Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 424
Arabic BSD-2-Clause 0% 21% 876 19,722 134,145 876 16
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 66% 379 7,971 56,078 379 210
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 4% 1,068 22,508 152,711 1,068
Danish BSD-2-Clause 0% 4% 1,078 22,529 152,997 1,078
Dutch BSD-2-Clause 0% 21% 877 19,758 134,594 877 3
Finnish BSD-2-Clause 0% 3% 1,079 22,531 153,006 1,079
French BSD-2-Clause 0% 22% 873 19,702 134,170 873 3
German BSD-2-Clause 0% 100% 63
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 1,090 22,556 153,195 1,090
Hindi BSD-2-Clause 0% 3% 1,082 22,537 153,034 1,082
Indonesian BSD-2-Clause 0% 4% 1,076 22,526 152,943 1,076
Italian BSD-2-Clause 0% 4% 1,072 22,516 152,768 1,072 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 6% 1,047 22,125 150,014 1,047 2
Korean BSD-2-Clause 0% 80% 220 5,781 40,700 220 192
Polish BSD-2-Clause 0% 4% 1,078 22,529 152,997 1,078
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 90% 109 2,712 19,169 109 42
Romanian BSD-2-Clause 0% 90% 103 2,592 18,221 103 39
Russian BSD-2-Clause 0% 4% 1,078 22,529 152,997 1,078
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 1,090 22,556 153,195 1,090
Spanish BSD-2-Clause 1% 68% 353 9,292 65,525 353 44
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 8% 100% 109
Swedish BSD-2-Clause 0% 65% 388 10,160 71,372 388 23
Thai BSD-2-Clause 0% 10% 1,006 21,036 142,650 1,006 6
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 1,079 22,531 153,013 1,079
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 90% 110 2,717 19,260 110 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/services.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,198 587,652 3,991,702
Source 1,123 22,602 153,527
Approved 1% 111 1% 2,613 1% 17,943
Waiting for review 33% 9,753 29% 171,021 28% 1,151,478
Translated 37% 10,987 33% 196,236 33% 1,322,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1,123 3% 22,602 3% 153,527
Failing checks 4% 1,181 5% 30,675 5% 208,424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 18,211 66% 391,416 66% 2,668,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,069 changes 0 changes 36,187 changes 0 changes 532 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

587 k
Hosted words
29,198
Hosted strings
37%
Translated
10
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+22%
Contributors
+100%
User avatar mfar

Translation changed
This feature allows for project tasks to be automatically created once an email is delivered to a designated email address.
Esta función permite que se creenar tareas den el proyecto de forma automática una vez quecuando llegue un correomensaje a la dirección de correo designada.
6 hours ago
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar mfar

Translation added
The following fields can also be edited directly from the Kanban view without opening the individual task: :icon:`fa-star-o` (**priority**), :guilabel:`Allocated hours`, :guilabel:`Assignees`, and **task status**. You can also **color code** or :guilabel:`Set a Cover image` to your task by clicking the :icon:`fa-ellipsis-v` (**vertical ellipsis**).
También puedes editar los siguientes campos directamente desde la vista de kanban sin abrir la tarea: :icon:`fa-star-o` (**prioridad**), :guilabel:`Horas asignadas`, :guilabel:`Personas asignadas` y **estado de la tarea**. También puedes **asignar colores** o :guilabel:`configurar una imagen de portada` para la tarea al hacer clic en el icono :icon:`fa-ellipsis-v` (**tres puntos verticales**).
7 hours ago
User avatar mfar

Translation changed
The following fields can also be edited directly from the Kanban view without opening the individual task: :icon:`fa-star-o` (**priority**), :guilabel:`Allocated hours`, :guilabel:`Assignees`, and **task status**. You can also **color code** or :guilabel:`Set a Cover image` to your task by clicking the :icon:`fa-ellipsis-v` (**vertical ellipsis**).
Los campos :icon:`fa-star-o` (**prioridad**), :guilabel:`Horas asignadas`, :guilabel:`Personas asignadas` y el **estado de la tarea* también se pueden editar desde la vista de kanban sin abrir la tarea. También puede usar **código de colores** o :guilabel:`establecer una imagen de portada` en su tarea si hace clic en :icon:`fa-ellipsis-v` (**tres puntos verticales**).
7 hours ago
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar mfar

Translation added
:guilabel:`Deadline`: the expected end date of the task. Click the :guilabel:`Deadline` field to select the task's end date in the dropdown calendar. To define the task's duration, including its start and end dates (and optionally specific times), click the :icon:`fa-calendar-plus-o` (:guilabel:`fa-calendar-plus-o`) icon in the dropdown calendar, select the dates and times, then click :guilabel:`Apply` to save.
:guilabel:`Fecha límite`: La fecha prevista de finalización de la tarea. Haz clic en el campo :guilabel:`Fecha límite` para seleccionar la fecha de cierre de la tarea en el calendario desplegable. Para definir la duración de la tarea, con fechas de inicio y fin y horas opcionales, haz clic en el icono :icon:`fa-calendar-plus-o` (:guilabel:`calendario`) en el calendario desplegable, selecciona las fechas y horas y haz clic en :guilabel:`Aplicar` para guardar.
7 hours ago
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 8 hours ago
User avatar lman_odoo

Translation added
Aside from the Gantt view, you can also create, edit, and mark milestones as reached from :ref:`the project dashboard <project/project-dashboard/milestones>`.
Neben der Gantt-Ansicht können Sie Meilensteine auch über das :ref:`Projekt-Dashboard <project/project-dashboard/milestones>` erstellen, bearbeiten und als erreicht markieren.
8 hours ago
User avatar lman_odoo

Translation added
If a milestone’s deadline falls on the same day as the project’s deadline, it is displayed with a vertical line marked with a circle, and the same color coding principles as above apply.
Falls die Frist eines Meilensteins mit der Frist des Projekts übereinstimmt, wird es mit einer vertikalen Linie angezeigt, die mit einem Kreis markiert ist, und es gelten die gleichen Farbcodierungsprinzipien wie oben.
8 hours ago
User avatar lman_odoo

Translation added
In the **Gantt view**, a milestone is shown as a vertical line marked with a diamond shape, displayed on the day of the milestone’s deadline. The line is color-coded in blue to indicate that the milestone has not yet reached its deadline, or it has been marked as reached (in which case, a check mark is displayed on the milestone). A milestone is color-coded in red if it has not been reached by its deadline.
In der **Gantt-Ansicht** wird ein Meilenstein als vertikale Linie dargestellt, die mit einer Raute markiert ist und am Tag der Frist des Meilensteins angezeigt wird. Die Linie ist blau gefärbt, um anzuzeigen, dass der Meilenstein noch nicht fällig ist oder als erreicht markiert wurde (in diesem Fall wird ein Häkchen auf dem Meilenstein angezeigt). Ein Meilenstein wird rot gefärbt, wenn er bis zum Termin nicht erreicht wurde.
8 hours ago
Browse all component changes