Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 188
Arabic BSD-2-Clause 0% 9% 67 648 13,132 90,605 648
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 79% 570 145 3,403 24,624 144 165
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 661 54 1,153 7,910 54 43
Danish BSD-2-Clause 0% 6% 50 665 13,169 90,944 665
Dutch BSD-2-Clause 0% 8% 62 653 13,143 90,765 653
Finnish BSD-2-Clause 0% 8% 62 653 13,143 90,765 653
French BSD-2-Clause 0% 34% 249 466 10,489 72,760 466 1
German BSD-2-Clause 0% 80% 578 137 3,301 22,193 137 24
Hebrew BSD-2-Clause 0% 6% 46 669 13,178 90,985 669
Hindi BSD-2-Clause 0% 4% 33 682 13,203 91,156 682
Indonesian BSD-2-Clause 0% 8% 62 653 13,143 90,765 653
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 715 96
Japanese BSD-2-Clause 0% 9% 65 650 13,092 90,408 650 1
Korean BSD-2-Clause 0% 63% 457 258 5,922 41,644 254 41
Polish BSD-2-Clause 0% 8% 62 653 13,143 90,765 653
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 80% 578 137 3,301 22,193 137 23
Romanian BSD-2-Clause 0% 80% 579 136 3,299 22,170 136 5
Russian BSD-2-Clause 0% 8% 61 654 13,147 90,785 654
Slovenian BSD-2-Clause 0% 6% 46 669 13,180 91,006 669
Spanish BSD-2-Clause 0% 56% 401 314 7,790 54,746 314 18
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 100% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 51% 370 345 8,232 57,811 345 5
Thai BSD-2-Clause 0% 11% 81 634 12,537 87,054 634
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 8% 60 655 13,149 90,801 655
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 12% 92 623 12,183 84,406 623 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/studio.po
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,590 344,240 2,376,374
Source 715 13,240 91,399
Approved 3% 715 3% 13,240 3% 91,399
Waiting for review 32% 6,007 25% 88,328 25% 606,315
Translated 40% 7,437 33% 114,808 33% 789,113
Needs editing 1% 5 1% 5 1% 208
Read-only 3% 715 3% 13,240 3% 91,399
Failing checks 3% 613 4% 15,775 4% 112,536
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 11,148 66% 229,427 66% 1,587,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,824 changes 0 changes 6,528 changes 0 changes 1,289 changes 0 changes 175 changes 0 changes 985 changes 0 changes 18,742 changes 0 changes 3 changes 0 changes 125 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

344 k
Hosted words
18,590
Hosted strings
40%
Translated
14
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar cima

Translation changed
Create Activity
Crea re un'attività
02/18/2026
User avatar None

License changed
The license of the "Odoo 18.0 Documentation/studio" component was changed from N/A to BSD-2-Clause. 02/10/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar cima

Translation completed
Translation completed 02/10/2026
User avatar cima

Translation added
In the pasted code, replace the `CONTACT NAME`, `CONTACTEMAIL@EMAIL.COM`, and `CONTACT PHONE NUMBER` with a new contact's information.
nel codice copiato, sostituisci `CONTACT NAME`, `CONTACTEMAIL@EMAIL.COM` e `CONTACT PHONE NUMBER` con le informazioni di un nuovo contatto
02/10/2026
User avatar cima

Translation added
In `Postman <https://www.postman.com/>`_, create a new HTTP request and set its method to :guilabel:`POST`.
in `Postman <https://www.postman.com/>`_, crea una nuova richiesta HTTP e imposta il metodo su :guilabel:`POST`
02/10/2026
User avatar cima

Translation added
Copy this code and paste it into the code editor in the :guilabel:`Code` tab of the :guilabel:`Action details` section:
copia il codice e incollalo nell'editor nella scheda :guilabel:`Codice` della sezione :guilabel:`Dettagli azione`:
02/10/2026
User avatar cima

Translation added
In the :guilabel:`Type` section, click :guilabel:`Execute Code`.
nella sezione :guilabel:`Tipologia`, fai clic su :guilabel:`Esegui codice`
02/10/2026
User avatar cima

Translation added
Set the :guilabel:`Target Record` to `model.browse([2])`. This is essentially a placeholder as the code in the automated action tells the webhook what needs to be retrieved from the payload and in which model the record needs to be created.
imposta il :guilabel:`Record target` su `model.browse([2])`. Si tratta essenzialmente di un segnaposto in quanto il codice dell'azione automatizzata dice al webhook cosa è necessario recuperare dal payload e in quale modello è necessario creare il record
02/10/2026
Browse all component changes