Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 2% 78% 865 239 579 3,046 239
spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause 2% 72% 960 374 924 5,201 373 31
spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause 4% 72% 1,688 697 1,722 11,213 696 74
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause 2% 78% 934 259 582 3,011 259
spreadsheet_dashboard_im_livechat BSD-2-Clause 2% 68% 719 339 882 5,471 339 1
spreadsheet_dashboard_marketing_automation BSD-2-Clause 2% 68% 1,960 938 2,719 16,378 938 75
spreadsheet_dashboard_mrp_account BSD-2-Clause 2% 71% 1,200 498 1,261 8,687 498 46
spreadsheet_dashboard_pos_hr BSD-2-Clause 2% 88% 931 127 281 1,569 127 2
spreadsheet_dashboard_pos_restaurant BSD-2-Clause 2% 59% 1,244 869 2,656 15,509 869 1
spreadsheet_dashboard_purchase_stock BSD-2-Clause 2% 63% 1,872 1,113 3,344 20,088 1,113 85
spreadsheet_dashboard_sale BSD-2-Clause 2% 68% 2,038 952 2,484 17,737 952 2
spreadsheet_dashboard_sale_renting BSD-2-Clause 2% 83% 923 181 345 2,204 181 26
spreadsheet_dashboard_sale_subscription BSD-2-Clause 2% 58% 3,630 2,714 6,093 37,575 2,714 255
spreadsheet_dashboard_sale_timesheet BSD-2-Clause 2% 75% 957 328 695 4,421 328
spreadsheet_dashboard_stock BSD-2-Clause 4% 61% 3,035 2,086 6,236 38,714 2,086 136
spreadsheet_dashboard_stock_account BSD-2-Clause 2% 57% 1,119 856 3,302 22,197 856 5
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 2% 89% 902 108 186 1,160 108
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 2% 75% 866 284 746 4,584 284
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 2% 64% 6,772 3,847 15,174 93,187 3,847 156
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 2% 64% 1,469 831 3,151 19,643 831 23
stock BSD-2-Clause 2% 76% 61,655 19,770 147,690 985,553 19,769 1,935 8 5
stock_account BSD-2-Clause 2% 73% 6,810 2,481 24,376 158,484 2,480 289
stock_accountant BSD-2-Clause 2% 77% 604 178 1,461 9,861 178 11
stock_barcode BSD-2-Clause 2% 65% 9,694 5,345 36,518 237,028 5,337 386
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 2% 56% 206 162 970 6,193 162 5
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 2% 71% 1,966 794 4,850 30,615 794 43
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 2% 69% 255 113 336 2,278 113 3
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 2% 69% 1,227 564 4,309 26,568 564 26
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause 2% 76% 243 78 489 5,455 78
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause 2% 74% 237 85 332 1,867 85 1
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 2% 73% 101 37 61 332 37
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause 2% 78% 108 30 47 244 30
stock_delivery BSD-2-Clause 2% 76% 3,722 1,153 6,486 45,737 1,153 95
stock_dropshipping BSD-2-Clause 2% 79% 758 207 436 2,722 207 1
stock_enterprise BSD-2-Clause 2% 88% 1,871 245 562 3,579 245 12
stock_fleet BSD-2-Clause 2% 69% 1,610 735 1,681 12,405 735 62
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause 2% 78% 250 72 96 612 72
stock_intrastat BSD-2-Clause 2% 77% 247 75 275 1,725 75 6
stock_landed_costs BSD-2-Clause 2% 88% 4,973 682 5,181 32,825 682 178
stock_picking_batch BSD-2-Clause 2% 77% 7,137 2,107 11,252 76,633 2,107 289
stock_sms BSD-2-Clause 2% 84% 887 171 2,156 14,201 171 56
survey BSD-2-Clause 2% 70% 31,967 13,884 80,297 563,846 13,884 1,674
surveyor BSD-2-Clause 2% 61% 2,756 1,781 15,600 128,340 1,781 64
tattoo_shop BSD-2-Clause 2% 51% 4,653 4,675 39,794 292,158 4,675 287
theme_anelusia BSD-2-Clause 2% 51% 3,381 3,334 31,856 234,790 3,334 150
theme_artists BSD-2-Clause 2% 50% 3,435 3,465 28,420 193,863 3,465 92
theme_avantgarde BSD-2-Clause 2% 49% 2,899 3,034 26,568 191,395 3,034 123
theme_aviato BSD-2-Clause 2% 51% 3,559 3,433 33,054 219,122 3,433 129
theme_beauty BSD-2-Clause 2% 52% 3,017 2,871 25,194 170,367 2,871 102
theme_bewise BSD-2-Clause 2% 50% 3,797 3,885 37,081 261,329 3,885 134
theme_bistro BSD-2-Clause 2% 51% 2,459 2,463 25,264 169,578 2,463 102
theme_bookstore BSD-2-Clause 2% 51% 4,070 3,979 38,611 251,102 3,979 154
theme_buzzy BSD-2-Clause 2% 52% 1,941 1,830 15,388 117,953 1,830 197
theme_clean BSD-2-Clause 2% 51% 1,944 1,874 15,719 111,583 1,874 188
theme_cobalt BSD-2-Clause 2% 53% 1,876 1,712 12,064 94,485 1,712 154
theme_common BSD-2-Clause 2% 91% 126 12 24 134 12 1
theme_enark BSD-2-Clause 2% 50% 2,927 3,007 28,118 208,067 3,007 294
theme_graphene BSD-2-Clause 2% 54% 1,814 1,590 12,776 91,055 1,590 180
theme_kea BSD-2-Clause 2% 51% 3,146 3,064 28,250 199,840 3,064 304
theme_kiddo BSD-2-Clause 2% 51% 3,273 3,166 31,732 209,069 3,166 277
theme_loftspace BSD-2-Clause 2% 50% 3,169 3,271 29,499 203,347 3,271 285
theme_monglia BSD-2-Clause 2% 50% 3,413 3,487 33,971 250,587 3,487 304
theme_nano BSD-2-Clause 3% 53% 2,662 2,440 17,207 132,231 2,440 490
theme_notes BSD-2-Clause 2% 51% 5,045 5,028 44,900 310,530 5,028 469
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 2% 53% 2,608 2,406 19,499 156,932 2,406 174
theme_orchid BSD-2-Clause 2% 50% 3,351 3,364 30,711 204,769 3,364 132
theme_paptic BSD-2-Clause 2% 50% 1,752 1,790 14,945 109,274 1,790 81
theme_real_estate BSD-2-Clause 2% 50% 3,416 3,438 35,009 238,219 3,438 114
theme_treehouse BSD-2-Clause 2% 49% 3,003 3,252 30,185 229,734 3,252 104
theme_vehicle BSD-2-Clause 2% 49% 3,204 3,420 30,031 217,615 3,420 128
theme_yes BSD-2-Clause 2% 48% 3,996 4,421 37,574 255,833 4,421 177
theme_zap BSD-2-Clause 2% 53% 2,499 2,284 17,174 132,816 2,284 79
timer BSD-2-Clause 2% 87% 480 72 282 1,618 72 10
timesheet_grid BSD-2-Clause 2% 69% 5,069 2,330 44,208 446,819 2,327 154
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 2% 63% 228 138 1,371 7,648 138 9
toy_store BSD-2-Clause 3% 56% 2,140 1,796 61,108 832,743 1,795 69
transifex BSD-2-Clause 2% 77% 747 219 643 4,975 219 18
uom BSD-2-Clause 2% 68% 1,877 880 3,875 21,073 880 73
utm BSD-2-Clause 4% 78% 3,807 1,097 6,065 37,867 1,097 162
voip BSD-2-Clause 2% 61% 4,718 3,100 20,870 126,891 3,091 312
voip_crm BSD-2-Clause 2% 68% 155 75 178 908 75 4
voip_onsip BSD-2-Clause 2% 64% 292 168 403 2,408 168 18
web BSD-2-Clause 2% 65% 130,451 69,724 148,145 919,878 69,723 7,620 7
web_cohort BSD-2-Clause 2% 74% 846 304 1,690 11,360 304 33
web_editor BSD-2-Clause 2% 72% 18,171 7,252 25,096 148,993 7,252 836
web_enterprise BSD-2-Clause 4% 70% 2,236 995 5,100 30,737 987 174 1
web_gantt BSD-2-Clause 2% 73% 2,103 791 3,775 25,076 790 116
web_grid BSD-2-Clause 2% 85% 702 123 558 2,812 123 15
web_hierarchy BSD-2-Clause 2% 73% 566 209 1,752 11,164 209 35
web_map BSD-2-Clause 2% 73% 1,577 585 3,226 21,817 585 69
web_mobile BSD-2-Clause 2% 74% 272 96 260 1,417 96 3
web_studio BSD-2-Clause 2% 69% 22,162 10,029 53,350 324,263 10,016 1,348 1
web_tour BSD-2-Clause 2% 68% 1,557 743 2,485 13,907 743 66
web_unsplash BSD-2-Clause 2% 69% 885 403 1,754 10,952 403 60
website BSD-2-Clause 2% 68% 87,766 42,316 268,449 1,979,416 42,310 3,297 1
website_appointment BSD-2-Clause 2% 64% 3,092 1,737 7,779 64,940 1,732 157
website_appointment_account_payment BSD-2-Clause 2% 70% 32 14 70 770 14 1
website_appointment_crm BSD-2-Clause 2% 77% 106 32 51 262 32
website_appointment_sale BSD-2-Clause 2% 71% 780 324 1,995 13,455 324 7
website_appointment_sale_project BSD-2-Clause 2% 62% 284 174 1,602 10,244 174 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,527,741 26,775,555 194,841,363
Source 100,879 584,738 4,280,956
Approved 1% 27,990 1% 204,432 1% 1,781,037
Waiting for review 67% 3,034,748 58% 15,567,499 56% 109,563,194
Translated 69% 3,163,713 61% 16,357,010 59% 115,627,457
Needs editing 1% 684 1% 4,423 1% 48,049
Read-only 2% 100,975 2% 585,079 2% 4,283,226
Failing checks 2% 124,589 4% 1,336,003 4% 9,619,056
Strings with suggestions 1% 154 1% 600 1% 3,692
Untranslated strings 30% 1,363,344 38% 10,414,122 40% 79,165,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,990,250 changes 0 changes 971,885 changes 0 changes 111,460 changes 0 changes 391,437 changes 0 changes 874,921 changes 0 changes 25,961 changes 0 changes 112,428 changes 0 changes 18,166 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

26,772 k
Hosted words
4,527 k
Hosted strings
69%
Translated
37
Contributors
794
Components
56
Languages
37,318
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+18%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 25,488
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 98% 95,057 1,021 8,393 60,962 1,021 38,466
Azerbaijani 0% 33% 32,252 63,872 463,807 3,434,268 63,872 733
Bosnian 0% 18% 18,117 78,008 534,077 3,922,598 78,008 336
Bulgarian 0% 40% 38,856 57,268 430,358 3,203,640 57,268 716
Burmese 0% 16% 16,249 79,884 542,742 3,979,541 79,884 43
Catalan 1% 75% 72,081 23,814 214,145 1,590,849 23,800 1,441
Chinese (Simplified Han script) 0% 98% 95,109 1,063 13,710 136,145 1,063 1,403
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 95,562 847 10,514 96,770 847 1,682
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 8 29 44 295 29
Croatian 0% 42% 40,762 55,401 441,043 3,308,833 55,401 535
Czech 4% 73% 66,813 25,292 207,935 1,511,654 25,292 966
Danish 1% 69% 66,882 29,219 278,173 2,201,557 29,219 1,055
Dutch 1% 99% 96,090 723 11,138 130,318 718 1,122 2
Estonian 0% 76% 72,103 22,562 240,207 1,938,110 22,546 2,262
Finnish 7% 99% 87,862 713 11,058 126,778 709 862
French 0% 98% 95,145 1,027 12,742 117,737 995 2,736
German 1% 99% 95,722 438 3,715 26,420 356 2,774
Greek 0% 30% 29,392 66,774 480,895 3,571,977 66,774 410
Hebrew 1% 57% 55,759 40,403 351,265 2,717,375 40,403 1,541
Hindi 0% 41% 40,207 56,783 396,035 2,910,325 56,782 483
Hungarian 0% 40% 38,903 57,261 442,587 3,313,039 57,258 805 106
Indonesian 0% 98% 94,508 1,664 21,502 217,554 1,664 1,344 1
Italian 1% 99% 96,100 40 377 2,205 1,514
Japanese 1% 99% 96,256 708 10,940 129,176 704 4,759
Kabyle 0% 9% 9,272 86,853 555,667 4,061,935 86,853 201
Korean 1% 99% 95,622 548 5,819 39,833 530 5,135
Kurdish (Central) 0% 14% 13,755 82,378 537,389 3,934,271 82,378 822
Latvian 0% 36% 34,998 61,126 453,586 3,344,762 61,126 227
Lithuanian 1% 38% 37,499 58,672 455,384 3,387,036 58,672 497 4
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 37% 36,101 60,071 449,241 3,372,860 60,071 717
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 39% 38,145 58,020 453,582 3,406,199 58,020 866 1
Persian 0% 60% 58,202 37,945 331,607 2,606,510 37,945 1,545 2
Polish 12% 96% 81,243 2,928 26,478 215,886 2,928 1,987
Portuguese 1% 89% 85,620 10,539 100,981 872,566 10,539 854
Portuguese (Brazil) 1% 99% 95,426 745 11,256 131,050 745 1,363 1
Romanian 1% 93% 89,493 6,684 70,026 699,071 6,684 1,158
Russian 0% 96% 92,377 3,795 47,166 464,269 3,795 659
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 27% 26,580 69,584 493,811 3,648,698 69,194 108
Slovak 0% 42% 40,583 55,713 435,486 3,288,365 55,713 579
Slovenian 1% 66% 63,756 32,426 246,225 1,844,992 32,426 1,168
Spanish 1% 99% 95,116 790 7,911 58,271 716 3,658
Spanish (Chile) 0% 7% 3 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 2% 100% 93,893 4,269
Swedish 1% 78% 75,467 21,272 192,966 1,602,368 21,272 381
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 1% 87% 84,463 11,708 68,974 620,845 11,708 588
Turkish 1% 85% 82,431 13,708 130,418 1,120,737 13,708 1,314
Ukrainian 1% 76% 73,714 22,440 202,437 1,680,864 22,440 565 21 16
Vietnamese 1% 98% 95,194 977 14,296 161,539 976 2,452
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 29b7f87ab8f9c18801e0881982dfc5168840c99b
New revision: 67509a1ba8673fb807f8e2d1e93ec713fd81bbbb 03/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/enterprise, saas-18.2 03/19/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 7e7f2361b976efb13272c14bf9bb6496adde3c8b
New revision: 73190c36a608b9a6457351425144c25365fb9b59 03/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-18.2 03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
What has been the most challenging aspect of my work this past year and
why?
¿Cuál ha sido el aspecto más retadordesafiante de mi trabajo durante el último año y
por qué?
03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
Completed
TerminadoCompletada
03/19/2026
User avatar mfar

Translation approved
Take part in {{ object.employee_id.name or 'this' }} appraisal
Participa en la evaluación de {{ object.employee_id.name or 'esta persona' }}
03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
Take part in {{ object.employee_id.name or 'this' }} appraisal
Participar en la evaluación de {{ object.employee_id.name or 'estoa persona' }}
03/19/2026
User avatar wacm

Translation approved
Preparation orders
Zamówienia pPrzygotowywaniae zamówień
03/19/2026
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 03/19/2026
Browse all project changes