,326 changes 0 changes 314 changes 0 changes 59,121 changes 0 changes 1,134 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,217 k
Hosted words
59,306
Hosted strings
37%
Translated
11
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−60%
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Explore the various ways to analyze surveys using Odoo's in-depth reporting pages.
Entdecken Sie die verschiedenen Möglichkeiten zur Analyse von Umfragen mithilfe der detaillierten Berichtsseiten von Odoo.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Find out everything there is to know about Odoo's unique Live Session surveys.
Erfahren Sie alles Wissenswerte über die einzigartigen Live-Session-Umfragen von Odoo.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
See how to create, configure, and customize all types of survey questions with Odoo.
Erfahren Sie, wie Sie mit Odoo alle Arten von Umfragefragen erstellen, konfigurieren und anpassen können.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Learn how to create and analyze survey scores with Odoo.
Erfahren Sie, wie Sie mit Odoo Umfrageergebnisse erstellen und analysieren können.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Discover how to create surveys with Odoo.
Entdecken Sie, wie Sie mit Odoo Umfragen erstellen können.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Learn about all the different campaign and marketing tools this application has to offer.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Kampagnen- und Marketing-Tools, die diese Anwendung zu bieten hat.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Social campaigns
Soziale Kampagnen
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Discover everything there is to know about how to create and customize social media posts using Odoo.
Entdecken Sie alles, was Sie über das Erstellen und Anpassen von Social-Media-Beiträgen mit Odoo wissen müssen.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
In some countries with stricter regulations, the out-of-the-box solution proposed by Odoo may not work. In this case, you can use our Twilio integration to send SMS worldwide.
In einigen Ländern mit strengeren Vorschriften funktioniert die von Odoo vorgeschlagene Standardlösung möglicherweise nicht. In diesem Fall können Sie unsere Twilio-Integration nutzen, um weltweit SMS zu versenden.
2 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Twilio
Twilio
2 days ago
Browse all component changes