Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1,338
Arabic BSD-2-Clause 0% 4% 285 6,492 129,488 887,212 6,492 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 56% 3,855 2,922 60,097 415,584 2,917 729
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 6% 466 6,311 127,253 869,973 6,311 18
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 206 6,571 130,035 890,641 6,571 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 3% 252 6,525 129,895 889,738 6,525
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 217 6,558 130,014 890,516 6,558
French BSD-2-Clause 0% 4% 289 6,488 129,505 887,302 6,488
German BSD-2-Clause 0% 46% 3,182 3,595 81,155 559,909 3,595 165 2,915
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 183 6,594 130,078 890,905 6,594
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 173 6,604 130,084 890,909 6,604
Indonesian BSD-2-Clause 0% 3% 225 6,552 129,981 890,306 6,552 1 6,512
Italian BSD-2-Clause 0% 3% 243 6,534 129,976 890,085 6,534 1
Japanese BSD-2-Clause 1% 6% 442 6,334 127,716 873,545 6,334 22 6,268
Korean BSD-2-Clause 0% 54% 3,683 3,094 78,400 539,284 3,091 350
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 217 6,560 130,018 890,541 6,560
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 21% 1,464 5,313 105,516 727,056 5,313 34
Romanian BSD-2-Clause 0% 61% 4,198 2,579 58,756 406,892 2,579 155
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 217 6,560 130,019 890,566 6,560
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 167 6,610 130,092 890,946 6,610
Spanish BSD-2-Clause 1% 23% 1,577 5,191 105,540 726,898 5,191 50 5,830
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 35% 99% 4,312 42 1,108 7,472 42 237
Swedish BSD-2-Clause 0% 23% 1,617 5,160 104,435 718,907 5,160 61
Thai BSD-2-Clause 0% 7% 483 6,294 125,111 856,575 6,294 11 6,398
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 210 6,567 130,034 890,692 6,567
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 7% 494 6,283 125,473 859,714 6,283 5 6,297
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,202 3,387,800 23,202,426
Source 6,777 130,300 892,401
Approved 1% 2,435 1% 54,683 1% 379,765
Waiting for review 16% 28,657 12% 413,038 12% 2,798,092
Translated 21% 37,869 17% 598,021 17% 4,070,258
Needs editing 1% 8 1% 167 1% 1,158
Read-only 3% 6,777 3% 130,300 3% 892,401
Failing checks 1% 3,180 2% 83,938 2% 583,513
Strings with suggestions 19% 34,220 20% 695,046 20% 4,770,081
Untranslated strings 78% 138,325 82% 2,789,612 82% 19,131,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60,935 changes 0 changes 135,039 changes 0 changes 13,528 changes 0 changes 167,256 changes 0 changes 7,534 changes 0 changes 21,528 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,387 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
21%
Translated
13
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
+25%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
Death leave
Permiso por fallecimiento
03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
Hajj leave
Permiso por peregrinación a La Meca (Hajj)
03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
Last, select the desired :guilabel:`Template`. The :guilabel:`Default` template populates this field by default, and is created when the **Appraisals** app is installed. Using the drop-down menu, select a different template, if desired.
Por último, selecciona la :guilabel:`plantilla` que quieres usar. La plantilla :guilabel:`predeterminada` aparece seleccionada en automático y el sistema la crea al instalar la aplicación **Evaluaciones**. Usa el menú desplegable para elegir otra plantilla en caso de que sea necesario.
03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
Once the information in the top-half of the :guilabel:`Appraisals` form is complete, click the :guilabel:`Confirm` button in the upper-left corner. The appraisal is scheduled, the employee and any other appraisers are notified, and both the employee and appraisers can start to fill out the appraisal.
Una vez que la información de la mitad superior del formulario de :guilabel:`evaluaciones` esté completa, haz clic en el botón :guilabel:`Confirmar` ubicado en la esquina superior izquierda. El sistema programará la evaluación, notificará al empleado y a las personas encargadas de la evaluación, y permitirá que todos comiencen a completarla.
03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
Once the appraisal is marked as complete, a :guilabel:`Next Appraisal Date` field appears, and is populated with the date of the next appraisal. If there is an :ref:`appraisal plan <appraisals/appraisal-plan>` configured, the :guilabel:`Next Appraisal Date` field displays :guilabel:`Ongoing`. This indicates that the following appraisal will be scheduled according to the appraisal schedule.
Una vez que la evaluación esté marcada como completada aparecerá el campo :guilabel:`Fecha de la próxima evaluación`, que mostrará la fecha de la siguiente evaluación. Si hay un :ref:`plan de evaluaciones <appraisals/appraisal-plan>` configurado, el campo :guilabel:`Fecha de la próxima evaluación` mostrará :guilabel:`En curso`. Esto indica que el sistema programará la siguiente evaluación según el calendario establecido.
03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
Two additional fields appear once the appraisal is confirmed: a :guilabel:`Target Job` and a :guilabel:`Final Rating` field. The :guilabel:`Target Job` allows the manager to select a job position the employee may be working towards. When a job position is selected in this field, any required skills for the job appear in the *Skills* tab. This aids in seeing where the employee stands in regards to the job requirements :doc:`during the appraisal <new_appraisals>`. The :guilabel:`Final Rating` field is only populated after the appraisal is complete.
Después de confirmar la evaluación, aparecerán dos campos adicionales: :guilabel:`Puesto objetivo` y :guilabel:`Calificación final`. El campo :guilabel:`Puesto objetivo` permite que el gerente seleccione un puesto al que el empleado aspira. Al elegir un puesto, las habilidades requeridas aparecerán en la pestaña *Habilidades*. Esto ayuda a evaluar la situación del empleado frente a los requisitos del puesto :doc:`durante la evaluación <new_appraisals>`. El campo :guilabel:`Calificación final` se completa solo al finalizar la evaluación.
03/20/2026
User avatar mfar

Translation approved
The :guilabel:`Appraisal Date` is when the appraisal is scheduled to be completed. The default deadline is one month from the current date, but can be adjusted using the calendar selector.
La :guilabel:`fecha de la evaluación` indica cuándo debe completarse la evaluación. La fecha límite predeterminada es un mes a partir de hoy, pero puedes cambiarla con el selector de calendario.
03/20/2026
User avatar nopl

Suggestion removed
Odoo's **Appraisals** app lets managers gather feedback on their direct reports from anyone in the company. Input from colleagues gives managers a fuller view of each employee's strengths, growth areas, and collaboration skills.
แอป **Appraisals** ของ Odoo ช่วยให้ผู้จัดการสามารถรวบรวมข้อเสนอแนะแบบ 360 องศาจากผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในบริษัทเกี่ยวกับพนักงานที่รายงานตรงถึงพวกเขา ข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานช่วยให้ผู้จัดการมีมุมมองที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับจุดแข็ง, พื้นที่การเติบโต, และทักษะการทำงานร่วมกันของพนักงานแต่ละคน
03/20/2026
Browse all component changes