Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 1,338 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 4% 285 6,492 129,488 887,212 6,492 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 56% 3,855 2,922 60,097 415,584 2,917 729 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 6% 466 6,311 127,253 869,973 6,311 18 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 206 6,571 130,035 890,641 6,571 1 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 3% 252 6,525 129,895 889,738 6,525 0 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 217 6,558 130,014 890,516 6,558 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 4% 289 6,488 129,505 887,302 6,488 0 0 0
German BSD-2-Clause 0% 46% 3,182 3,595 81,155 559,909 3,595 165 2,915 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 183 6,594 130,078 890,905 6,594 0 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 173 6,604 130,084 890,909 6,604 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 3% 225 6,552 129,981 890,306 6,552 1 6,512 0
Italian BSD-2-Clause 0% 3% 243 6,534 129,976 890,085 6,534 1 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 6% 442 6,334 127,716 873,545 6,334 22 6,268 0
Korean BSD-2-Clause 0% 54% 3,683 3,094 78,400 539,284 3,091 350 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 217 6,560 130,018 890,541 6,560 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 21% 1,464 5,313 105,516 727,056 5,313 34 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 61% 4,198 2,579 58,756 406,892 2,579 155 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 217 6,560 130,019 890,566 6,560 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 167 6,610 130,092 890,946 6,610 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 23% 1,577 5,191 105,540 726,898 5,191 50 5,830 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 35% 99% 4,312 42 1,108 7,472 42 237 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 23% 1,617 5,160 104,435 718,907 5,160 61 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 7% 483 6,294 125,111 856,575 6,294 11 6,398 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 210 6,567 130,034 890,692 6,567 0 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 7% 494 6,283 125,473 859,714 6,283 5 6,297 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,202 3,387,800 23,202,426
Source 6,777 130,300 892,401
Approved 1% 2,435 1% 54,683 1% 379,765
Waiting for review 16% 28,657 12% 413,038 12% 2,798,092
Translated 21% 37,869 17% 598,021 17% 4,070,258
Needs editing 1% 8 1% 167 1% 1,158
Read-only 3% 6,777 3% 130,300 3% 892,401
Failing checks 1% 3,180 2% 83,938 2% 583,513
Strings with suggestions 19% 34,220 20% 695,046 20% 4,770,081
Untranslated strings 78% 138,325 82% 2,789,612 82% 19,131,010

Quick numbers

3,387 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
21%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
+25%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/20/2026
User avatar nopl

Suggestion removed

03/20/2026
Browse all component changes