Translation status

73,980 Strings
96%
Browse Translate
410,823 Words
91%
2,886,742 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
73,980 410,823 2,886,742
All strings Browse Translate Zen
93 337 2,235
Read-only strings Browse Translate Zen
72,463 388,837 2,631,528
Translated strings Browse Translate Zen
72,370 388,500 2,629,293
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,517 21,986 255,214
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,513 21,487 247,472
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 499 7,742
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,516 21,985 255,209
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
897 11,749 82,133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
887 11,221 74,317
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 40 348
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
12 228 2,006
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
12 72 546
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
94 1,788 10,679
Failing check: Double space Browse Translate Zen
532 5,665 34,456
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
47 141 899
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 70 361
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 93 565
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 126 774
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 6 42
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
59 1,184 6,850
Failing check: Python format Browse Translate Zen
14 772 10,313
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
2 63 421
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
14 57 345
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
11 279 2,934
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
20 361 3,095
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
37 1,334 11,277
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 36 117
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 99% 2,597 10 92 532 10 24
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 16
account_accountant BSD-2-Clause 0% 98% 379 6 11 100 6 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 32
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 25 2
account_asset BSD-2-Clause 0% 297
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 30 1
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 76
account_avatax BSD-2-Clause 0% 116
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 3
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 3
account_bacs BSD-2-Clause 0% 97% 170 4 24 123 4
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 25
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 316 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 7
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 2
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9
account_base_import BSD-2-Clause 0% 53
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 155
account_budget BSD-2-Clause 0% 107
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 66 2
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 99% 254 2 5 64 2 1
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 31
account_debit_note_sequence BSD-2-Clause 0% 4
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 38
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 23
account_edi BSD-2-Clause 0% 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 32
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 84% 161 30 235 1,335 30
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 98% 103 2 46 265 2
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 7
account_fleet BSD-2-Clause 0% 12
account_followup BSD-2-Clause 0% 98% 160 3 383 4,933 3 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 94% 107 6 43 241 6
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 20
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 81
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 1
account_lock BSD-2-Clause 0% 100% 8 2
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 99% 200 1 11 71 1 3
account_payment BSD-2-Clause 0% 95
account_payment_term BSD-2-Clause 0% 100% 9 2
account_peppol BSD-2-Clause 0% 84% 146 27 445 2,830 27
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 78% 15 4 276 3,506 4
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 17
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 6
account_reports BSD-2-Clause 0% 99% 622 6 27 141 6 13
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 7
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 3
account_saft BSD-2-Clause 0% 15
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa BSD-2-Clause 0% 59
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 100% 210 2
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 46
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 31
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 153 2 20 94 2 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 0% 99% 542 5 502 7,849 3 14
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 97% 76 2 26 225 2
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 14
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 8
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 10
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 99% 198 1 5 35 1 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 20
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 4
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 1
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 38
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 44
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 100% 10 1
auth_signup BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 330 4,991 1 10
auth_totp BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 100% 21 2
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 100% 31 2
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 14
barcodes BSD-2-Clause 0% 100% 56 2
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1 1
base BSD-2-Clause 0% 99% 5,070 51 756 5,677 51 71
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 29
base_automation BSD-2-Clause 0% 100% 168 5
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 3
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
base_iban BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
base_import BSD-2-Clause 0% 100% 135 5
base_import_module BSD-2-Clause 0% 50
base_install_request BSD-2-Clause 0% 31
base_setup BSD-2-Clause 0% 100% 98 3
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 25
base_vat BSD-2-Clause 0% 82% 33 7 55 316 7
board BSD-2-Clause 0% 100% 18 1
bus BSD-2-Clause 0% 28
calendar BSD-2-Clause 0% 98% 368 6 1,569 24,231 6 5
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 16

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,980 410,823 2,886,742
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 72,370 94% 388,500 91% 2,629,293
Translated 97% 72,463 94% 388,837 91% 2,631,528
Needs editing 1% 4 1% 499 1% 7,742
Read-only 1% 93 1% 337 1% 2,235
Failing checks 1% 897 2% 11,749 2% 82,133
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 2% 1,513 5% 21,487 8% 247,472
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50,631 changes 0 changes 23,206 changes 0 changes 128 changes 0 changes 50 changes 0 changes 393 changes 0 changes 796 changes 0 changes 118 changes 0 changes 270 changes 0 changes 1,049 changes 0 changes 417 changes 0 changes 319 changes 0 changes 66 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

410 k
Hosted words
73,980
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “account_bank_statement_import_qif/i18n/ro.po” was added. 07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
mm/dd/yy
mm/dd/yy
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
dd/mm/yy
dd/mm/yy
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
This file is either not a bank statement or is not correctly formed.
Acest fișier nu este un extras bancar sau nu este formatat corect.
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
QIF Decimal Separator
Separator zecimal QIF
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
QIF Dates format
Formatul datelor QIF
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Journal
Jurnal
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Field used to avoid conversion issues.
Câmp folosit pentru a evita problemele de conversie.
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Could not decipher the QIF file.
Nu s-a putut decifra fișierul QIF.
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Although the historic QIF date format is month-first (mm/dd/yy), many financial institutions use the local format.Therefore, it is frequent outside the US to have QIF date formatted day-first (dd/mm/yy).
În ciuda faptului că formatul istoric al datei QIF este luna înainte (mm/dd/yy), multe instituții financiare folosesc formatul local. De aceea, este frecvent în afara SUA să aibă QIF formatat ziua datei înainte (dd/mm/yy).
07/20/2026
Browse all changes for this language