Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
quality BSD-2-Clause 4% 90% 738 3,299 20,723 734 206
quality_control BSD-2-Clause 2% 73% 3,331 14,867 105,840 3,320 354 2
quality_control_iot BSD-2-Clause 2% 73% 38 143 818 38 4
quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 2% 82% 75 223 1,448 75 6
quality_control_worksheet BSD-2-Clause 2% 82% 280 702 5,048 280 43
quality_iot BSD-2-Clause 3% 65% 307 1,309 9,423 307 43 2
quality_mrp BSD-2-Clause 2% 73% 321 2,239 15,868 319 36
quality_mrp_workorder BSD-2-Clause 4% 79% 319 1,310 9,219 318 31
quality_mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 4% 80% 46 75 402 46
quality_mrp_workorder_worksheet BSD-2-Clause 2% 82% 25 69 401 25
quality_repair BSD-2-Clause 6% 76% 189 744 6,670 189 6 1
rating BSD-2-Clause 2% 82% 784 3,316 19,563 783 58 1
repair BSD-2-Clause 4% 80% 2,502 14,944 95,729 2,502 184 2
resource BSD-2-Clause 4% 82% 1,125 7,462 43,820 1,124 104
resource_mail BSD-2-Clause 2% 83% 87 232 1,041 87 13
room BSD-2-Clause 2% 73% 1,394 5,353 34,368 1,394 75
sale BSD-2-Clause 4% 85% 6,020 70,198 661,635 6,020 1,713 7 2
sale_account_accountant BSD-2-Clause 2% 77% 73 375 2,481 73 11
sale_amazon BSD-2-Clause 4% 62% 3,625 34,059 294,606 3,625 231 1
sale_amazon_avatax BSD-2-Clause 2% 81% 17 34 235 17
sale_async_emails BSD-2-Clause 2% 69% 57 363 2,301 57 8
sale_commission BSD-2-Clause 2% 75% 1,986 7,728 50,943 1,986 82
sale_commission_margin BSD-2-Clause 2% 71% 67 197 1,743 67 1
sale_commission_subscription BSD-2-Clause 2% 64% 132 653 4,791 132 13 2
sale_crm BSD-2-Clause 2% 92% 137 682 4,164 137 41
sale_edi_ubl BSD-2-Clause 4% 49% 284 1,683 9,759 284 16 3
sale_expense BSD-2-Clause 2% 82% 169 1,306 7,449 169 31
sale_expense_margin BSD-2-Clause 2% 97% 3 6 35 3 1
sale_external_tax BSD-2-Clause 2% 85% 54 310 1,895 54 17
sale_gelato BSD-2-Clause 2% 59% 998 9,183 100,745 998 73 3
sale_intrastat BSD-2-Clause 2% 97% 2 5 27 2 2
sale_loyalty BSD-2-Clause 2% 71% 1,188 6,826 40,647 1,188 185 2
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 2% 78% 101 358 2,092 101 21
sale_management BSD-2-Clause 2% 86% 640 7,279 50,824 640 158 1
sale_management_renting BSD-2-Clause 2% 73% 114 561 4,411 114 8
sale_margin BSD-2-Clause 2% 94% 16 35 203 16 5
sale_mrp BSD-2-Clause 2% 80% 199 1,274 9,217 199 26
sale_mrp_renting BSD-2-Clause 2% 97% 2 5 26 2 2
sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause 2% 77% 1,211 10,902 68,140 1,211 175 2
sale_planning BSD-2-Clause 2% 66% 921 8,348 56,378 921 97 1
sale_product_matrix BSD-2-Clause 2% 73% 174 1,399 8,447 174 22
sale_project BSD-2-Clause 2% 75% 1,365 13,890 93,736 1,365 174
sale_project_forecast BSD-2-Clause 2% 79% 68 2,062 13,588 68 6 1
sale_project_stock BSD-2-Clause 2% 82% 80 1,688 10,499 80 26
sale_purchase BSD-2-Clause 2% 81% 309 2,433 15,723 309 62 12
sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause 2% 73% 228 1,956 13,368 228 60
sale_purchase_stock BSD-2-Clause 2% 99% 1 2 11 1 2
sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause 2% 77% 158 1,053 7,375 158 28
sale_renting BSD-2-Clause 2% 75% 3,100 16,331 102,372 3,100 430 1 1
sale_renting_crm BSD-2-Clause 2% 85% 192 683 4,347 192 39
sale_renting_planning BSD-2-Clause 2% 97% 1 3 16 1 1
sale_renting_project BSD-2-Clause 4% 82% 16 32 240 16 1
sale_renting_sign BSD-2-Clause 2% 83% 195 1,133 7,149 194 31
sale_service BSD-2-Clause 4% 97% 1 3 16 1 1
sale_shopee BSD-2-Clause 3% 58% 3,560 32,945 286,550 3,560 141 2
sale_stock BSD-2-Clause 2% 80% 1,263 8,639 63,334 1,260 319 2 1
sale_stock_margin BSD-2-Clause 4% 97% 1 3 16 1 1
sale_stock_renting BSD-2-Clause 2% 73% 829 4,736 33,761 828 106 2
sale_subscription BSD-2-Clause 2% 70% 10,288 96,161 913,245 10,234 1,210 1
sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause 2% 97% 1 2 11 1 1
sale_subscription_stock BSD-2-Clause 3% 67% 211 2,263 15,465 211 13 1
sale_timesheet BSD-2-Clause 2% 75% 2,887 23,176 161,136 2,887 244
sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause 2% 72% 1,103 8,496 57,967 1,101 283 2
sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause 2%
sale_timesheet_margin BSD-2-Clause 4% 97% 1 3 16 1
sales_team BSD-2-Clause 2% 85% 820 5,995 38,363 820 121
shoe_maker BSD-2-Clause 2% 53% 3,222 41,005 274,478 3,221 335 1
sign BSD-2-Clause 2% 73% 9,419 56,067 347,362 9,406 1,266 1
sign_itsme BSD-2-Clause 2% 64% 389 3,450 22,699 389 29 1
sms BSD-2-Clause 2% 71% 3,741 27,121 182,915 3,741 231 1
sms_twilio BSD-2-Clause 6% 54% 1,383 6,065 40,442 1,383 9 2
snailmail BSD-2-Clause 2% 75% 1,357 8,754 58,197 1,357 74
snailmail_account BSD-2-Clause 3% 68% 162 795 4,735 162 2 2
snailmail_account_followup BSD-2-Clause 2% 67% 201 2,470 14,595 201 4 2
social BSD-2-Clause 2% 71% 4,163 26,463 160,361 4,162 319
social_crm BSD-2-Clause 2% 74% 479 1,396 10,358 479 20 2
social_demo BSD-2-Clause 2% 64% 319 976 5,814 319 5
social_facebook BSD-2-Clause 2% 65% 1,024 6,170 37,183 1,024 52
social_instagram BSD-2-Clause 2% 57% 1,446 10,621 69,425 1,446 44 1
social_linkedin BSD-2-Clause 2% 63% 1,101 7,086 43,125 1,101 120
social_media BSD-2-Clause 2% 84% 65 130 850 65 3
social_push_notifications BSD-2-Clause 2% 65% 1,480 6,480 44,864 1,480 158
social_sale BSD-2-Clause 2% 77% 74 94 792 74 12
social_twitter BSD-2-Clause 3% 58% 2,276 12,692 72,307 2,276 164 2
social_youtube BSD-2-Clause 2% 64% 2,209 14,409 90,051 2,209 201
software_reseller BSD-2-Clause 3% 55% 2,022 20,780 144,062 2,022 100 1
solar_installation BSD-2-Clause 3% 56% 2,553 25,316 203,758 2,553 100 2
sports_club BSD-2-Clause 3% 56% 2,374 19,316 146,326 2,374 104 2
spreadsheet BSD-2-Clause 3% 59% 34,521 262,229 1,496,248 34,521 3,098 2
spreadsheet_account BSD-2-Clause 2% 71% 607 4,912 29,719 607 88
spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause 2% 84% 336 1,444 9,102 336 89
spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause 2% 80% 331 776 3,937 330 45 1
spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause 2% 67% 2,453 11,865 69,148 2,453 273
spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause 2% 77% 735 1,623 8,946 735 96 2
spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause 2% 79% 216 1,335 8,712 216 30
spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause 2% 77% 181 420 3,506 181 20
spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause 2% 84% 163 278 1,705 163 21
spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause 2% 76% 352 824 4,383 351 20
spreadsheet_dashboard_hr_contract BSD-2-Clause 2% 68% 537 1,273 8,480 537 29
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 2% 78% 239 579 3,046 239 16

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar ngtoUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar thng_OdooUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblate …
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,360,839 25,709,524 185,319,122
Source 96,455 553,887 3,990,181
Approved 1% 79,792 2% 595,402 2% 4,859,168
Waiting for review 68% 2,974,248 59% 15,328,308 57% 107,249,514
Translated 72% 3,150,591 64% 16,477,938 62% 116,101,133
Needs editing 1% 548 1% 1,651 1% 12,003
Read-only 2% 96,551 2% 554,228 2% 3,992,451
Failing checks 3% 139,942 5% 1,401,370 5% 10,090,033
Strings with suggestions 1% 586 1% 4,055 1% 32,194
Untranslated strings 27% 1,209,700 35% 9,229,935 37% 69,205,986
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,460,422 changes 0 changes 816,037 changes 0 changes 502,333 changes 0 changes 163,706 changes 0 changes 516,890 changes 0 changes 34,863 changes 0 changes 93,263 changes 0 changes 68,042 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

25,709 k
Hosted words
4,360 k
Hosted strings
72%
Translated
143
Contributors
790
Components
56
Languages
37,130
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+17%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 31,440 1
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 99% 385 3,323 25,208 385 47,576
Azerbaijani 0% 35% 59,384 428,134 3,085,307 59,382 840
Bosnian 0% 20% 73,620 509,181 3,704,955 73,620 359
Bulgarian 0% 43% 52,729 400,610 2,948,845 52,729 894 1
Burmese 0% 17% 76,281 519,475 3,771,247 76,279 15 4
Catalan 1% 77% 20,914 187,426 1,363,513 20,882 1,719
Chinese (Simplified Han script) 1% 99% 609 9,400 104,183 609 1,326 8
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 536 9,359 98,480 535 1,632
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 29 44 295 29
Croatian 0% 44% 51,250 413,448 3,074,841 51,246 629 12
Czech 4% 75% 22,424 189,807 1,405,732 22,424 1,035 14 1
Danish 1% 80% 18,240 171,453 1,384,898 18,240 1,137 1
Dutch 1% 99% 183 6,496 97,729 179 1,000 6
Estonian 0% 79% 19,152 224,176 1,768,419 19,152 2,450 9
Finnish 7% 99% 201 4,538 55,567 201 757
French 0% 99% 188 4,701 60,667 186 2,832
German 1% 99% 79 917 6,499 72 2,650
Greek 0% 32% 62,841 453,238 3,331,483 62,838 515
Hebrew 1% 60% 36,132 321,691 2,468,962 36,132 2,044 2
Hindi 0% 53% 43,856 299,850 2,227,159 43,855 601
Hungarian 1% 42% 53,176 412,632 3,034,640 53,159 873 89
Indonesian 0% 99% 275 9,121 128,955 275 1,445
Italian 1% 99% 17 123 761 9 1,438
Japanese 1% 99% 220 6,932 100,587 216 4,693 1
Kabyle 0% 13% 80,229 524,757 3,790,468 80,228 240
Korean 0% 99% 192 2,291 15,412 192 5,024
Kurdish (Central) 0% 14% 79,202 514,067 3,726,340 79,202 948
Latvian 0% 39% 56,413 418,823 3,020,195 56,409 162 1
Lithuanian 1% 39% 55,715 432,227 3,198,253 55,713 511 6
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 42% 53,563 404,090 3,024,444 53,563 739 2
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 40% 55,130 429,223 3,191,693 55,130 912 1
Persian 0% 63% 33,685 301,780 2,347,502 33,682 1,607 9
Polish 11% 96% 3,102 28,937 241,228 3,102 1,958 2
Portuguese 1% 90% 8,930 94,841 812,571 8,895 581 5
Portuguese (Brazil) 1% 99% 281 7,496 103,951 281 1,351 7
Romanian 1% 98% 1,013 18,825 223,374 1,013 802
Russian 11% 99% 11 73 442 11 1,502 5
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 28% 66,045 467,238 3,407,575 65,674 15
Slovak 0% 48% 47,389 369,314 2,784,679 47,389 706 3
Slovenian 1% 65% 31,583 244,446 1,829,631 31,582 1,141
Spanish 1% 99% 293 4,048 30,416 252 3,114
Spanish (Chile) 0% 7% 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 1% 99% 20 209 1,279 20 3,537
Swedish 1% 80% 17,947 161,453 1,314,266 17,945 327
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 1% 90% 8,580 46,947 421,102 8,580 711
Turkish 10% 98% 1,345 19,872 216,897 1,345 1,300
Ukrainian 36% 82% 15,989 143,696 1,130,875 15,988 351 390 13
Vietnamese 1% 99% 578 10,421 133,611 578 2,503
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Operator
အော်ပရေတာ
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Light
အလင်း
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Columns
ကော်လံများ
03/10/2026
User avatar thng_Odoo

Translation changed
The value to test as being less than value2.
Giá trị đểcần kiểm tra liệu có nhỏ hơn value2.
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Gray
Sivá
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got an empty value.
Toiminto [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroarvoja %s, mutta sai tyhjän arvon.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a string.
Toiminto [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroarvoja %s, mutta sai merkkijonon.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a boolean.
Toiminto [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroarvoja %s, mutta sai boolean-arvon.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Value for parameter %s is missing in [[FUNCTION_NAME]].
Parametrin %s arvo puuttuu [[FUNCTION_NAME]]:sta.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Compute from totals
Laske kokonaissummista
03/09/2026
Browse all project changes