Chinese (Traditional Han script) @ Odoo Translations

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	99%	196	3,393	38,885	195	1,278	3	0

Odoo 17.0 Documentation	28%	26,716	523,521	3,653,502	26,716	626	2	0

Odoo 17.0 Localizations	37%	789	3,734	24,745	789	0	2	0

Odoo 18.0	99%	347	8,604	111,153	346	1,590	2	0

Odoo 18.0 Documentation	22%	33,723	643,484	4,547,600	33,723	486	2	0

Odoo 18.0 Localizations	45%	779	2,841	19,695	779	1	2	0

Odoo 19.0	89%	12,565	115,740	917,424	12,565	1,641	2	0

Odoo 19.0 Documentation	19%	37,779	717,136	5,080,571	37,779	479	2	0

Odoo 19.0 Localizations	43%	809	2,979	20,563	809	0	2	0

Odoo Glossaries		0	0	0	0	0	2	0

Odoo saas-18.2	99%	453	7,565	86,540	453	1,641	2	0

Odoo saas-18.2 Localizations	38%	875	2,999	20,747	875	0	2	0

Odoo saas-18.3	99%	760	11,690	125,379	760	1,714	2	0

Odoo saas-18.3 Localizations	44%	778	2,769	19,239	778	0	2	0

Odoo saas-18.4	97%	2,271	22,359	178,000	2,270	1,672	2	0

Odoo saas-18.4 Localizations	43%	783	2,777	19,294	783	0	2	0

Odoo saas-19.1	85%	16,888	143,391	1,103,945	16,888	1,561	2	0

Odoo saas-19.1 Localizations	36%	1,065	4,304	28,900	1,065	0	2	0

Summary

Plural: Default plural 5768 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

14 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		859,957		6,730,683		48,715,531
Approved	2%	25,365	2%	201,860	3%	1,564,979
Waiting for review	80%	696,914	63%	4,308,666	63%	31,147,751
Translated	83%	722,312	67%	4,510,559	67%	32,712,976
Needs editing	1%	3	1%	9	1%	57
Read-only	1%	33	1%	33	1%	246
Failing checks	1%	13,689	2%	183,898	2%	1,341,531
Strings with suggestions	1%	3	1%	20	1%	118
Untranslated strings	16%	137,642	32%	2,220,115	32%	16,002,498

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,730 k

Hosted words

859 k

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

+16%

Contributors

+100%

ngto

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 44 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

ngto

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 44 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

ngto

Contributor joined

Contributor joined 3 hours ago

ngto

Translation changed

English

<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Satisfaction Survey
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Hello,</p>
<p>Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"
assigned to <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>.</p>
<p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
Tell us how you feel about our services:
</h2>
<div style="text-color: #888888">(click on one of these smileys)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="Happy" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="Happy"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="Neutral" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="Neutral"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="Unhappy" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="Unhappy"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>Email automatically sent by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Odoo Subscription</a> for <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a></p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>

Chinese (Traditional Han script) 367 characters edited Current translation State: Translated

<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
~~Satisfaction Survey~~客戶滿意度調查
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>~~Hello,~~你好，</p>
<p>~~Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"~~請抽少許時間，就有關你的服務計劃「<strong t-out="object.name or ''">辦公室清潔服務</strong>」，對我們提供的服務評分。
~~assigned to~~該項服務是分派給 <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>. 處理的。</p>
<p>~~We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.~~感謝回應。你的寶貴意見，將協助我們持續改進。</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
~~Tell us how you feel about our services:~~享用我們的服務後，你的感受是：
</h2>
<div style="text-color: #888888">~~(click on one of these smileys)~~（請選擇下列一個表情並按下）</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="~~Happy~~滿意" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="~~Happy~~滿意"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="~~Neutral~~中性" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="~~Neutral~~中性"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="~~Unhappy~~不滿意" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="~~Unhappy~~不滿意"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>~~Email automatically sent by~~本電郵由 <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Odoo ~~Subscription~~訂閱應用程式</a> ~~for~~代 <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a> 自動發出。</p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>

3 hours ago

ngto

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 367 characters edited Current translation State: Translated

<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
~~Satisfaction Survey~~客戶滿意度調查
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>~~Hello,~~你好，</p>
<p>~~Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"~~請抽少許時間，就有關你的服務計劃「<strong t-out="object.name or ''">辦公室清潔服務</strong>」，對我們提供的服務評分。
~~assigned to~~該項服務是分派給 <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>. 處理的。</p>
<p>~~We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.~~感謝回應。你的寶貴意見，將協助我們持續改進。</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
~~Tell us how you feel about our services:~~享用我們的服務後，你的感受是：
</h2>
<div style="text-color: #888888">~~(click on one of these smileys)~~（請選擇下列一個表情並按下）</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="~~Happy~~滿意" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="~~Happy~~滿意"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="~~Neutral~~中性" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="~~Neutral~~中性"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="~~Unhappy~~不滿意" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="~~Unhappy~~不滿意"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>~~Email automatically sent by~~本電郵由 <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Odoo ~~Subscription~~訂閱應用程式</a> ~~for~~代 <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a> 自動發出。</p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>

3 hours ago

ngto

Contributor joined

Contributor joined 3 hours ago

ngto

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 367 characters edited Current translation State: Translated

<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
~~Satisfaction Survey~~客戶滿意度調查
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>~~Hello,~~你好，</p>
<p>~~Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"~~請抽少許時間，就有關你的服務計劃「<strong t-out="object.name or ''">辦公室清潔服務</strong>」，對我們提供的服務評分。
~~assigned to~~該項服務是分派給 <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>. 處理的。</p>
<p>~~We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.~~感謝回應。你的寶貴意見，將協助我們持續改進。</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
~~Tell us how you feel about our services:~~享用我們的服務後，你的感受是：
</h2>
<div style="text-color: #888888">~~(click on one of these smileys)~~（請選擇下列一個表情並按下）</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="~~Happy~~滿意" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="~~Happy~~滿意"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="~~Neutral~~中性" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="~~Neutral~~中性"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="~~Unhappy~~不滿意" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="~~Unhappy~~不滿意"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>~~Email automatically sent by~~本電郵由 <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Odoo ~~Subscription~~訂閱應用程式</a> ~~for~~代 <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a> 自動發出。</p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>

4 hours ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 hours ago

ngto

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 367 characters edited Current translation State: Translated

<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"/>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"/></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
~~Satisfaction Survey~~客戶滿意度調查
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>~~Hello,~~你好，</p>
<p>~~Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"~~請抽少許時間，就有關你的服務計劃「<strong t-out="object.name or ''">辦公室清潔服務</strong>」，對我們提供的服務評分。
~~assigned to~~該項服務是分派給 <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>. 處理的。</p>
<p>~~We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.~~感謝回應。你的寶貴意見，將協助我們持續改進。</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
~~Tell us how you feel about our services:~~享用我們的服務後，你的感受是：
</h2>
<div style="text-color: #888888">~~(click on one of these smileys)~~（請選擇下列一個表情並按下）</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="~~Happy~~滿意" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="~~Happy~~滿意"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="~~Neutral~~中性" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="~~Neutral~~中性"/>
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="~~Unhappy~~不滿意" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="~~Unhappy~~不滿意"/>
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr data-o-mail-quote-container="1"><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>~~Email automatically sent by~~本電郵由 <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;">Odoo ~~Subscription~~訂閱應用程式</a> ~~for~~代 <a t-att-href="object.company_id.website" t-attf-style="color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a> 自動發出。</p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>

4 hours ago

ngto

Translation changed

English

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<h2>Congratulations!</h2>
You can configure your salary package by clicking on the link below.<br>
The link will expire on the <t t-out="ctx.get('validity_end')"></t>.
<div style="padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/salary_package/simulation/offer/{{ctx.get('offer_id')}}?token={{ctx.get('access_token')}}" target="_blank" style="background-color: #875a7b; text-decoration: none; color: #fff; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;">Configure your package</a>
</div>
</div>

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<h2>恭喜！</h2>
你可按一下以下方連結，配置你的薪酬方案組合。<br>
連結將於 <t t-out="ctx.get('validity_end')"></t> 過期。
<div style="padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-attf-href="/salary_package/simulation/offer/{{ctx.get('offer_id')}}?token={{ctx.get('access_token')}}" target="_blank" style="background-color: #875a7b; text-decoration: none; color: #fff; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;">配置你的薪酬方案組合</a>
</div>
</div>

4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.