Odoo 19.0 Documentation/services @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	422	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	19%	234	948	20,970	142,933	948	15	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	62%	739	443	9,114	64,182	443	205	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	4%	55	1,127	23,485	159,815	1,127	0	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	3%	45	1,137	23,506	160,101	1,137	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	19%	233	949	21,006	143,382	949	2	0	0

Finnish BSD-2-Clause	1%	3%	42	1,138	23,508	160,110	1,138	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	20%	237	945	20,950	142,958	945	2	0	0

German BSD-2-Clause	0%	93%	1,105	77	1,410	9,999	77	63	19	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	2%	33	1,149	23,533	160,299	1,149	0	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	3%	41	1,141	23,514	160,138	1,141	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	3%	47	1,135	23,503	160,047	1,135	0	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	4%	51	1,131	23,493	159,872	1,131	1	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	6%	74	1,108	23,152	157,436	1,108	2	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	75%	891	291	7,035	49,754	291	186	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	3%	44	1,137	23,506	160,101	1,137	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	84%	998	184	4,029	28,557	184	40	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	84%	1,004	178	3,909	27,609	178	38	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	3%	45	1,137	23,506	160,101	1,137	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	2%	33	1,149	23,533	160,299	1,149	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	64%	744	425	10,540	74,313	425	39	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	14%	99%	1,003	8	184	1,379	8	105	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	61%	722	460	11,408	80,160	460	22	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	9%	112	1,070	22,144	150,590	1,070	5	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	3%	44	1,138	23,508	160,117	1,138	0	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	84%	997	185	4,034	28,648	185	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/services.po`

03/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,732		613,054		4,176,406
Source		1,182		23,579		160,631
Approved	1%	187	1%	3,956	1%	27,554
Waiting for review	31%	9,573	27%	167,039	26%	1,125,321
Translated	35%	10,942	31%	194,574	31%	1,313,506
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	1,182	3%	23,579	3%	160,631
Failing checks	3%	1,151	4%	30,131	4%	205,038
Strings with suggestions	1%	19	1%	521	1%	3,728
Untranslated strings	64%	19,790	68%	418,480	68%	2,862,900

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

613 k

Hosted words

30,732

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/24/2026

sahak_odoo

Translation approved

English

Finnish 10 characters editedCurrent translationState: Approved

03/24/2026

c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/20/2026

mfar

Translation approved

English