| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| administration BSD-2-Clause | 1% | 99% | 1,471 | 4 | 29 | 249 | 4 | 56 | 0 | 0 | |
| applications BSD-2-Clause | 0% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| essentials BSD-2-Clause | 0% | 99% | 609 | 2 | 113 | 757 | 2 | 33 | 0 | 0 | |
| finance BSD-2-Clause | 1% | 96% | 8,781 | 354 | 7,391 | 55,420 | 354 | 391 | 0 | 0 | |
| general BSD-2-Clause | 1% | 96% | 1,918 | 65 | 1,370 | 9,838 | 65 | 92 | 0 | 0 | |
| hr BSD-2-Clause | 0% | 99% | 3,360 | 9 | 202 | 1,467 | 9 | 205 | 0 | 0 | |
| index BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inventory_and_mrp BSD-2-Clause | 0% | 94% | 6,319 | 396 | 10,001 | 69,080 | 396 | 835 | 0 | 0 | |
| marketing BSD-2-Clause | 0% | 99% | 2,319 | 3 | 44 | 276 | 3 | 131 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Documentation Glossary | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Glossary Odoo Main Glossary | 1% | 99% | 283 | 2 | 2 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| productivity BSD-2-Clause | 0% | 98% | 3,397 | 59 | 1,532 | 10,328 | 59 | 190 | 0 | 0 | |
| sales BSD-2-Clause | 0% | 98% | 4,530 | 53 | 1,436 | 9,980 | 53 | 247 | 0 | 0 | |
| services BSD-2-Clause | 0% | 99% | 1,039 | 1 | 44 | 304 | 1 | 48 | 0 | 0 | |
| sphinx BSD-2-Clause | 0% | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| studio BSD-2-Clause | 0% | 97% | 609 | 14 | 288 | 2,056 | 14 | 23 | 0 | 0 | |
| websites BSD-2-Clause | 0% | 99% | 1,840 | 8 | 265 | 2,415 | 8 | 91 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers50 |
 cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid
…
|
|
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
08/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 37,592 | 675,632 | 4,723,533 | |||
| Approved | 1% | 66 | 1% | 1,287 | 1% | 9,416 |
| Waiting for review | 97% | 36,530 | 96% | 651,602 | 96% | 4,551,734 |
| Translated | 97% | 36,622 | 96% | 652,915 | 96% | 4,561,351 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 12 |
| Read-only | 1% | 26 | 1% | 26 | 1% | 201 |
| Failing checks | 6% | 2,342 | 9% | 63,635 | 9% | 436,595 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 968 | 3% | 22,715 | 3% | 162,170 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/15/2026
|
 mt:weblate
Automatically translated |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
locale/de/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed.
08/15/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|