Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause 2% 73% 364 905 5,083 364 27 1
spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause 2% 71% 699 1,741 11,335 699 72 8
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause 2% 79% 256 575 2,975 256 36
spreadsheet_dashboard_im_livechat BSD-2-Clause 2% 68% 338 879 5,450 338 13 1
spreadsheet_dashboard_marketing_automation BSD-2-Clause 2% 69% 895 2,606 15,694 894 76 3
spreadsheet_dashboard_mrp_account BSD-2-Clause 2% 72% 478 1,208 8,328 478 46
spreadsheet_dashboard_pos_hr BSD-2-Clause 2% 88% 127 281 1,569 127 19
spreadsheet_dashboard_pos_restaurant BSD-2-Clause 2% 60% 848 2,580 15,113 848 95 3
spreadsheet_dashboard_purchase_stock BSD-2-Clause 2% 63% 1,105 3,323 19,970 1,105 87 1
spreadsheet_dashboard_sale BSD-2-Clause 2% 69% 922 2,401 17,140 922 78 2
spreadsheet_dashboard_sale_renting BSD-2-Clause 2% 84% 179 340 2,169 179 19
spreadsheet_dashboard_sale_subscription BSD-2-Clause 2% 59% 2,631 5,905 36,436 2,630 257 2
spreadsheet_dashboard_sale_timesheet BSD-2-Clause 2% 75% 316 670 4,259 316 25
spreadsheet_dashboard_stock BSD-2-Clause 2% 60% 2,090 6,267 38,861 2,090 137 3
spreadsheet_dashboard_stock_account BSD-2-Clause 2% 59% 822 3,174 21,331 822 53 3
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 2% 89% 105 182 1,132 105 10
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 2% 76% 273 715 4,389 273 22 1
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 2% 67% 3,699 14,756 91,026 3,699 323 1
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 2% 65% 809 3,058 19,114 809 82 2
stock BSD-2-Clause 2% 78% 17,582 134,247 882,909 17,572 3,582 4 5
stock_account BSD-2-Clause 2% 75% 2,291 22,774 148,239 2,291 481 1
stock_accountant BSD-2-Clause 2% 81% 110 574 4,213 110 18
stock_barcode BSD-2-Clause 3% 69% 4,266 28,341 178,619 4,259 612
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 3% 59% 153 870 6,451 153 18 2
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 2% 73% 741 4,656 29,393 741 45
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 2% 70% 82 279 1,982 82 3
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 2% 69% 621 4,669 28,881 621 37 1
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause 2% 86% 32 405 4,837 32 1
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause 2% 81% 43 217 1,221 43 1 1
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 2% 80% 9 18 126 9
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause 2% 95% 2 4 38 2 3
stock_delivery BSD-2-Clause 2% 79% 1,000 5,802 40,124 1,000 164 1
stock_dropshipping BSD-2-Clause 2% 86% 123 279 1,787 123 26 1
stock_enterprise BSD-2-Clause 2% 88% 240 555 3,542 240 44
stock_fleet BSD-2-Clause 3% 70% 676 1,570 11,722 676 60
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause 2% 82% 42 51 393 42 5 1
stock_intrastat BSD-2-Clause 2% 82% 41 213 1,419 41 12
stock_landed_costs BSD-2-Clause 2% 88% 636 4,805 30,530 636 187
stock_picking_batch BSD-2-Clause 2% 78% 2,064 11,256 76,289 2,061 377 3 1
stock_sms BSD-2-Clause 2% 84% 169 2,152 14,174 169 63
survey BSD-2-Clause 2% 70% 13,565 78,407 549,166 13,565 1,644
surveyor BSD-2-Clause 3% 62% 1,749 15,412 125,925 1,749 67 2
tattoo_shop BSD-2-Clause 3% 51% 4,637 39,510 290,058 4,637 282 1
theme_anelusia BSD-2-Clause 3% 51% 3,130 29,412 213,329 3,130 316 3
theme_artists BSD-2-Clause 2% 51% 3,354 26,640 181,475 3,354 282 2
theme_avantgarde BSD-2-Clause 3% 49% 2,950 25,142 180,611 2,950 280 2
theme_aviato BSD-2-Clause 2% 52% 3,286 31,367 207,332 3,286 339 2
theme_beauty BSD-2-Clause 3% 52% 2,739 23,570 159,259 2,739 259 2
theme_bewise BSD-2-Clause 3% 50% 3,755 35,332 248,261 3,755 357 2
theme_bistro BSD-2-Clause 3% 50% 2,335 23,302 156,875 2,335 241 2
theme_bookstore BSD-2-Clause 3% 51% 3,819 36,083 235,104 3,819 396 2
theme_buzzy BSD-2-Clause 3% 52% 1,747 15,131 116,501 1,747 194 2
theme_clean BSD-2-Clause 3% 51% 1,792 15,458 110,147 1,792 188 2
theme_cobalt BSD-2-Clause 3% 53% 1,671 11,868 92,986 1,671 153 2
theme_common BSD-2-Clause 2% 78% 10 20 110 10
theme_enark BSD-2-Clause 3% 50% 2,885 26,169 193,844 2,885 288 2
theme_graphene BSD-2-Clause 3% 54% 1,556 12,540 89,430 1,556 182 2
theme_kea BSD-2-Clause 3% 51% 2,991 27,963 198,147 2,991 307 2
theme_kiddo BSD-2-Clause 3% 51% 3,025 29,739 195,780 3,025 274 2
theme_loftspace BSD-2-Clause 3% 50% 3,157 27,524 188,936 3,157 281 2
theme_monglia BSD-2-Clause 3% 50% 3,372 31,882 236,058 3,372 299 3
theme_nano BSD-2-Clause 3% 53% 2,350 16,086 125,147 2,350 213 1
theme_notes BSD-2-Clause 4% 50% 4,916 43,391 300,264 4,916 977 3
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 3% 53% 2,381 19,025 151,511 2,381 234 1
theme_orchid BSD-2-Clause 2% 51% 3,251 29,944 200,032 3,251 176 3
theme_paptic BSD-2-Clause 3% 51% 1,714 14,325 104,782 1,714 82 3
theme_real_estate BSD-2-Clause 3% 51% 3,328 32,688 222,968 3,328 117 3
theme_treehouse BSD-2-Clause 3% 50% 3,186 27,330 203,289 3,185 107 3
theme_vehicle BSD-2-Clause 3% 49% 3,353 28,246 206,466 3,353 135 3
theme_yes BSD-2-Clause 3% 49% 4,281 35,435 241,127 4,281 175 3
theme_zap BSD-2-Clause 3% 53% 2,229 16,877 130,543 2,229 78 2
timer BSD-2-Clause 2% 87% 68 267 1,532 68 23
timesheet_grid BSD-2-Clause 2% 70% 2,180 38,407 379,989 2,178 279
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 2% 77% 63 1,223 6,726 63 9
toy_store BSD-2-Clause 2% 57% 1,733 60,804 830,786 1,733 74 1
transifex BSD-2-Clause 2% 79% 200 599 4,611 200 1
uom BSD-2-Clause 2% 79% 801 6,808 43,241 801 71 3 4
utm BSD-2-Clause 4% 79% 1,070 5,971 37,282 1,070 83
voip BSD-2-Clause 2% 63% 2,950 19,972 121,440 2,942 328
voip_crm BSD-2-Clause 2% 82% 16 68 308 16 5
voip_onsip BSD-2-Clause 2% 66% 127 333 2,045 127 17 1
web BSD-2-Clause 2% 66% 68,743 144,740 891,803 68,743 976 7
web_cohort BSD-2-Clause 2% 76% 244 1,569 10,651 244 32
web_editor BSD-2-Clause 2% 73% 6,931 24,125 143,421 6,930 314
web_enterprise BSD-2-Clause 4% 71% 930 4,893 29,536 929 168 1
web_gantt BSD-2-Clause 2% 72% 756 3,747 25,077 756 105 1
web_grid BSD-2-Clause 2% 89% 81 480 2,437 81 14
web_hierarchy BSD-2-Clause 2% 75% 176 1,701 10,917 176 18
web_map BSD-2-Clause 2% 74% 522 3,070 20,998 522 68
web_mobile BSD-2-Clause 2% 83% 38 136 768 38 2
web_studio BSD-2-Clause 3% 70% 9,873 51,758 312,359 9,861 885
web_tour BSD-2-Clause 3% 70% 689 2,350 13,177 689 43 3
web_unsplash BSD-2-Clause 2% 70% 365 1,690 10,625 365 59
website BSD-2-Clause 2% 69% 40,300 254,939 1,849,146 40,294 4,537 3
website_appointment BSD-2-Clause 2% 71% 1,173 4,296 33,621 1,170 148 1
website_appointment_account_payment BSD-2-Clause 2% 70% 14 70 770 14 1
website_appointment_crm BSD-2-Clause 2% 93% 3 6 42 3 1
website_appointment_sale BSD-2-Clause 2% 71% 291 1,931 13,122 291 28 1
website_appointment_sale_project BSD-2-Clause 2% 97% 1 3 16 1
website_blog BSD-2-Clause 2% 73% 4,508 80,704 461,898 4,507 612 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar rlap …
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,360,839 25,709,524 185,319,122
Source 96,455 553,887 3,990,181
Approved 1% 79,792 2% 595,402 2% 4,859,168
Waiting for review 68% 2,974,248 59% 15,328,308 57% 107,249,514
Translated 72% 3,150,591 64% 16,477,938 62% 116,101,133
Needs editing 1% 548 1% 1,651 1% 12,003
Read-only 2% 96,551 2% 554,228 2% 3,992,451
Failing checks 3% 140,439 5% 1,403,682 5% 10,106,075
Strings with suggestions 1% 586 1% 4,055 1% 32,194
Untranslated strings 27% 1,209,700 35% 9,229,935 37% 69,205,986
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,460,422 changes 0 changes 816,037 changes 0 changes 502,333 changes 0 changes 163,706 changes 0 changes 516,890 changes 0 changes 34,863 changes 0 changes 93,263 changes 0 changes 68,042 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

25,709 k
Hosted words
4,360 k
Hosted strings
72%
Translated
143
Contributors
790
Components
56
Languages
37,130
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+17%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 31,547 1
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 99% 385 3,323 25,208 385 47,878
Azerbaijani 0% 35% 59,384 428,134 3,085,307 59,382 848
Bosnian 0% 20% 73,620 509,181 3,704,955 73,620 359
Bulgarian 0% 43% 52,729 400,610 2,948,845 52,729 899 1
Burmese 0% 17% 76,281 519,475 3,771,247 76,279 15 4
Catalan 1% 77% 20,914 187,426 1,363,513 20,882 1,725
Chinese (Simplified Han script) 1% 99% 609 9,400 104,183 609 1,326 8
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 536 9,359 98,480 535 1,632
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 29 44 295 29
Croatian 0% 44% 51,250 413,448 3,074,841 51,246 629 12
Czech 4% 75% 22,424 189,807 1,405,732 22,424 1,036 14 1
Danish 1% 80% 18,240 171,453 1,384,898 18,240 1,137 1
Dutch 1% 99% 183 6,496 97,729 179 1,001 6
Estonian 0% 79% 19,152 224,176 1,768,419 19,152 2,455 9
Finnish 7% 99% 201 4,538 55,567 201 757
French 0% 99% 188 4,701 60,667 186 2,844
German 1% 99% 79 917 6,499 72 2,651
Greek 0% 32% 62,841 453,238 3,331,483 62,838 517
Hebrew 1% 60% 36,132 321,691 2,468,962 36,132 2,054 2
Hindi 0% 53% 43,856 299,850 2,227,159 43,855 604
Hungarian 1% 42% 53,176 412,632 3,034,640 53,159 873 89
Indonesian 0% 99% 275 9,121 128,955 275 1,446
Italian 1% 99% 17 123 761 9 1,439
Japanese 1% 99% 220 6,932 100,587 216 4,699 1
Kabyle 0% 13% 80,229 524,757 3,790,468 80,228 240
Korean 0% 99% 192 2,291 15,412 192 5,026
Kurdish (Central) 0% 14% 79,202 514,067 3,726,340 79,202 950
Latvian 0% 39% 56,413 418,823 3,020,195 56,409 162 1
Lithuanian 1% 39% 55,715 432,227 3,198,253 55,713 511 6
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 42% 53,563 404,090 3,024,444 53,563 739 2
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 40% 55,130 429,223 3,191,693 55,130 913 1
Persian 0% 63% 33,685 301,780 2,347,502 33,682 1,608 9
Polish 11% 96% 3,102 28,937 241,228 3,102 1,959 2
Portuguese 1% 90% 8,930 94,841 812,571 8,895 581 5
Portuguese (Brazil) 1% 99% 281 7,496 103,951 281 1,352 7
Romanian 1% 98% 1,013 18,825 223,374 1,013 802
Russian 11% 99% 11 73 442 11 1,502 5
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 28% 66,045 467,238 3,407,575 65,674 15
Slovak 0% 48% 47,389 369,314 2,784,679 47,389 709 3
Slovenian 1% 65% 31,583 244,446 1,829,631 31,582 1,144
Spanish 1% 99% 293 4,048 30,416 252 3,116
Spanish (Chile) 0% 7% 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 1% 99% 20 209 1,279 20 3,541
Swedish 1% 80% 17,947 161,453 1,314,266 17,945 327
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 1% 90% 8,580 46,947 421,102 8,580 713
Turkish 10% 98% 1,345 19,872 216,897 1,345 1,302
Ukrainian 36% 82% 15,989 143,696 1,130,875 15,988 351 390 13
Vietnamese 1% 99% 578 10,421 133,611 578 2,505
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Operator
အော်ပရေတာ
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Light
အလင်း
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Columns
ကော်လံများ
03/10/2026
User avatar thng_Odoo

Translation changed
The value to test as being less than value2.
Giá trị đểcần kiểm tra liệu có nhỏ hơn value2.
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Gray
Sivá
03/10/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got an empty value.
Toiminto [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroarvoja %s, mutta sai tyhjän arvon.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a string.
Toiminto [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroarvoja %s, mutta sai merkkijonon.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a boolean.
Toiminto [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroarvoja %s, mutta sai boolean-arvon.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Value for parameter %s is missing in [[FUNCTION_NAME]].
Parametrin %s arvo puuttuu [[FUNCTION_NAME]]:sta.
03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Compute from totals
Laske kokonaissummista
03/09/2026
Browse all project changes