Translation status

48,269 Strings
57%
857,095 Words
42%
6,084,156 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
48,269 857,095 6,084,156
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
31,440 456,269 3,232,925
Translated strings Browse Translate Zen
31,407 456,236 3,232,679
Strings waiting for review Browse Translate Zen
16,829 400,826 2,851,231
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,821 400,584 2,849,518
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 242 1,713
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 13 75
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16,829 400,826 2,851,231
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,789 91,183 637,535
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,789 91,183 637,535
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 2,408 17,710
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,118 12,739 84,085
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 187 1,344
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 46 291
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 134 814
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
61 1,082 7,964
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 18 99
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2,507 73,723 520,483
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
1,679 45,918 319,162
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
12 406 2,797
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,269 857,095 6,084,156
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 31,407 53% 456,236 53% 3,232,679
Translated 65% 31,440 53% 456,269 53% 3,232,925
Needs editing 1% 8 1% 242 1% 1,713
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 7% 3,789 10% 91,183 10% 637,535
Strings with suggestions 1% 3 1% 13 1% 75
Untranslated strings 34% 16,821 46% 400,584 46% 2,849,518

Quick numbers

857 k
Hosted words
48,269
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+68%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 05/15/2026
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 05/15/2026
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 05/15/2026
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 05/15/2026
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 05/15/2026
User avatar kwpa

Translation added

05/15/2026
User avatar kwpa

Translation added

05/15/2026
User avatar kwpa

Translation changed

05/15/2026
User avatar kwpa

Translation added

05/15/2026
User avatar kwpa

Translation added

05/15/2026
Browse all changes for this language