Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 5728 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 853,458 6,708,864 48,563,717
Approved 3% 26,061 3% 210,090 3% 1,636,132
Waiting for review 81% 697,866 66% 4,454,753 66% 32,212,431
Translated 84% 723,960 69% 4,664,876 69% 33,848,809
Needs editing 1% 83 1% 950 1% 7,838
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 2% 17,532 4% 277,513 4% 1,954,499
Strings with suggestions 1% 14 1% 45 1% 343
Untranslated strings 15% 129,415 30% 2,043,038 30% 14,707,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 775,908 changes 0 changes 232,269 changes 0 changes 204,714 changes 0 changes 80,417 changes 0 changes 28,535 changes 0 changes 250,015 changes 0 changes 26,448 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,708 k
Hosted words
853 k
Hosted strings
84%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
−66%
Contributors
+100%
User avatar thng_Odoo

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear
<t t-if="object.partner_id.parent_id">
<t t-if="object.partner_id.name">
<t t-out="object.partner_id.name">Brandon Freeman</t> (<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>),
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>,
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,
</t>
<br/><br/>
Here is your
<t t-if="object.name">
self-billing invoice <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">INV/2021/05/0005</span>
</t>
<t t-else="">
self-billing invoice
</t>
<t t-if="object.invoice_origin">
(with reference: <t t-out="object.invoice_origin or ''">SUB003</t>)
</t>
amounting in <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''">$ 143,750.00</span>
from <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t>.
<t t-if="object.payment_state in ('paid', 'in_payment')">
This self-billing invoice has already been paid.
</t>
<t t-if="hasattr(object, 'timesheet_count') and object.timesheet_count">
<br/><br/>
PS: you can review your timesheets <a t-att-href="'/my/timesheets?search_in=invoice&amp;search=%s' % object.name">from the portal.</a>
</t>
<br/><br/>
Do not hesitate to contact us if you have any questions.
<t t-if="not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.invoice_user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Xin chào
<t t-if="object.partner_id.parent_id">
<t t-if="object.partner_id.name">
<t t-out="object.partner_id.name">Brandon Freeman</t> (<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>),
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>,
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,
</t>
<br/><br/>
Đây là
<t t-if="object.name">
hoá đơn tự xuất <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">INV/2021/05/0005</span> của bạn
</t>
<t t-else="">
hoá đơn tự xuất của bạn
</t>
<t t-if="object.invoice_origin">
(với mã tham chiếu: <t t-out="object.invoice_origin or ''">SUB003</t>)
</t>
có số tiền là <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''">$ 143.750</span>
từ <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t>.
<t t-if="object.payment_state in ('paid', 'in_payment')">
Hóa đơn tự xuất này đã được thanh toán.
</t>
<t t-if="hasattr(object, 'timesheet_count') and object.timesheet_count">
<br/><br/>
PS: Bạn có thể xem lại bảng chấm công của mình <a t-att-href="'/my/timesheets?search_in=invoice&amp;search=%s' % object.name">trên cổng thông tin.</a>
</t>
<br/><br/>
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
<t t-if="not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.invoice_user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
an hour ago
User avatar thng_Odoo

Translation added
<style>
.lazada_table {
width: 100%;
max-width: 900px;
border-collapse: collapse;
}

.lazada_table th,
.lazada_table td {
border: 1px solid #888;
}

.lazada_table th {
white-space: nowrap;
}

.lazada_table thead th {
padding: 0.5em 0.5em;
text-align: center;
border-bottom: 1px solid #888;
}

.lazada_table tbody th,
.lazada_table tbody td {
padding: 0.5em 0.5em 1em;
vertical-align: top;
}
</style>
<body><div>
<p>The synchronization of the inventory for Lazada Shop
<b><t t-out="ctx.get('lazada_shop') or ''">REF</t></b>
encountered some errors and was not completed.</p>
<p>Here are the errors sent by Lazada: </p>
<table class="lazada_table">
<thead>
<tr>
<th>Product Internal Reference(s)</th>
<th>Message</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="ctx.get('error_messages')" t-as="error">
<th><t t-out="', '.join(error['default_codes'])"/></th>
<td>
<t t-if="error['message']" t-out="error['message']"/>
<t t-else="">An unknown error occurred during the synchronisation with Lazada.
Unfortunately you need to manually check if the available quantity for the product is correct or not.
If the problem persists, contact <a href="https://www.odoo.com/help/">Odoo support </a>.
</t>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
<style>
.lazada_table {
width: 100%;
max-width: 900px;
border-collapse: collapse;
}

.lazada_table th,
.lazada_table td {
border: 1px solid #888;
}

.lazada_table th {
white-space: nowrap;
}

.lazada_table thead th {
padding: 0.5em 0.5em;
text-align: center;
border-bottom: 1px solid #888;
}

.lazada_table tbody th,
.lazada_table tbody td {
padding: 0.5em 0.5em 1em;
vertical-align: top;
}
</style>
<body> <div>
<p> Việc đồng bộ hóa Tồn kho cho Lazada Shop
<b><t t-out="ctx.get('lazada_shop') or ''"> REF</t></b>
đã gặp một số lỗi và không hoàn tất.</p>
<p>Dưới đây là các lỗi được gửi từ Lazada: </p>
<table class="lazada_table">
<thead>
<tr>
<th> Mã tham chiếu nội bộ sản phẩm</th>
<th>Thông báo</th>
</tr> </thead>
<tbody> <tr t-foreach="ctx.get('error_messages')" t-as="error">
<th> <t t-out="', '.join(error['default_codes'])"/></th> <td>
<t t-if="error['message']" t-out="error['message']"/> <t t-else=""> Một lỗi không xác định đã xảy ra trong quá trình đồng bộ hóa với Lazada.
Rất tiếc, bạn cần kiểm tra thủ công xem số lượng hàng tồn kho của sản phẩm có chính xác hay không.
Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ Odoo tại <a href="https://www.odoo.com/help/">hoặc </a>.
</t>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
an hour ago
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined an hour ago
User avatar thng_Odoo

Translation added
<div style="color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>
Congratulations
<span t-out="object.name or ''">Joel Willis</span>!
</p>
<p>
You just reached a new rank: <strong t-out="object.rank_id.name or ''">Newbie</strong>
</p>
<t t-if="object.next_rank_id.name">
<p>Continue your work to become a <strong t-out="object.next_rank_id.name or ''">Student</strong>!</p>
</t>
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<t t-set="gamification_redirection_data" t-value="object.get_gamification_redirection_data()"/>
<t t-foreach="gamification_redirection_data" t-as="data">
<t t-set="url" t-value="data['url']"/>
<t t-set="label" t-value="data['label']"/>
<a t-att-href="url" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px; display: flex; max-width: fit-content; margin-bottom: 8px;" t-out="label or ''">LABEL</a>
</t>
</div>
</td>
<td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p style="text-align: center;">
<img t-attf-src="/web/image/gamification.karma.rank/{{ object.rank_id.id }}/image_128"/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-if="not user.share and user.active" style="padding:15px 20px 10px 20px;" data-o-mail-quote-container="1">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</td>
<td t-else="" style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<t t-out="user.company_id.name or ''"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>
Xin chúc mừng
<span t-out="object.name or ''">Joel Willis</span>!
</p>
<p>
Bạn đã đạt được thứ hạng mới: <strong t-out="object.rank_id.name or ''">Gương mặt mới</strong>
</p>
<t t-if="object.next_rank_id.name">
<p>Hãy cố gắng để đạt thứ hạng <strong t-out="object.next_rank_id.name or ''">Học viên</strong>!</p>
</t>
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<t t-set="gamification_redirection_data" t-value="object.get_gamification_redirection_data()"/>
<t t-foreach="gamification_redirection_data" t-as="data">
<t t-set="url" t-value="data['url']"/>
<t t-set="label" t-value="data['label']"/>
<a t-att-href="url" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px; display: flex; max-width: fit-content; margin-bottom: 8px;" t-out="label or ''">NHÃN</a>
</t>
</div>
</td>
<td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p style="text-align: center;">
<img t-attf-src="/web/image/gamification.karma.rank/{{ object.rank_id.id }}/image_128"/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-if="not user.share and user.active" style="padding:15px 20px 10px 20px;" data-o-mail-quote-container="1">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</td>
<td t-else="" style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<t t-out="user.company_id.name or ''"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
an hour ago
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined an hour ago
User avatar thng_Odoo

Translation added
<t>
Dear <t t-out="object.name or ''">Marc Demo</t>,<br/><br/>
You have been invited by <t t-out="object.create_uid.name or ''">OdooBot</t> of <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> to connect on Odoo.
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="object.partner_id._get_signup_url()" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Accept invitation
</a>
</div>
<b> This link will remain valid during <t t-out="(object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_int('auth_signup.signup.validity.hours') or 144)//24"/> days </b> <br/>
<t t-set="website_url" t-value="object.get_base_url()"/>
Your Odoo domain is: <b><a t-att-href="website_url" t-out="website_url or ''">http://yourcompany.odoo.com</a></b><br/>
Your sign in email is: <b><a t-attf-href="/web/login?login={{ object.email }}" target="_blank" t-out="object.email or ''">mark.brown23@example.com</a></b><br/><br/>
Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 12+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.
<br/><br/>
Have a look at the <a href="https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo Tour</a> to discover the tool.
<br/><br/>
Enjoy Odoo!<br/>
--<br/>The <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> Team
</t>
<t>
Xin chào <t t-out="object.name or ''">Marc Demo</t>,<br/><br/>
Bạn đã được <t t-out="object.create_uid.name or ''">OdooBot</t> của <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> mời kết nối trên Odoo.
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="object.partner_id._get_signup_url()" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Chấp nhận lời mời
</a>
</div>
<b> Liên kết này sẽ có hiệu lực trong vòng <t t-out="(object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_int('auth_signup.signup.validity.hours') or 144)//24"/> ngày </b> <br/>
<t t-set="website_url" t-value="object.get_base_url()"/>
Miền Odoo của bạn: <b><a t-att-href="website_url" t-out="website_url or ''">http://yourcompany.odoo.com</a></b><br/>
Email đăng nhập của bạn: <b><a t-attf-href="/web/login?login={{ object.email }}" target="_blank" t-out="object.email or ''">mark.brown23@example.com</a></b><br/><br/>
Bạn chưa biết đến Odoo? Odoo là một phần mềm kinh doanh toàn diện được hơn 12 triệu người dùng yêu thích. Odoo sẽ nâng tầm trải nghiệm làm việc và cải thiện hiệu suất hoạt động của bạn một cách đáng kể.
<br/><br/>
Vui lòng xem <a href="https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo Tour</a> để khám phá phần mềm này.
<br/><br/>
Chúc bạn vui dùng Odoo!<br/>
--<br/>Đội ngũ <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t>
</t>
an hour ago
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined an hour ago
User avatar thng_Odoo

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;">
<t t-set="transaction_sudo" t-value="object.get_portal_last_transaction()"/>
Hello,
<br/><br/>
A payment with reference
<span style="font-weight:bold;" t-out="transaction_sudo.reference or ''">SOOO49</span>
amounting
<span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(transaction_sudo.amount, object.currency_id) or ''">$ 10.00</span>
for your order
<span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">S00049</span>
<t t-if="transaction_sudo and transaction_sudo.state == 'pending'">
is pending.
<br/>
<t t-if="object.currency_id.compare_amounts(object.amount_paid + transaction_sudo.amount, object.amount_total) &gt;= 0 and object.state in ('draft', 'sent')">
Your order will be confirmed once the payment is confirmed.
</t>
<t t-else="">
Once confirmed,
<span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total - object.amount_paid - transaction_sudo.amount, object.currency_id) or ''">$ 10.00</span>
will remain to be paid.
</t>
</t>
<t t-else="">
has been confirmed.
<t t-if="object.currency_id.compare_amounts(object.amount_paid, object.amount_total) &lt; 0">
<br/>
<span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total - object.amount_paid, object.currency_id) or ''">$ 10.00</span>
remains to be paid.
</t>
</t>
<br/><br/>
Thank you for your trust!
<br/>
Do not hesitate to contact us if you have any questions.
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;">
<t t-set="transaction_sudo" t-value="object.get_portal_last_transaction()"/>
Xin chào,
<br/><br/>
Khoản thanh toán với mã số
<span style="font-weight:bold;" t-out="transaction_sudo.reference or ''">SOOO49</span>
và số tiền
<span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(transaction_sudo.amount, object.currency_id) or ''">10,00 $</span>
cho đơn hàng
<span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">S00049</span>
<t t-if="transaction_sudo and transaction_sudo.state == 'pending'">
đang treo.
<br/>
<t t-if="object.currency_id.compare_amounts(object.amount_paid + transaction_sudo.amount, object.amount_total) &gt;= 0 and object.state in ('draft', 'sent')">
Đơn hàng của bạn sẽ được xác nhận sau khi chúng tôi xác nhận khoản thanh toán.
</t>
<t t-else="">
Khi được xác nhận, thì số tiền
<span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total - object.amount_paid - transaction_sudo.amount, object.currency_id) or ''">10,00 $</span>
sẽ cần được thanh toán.
</t>
</t>
<t t-else="">
has been confirmed.
<t t-if="object.currency_id.compare_amounts(object.amount_paid, object.amount_total) &lt; 0">
<br/>
<span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total - object.amount_paid, object.currency_id) or ''">$ 10.00</span>
đã được xác nhận.
</t>
</t>
<br/><br/>
Cảm ơn bạn đã trao gửi niềm tin!
<br/>
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
an hour ago
User avatar thng_Odoo

Translation added
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px auto; background:#ffffff; color:#333333;"><tbody>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
<t t-if="object._mail_get_customer().name">
Congratulations <t t-out="object._mail_get_customer().name or ''">Brandon Freeman</t>,<br/>
</t>

Here is your reward from <t t-out="object.program_id.company_id.name or ''">YourCompany</t>.<br/>

<t t-foreach="object.program_id.reward_ids" t-as="reward">
<t t-if="reward.required_points &lt;= object.points">
<span t-attf-style="font-size: 50px; color: {{object.program_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-weight: bold;" t-out="reward.description">Reward Description</span>
<br/>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr style="margin-top: 16px">
<td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
Use this promo code
<t t-if="object.expiration_date">
before <t t-out="format_date(object.expiration_date) or ''">2021-06-16</t>
</t>
<p style="margin-top: 16px;">
<strong style="padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;" t-out="object.code or ''">15637502648479132902</strong>
</p>
<t t-foreach="object.program_id.rule_ids" t-as="rule">
<t t-if="rule.minimum_qty not in [0, 1]">
<span style="font-size: 14px;">
Minimum purchase of <t t-out="rule.minimum_qty or ''">10</t> products
</span><br/>
</t>
<t t-if="rule.minimum_amount != 0.00">
<span style="font-size: 14px;">
Valid for purchase above <t t-out="rule.company_id.currency_id.symbol or ''">$</t><t t-out="'%0.2f' % float(rule.minimum_amount) or ''">10.00</t>
</span><br/>
</t>
</t>
<br/>
Thank you,
<t t-if="object._get_signature()">
<br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object._get_signature() or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px auto; background:#ffffff; color:#333333;"><tbody>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
<t t-if="object._mail_get_customer().name">
Chúc mừng <t t-out="object._mail_get_customer().name or ''">Brandon Freeman</t>,<br/>
</t>

Đây là phần thưởng của bạn từ <t t-out="object.program_id.company_id.name or ''">YourCompany</t>.<br/>

<t t-foreach="object.program_id.reward_ids" t-as="reward">
<t t-if="reward.required_points &lt;= object.points">
<span t-attf-style="font-size: 50px; color: {{object.program_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-weight: bold;" t-out="reward.description">Mô tả phần thưởng</span>
<br/>
</t>
</t>
</td>
</tr>
<tr style="margin-top: 16px">
<td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;">
Sử dụng mã giảm giá sau
<t t-if="object.expiration_date">
trước ngày <t t-out="format_date(object.expiration_date) or ''">2021-06-16</t>
</t>
<p style="margin-top: 16px;">
<strong style="padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;" t-out="object.code or ''">15637502648479132902</strong>
</p>
<t t-foreach="object.program_id.rule_ids" t-as="rule">
<t t-if="rule.minimum_qty not in [0, 1]">
<span style="font-size: 14px;">
Số lượng mua hàng tối thiểu là <t t-out="rule.minimum_qty or ''">10</t> sản phẩm
</span><br/>
</t>
<t t-if="rule.minimum_amount != 0.00">
<span style="font-size: 14px;">
Áp dụng cho giá trị mua hàng trên <t t-out="rule.company_id.currency_id.symbol or ''">$</t><t t-out="'%0.2f' % float(rule.minimum_amount) or ''">10.00</t>
</span><br/>
</t>
</t>
<br/>
Cảm ơn bạn!
<t t-if="object._get_signature()">
<br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object._get_signature() or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</td>
</tr>
</tbody></table>
an hour ago
User avatar thng_Odoo

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear
<t t-if="object.partner_id.parent_id">
<t t-if="object.partner_id.name">
<t t-out="object.partner_id.name">Brandon Freeman</t> (<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>),
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>,
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,
</t>
<br/><br/>
Here is your
<t t-if="object.name">
invoice <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">INV/2021/05/0005</span>
</t>
<t t-else="">
invoice
</t>
<t t-if="object.invoice_origin">
(with reference: <t t-out="object.invoice_origin or ''">SUB003</t>)
</t>
amounting in <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''">$ 143,750.00</span>
from <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t>.
<t t-if="object.payment_state in ('paid', 'in_payment')">
This invoice is already paid.
</t>
<t t-else="">
Please remit payment at your earliest convenience.
<t t-if="object.payment_reference">
<br/><br/>
Please use the following communication for your payment: <strong t-out="object.payment_reference or ''">INV/2021/05/0005</strong>
<t t-if="object.partner_bank_id">
on the account <strong t-out="object.partner_bank_id.acc_number"/>
</t>
.
</t>
</t>
<t t-if="hasattr(object, 'timesheet_count') and object.timesheet_count">
<br/><br/>
PS: you can review your timesheets <a t-att-href="'/my/timesheets?search_in=invoice&amp;search=%s' % object.name">from the portal.</a>
</t>
<br/><br/>
Do not hesitate to contact us if you have any questions.
<t t-if="not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.invoice_user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Xin chào
<t t-if="object.partner_id.parent_id">
<t t-if="object.partner_id.name">
<t t-out="object.partner_id.name">Brandon Freeman</t> (<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>),
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>,
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,
</t>
<br/><br/>
Đây là
<t t-if="object.name">
hoá đơn <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">INV/2021/05/0005</span> của bạn
</t>
<t t-else="">
hoá đơn của bạn
</t>
<t t-if="object.invoice_origin">
(với mã tham chiếu: <t t-out="object.invoice_origin or ''">SUB003</t>)
</t>
có số tiền là <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''">$ 143.750</span>
từ <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t>.
<t t-if="object.payment_state in ('paid', 'in_payment')">
Hoá đơn này đã được thanh toán.
</t>
<t t-else="">
Vui lòng thanh toán sớm nhất có thể.
<t t-if="object.payment_reference">
<br/><br/>
Vui lòng điền thông tin thanh toán như sau: <strong t-out="object.payment_reference or ''">INV/2021/05/0005</strong>
<t t-if="object.partner_bank_id">
trên tài khoản <strong t-out="object.partner_bank_id.acc_number"/>
</t>
.
</t>
</t>
<t t-if="hasattr(object, 'timesheet_count') and object.timesheet_count">
<br/><br/>
PS: Bạn có thể xem lại bảng chấm công của mình <a t-att-href="'/my/timesheets?search_in=invoice&amp;search=%s' % object.name">trên cổng thông tin.</a>
</t>
<br/><br/>
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
<t t-if="not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.invoice_user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
an hour ago
Browse all changes for this language