Odoo 18.0 Documentation/services @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	367	0	0

Arabic	0%	22%	859	18,966	128,549	859	227	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	60%	437	9,274	63,700	437	38	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	4%	1,060	21,767	147,148	1,060	2	0	0

Danish	0%	1%	1,093	21,844	147,902	1,093	3	0	0

Dutch	0%	22%	861	19,003	129,051	861	19	0	0

Finnish	0%	3%	1,071	21,813	147,680	1,071	0	0	0

French	0%	22%	856	18,929	128,467	856	26	0	0

German	0%	96%	37	800	5,648	37	55	0	0

Hebrew	0%	2%	1,077	21,819	147,729	1,077	1	0	0

Hindi	0%	0%	1,105	21,860	148,018	1,105	0	0	0

Indonesian	0%	3%	1,067	21,806	147,602	1,067	5	0	0

Italian	0%	3%	1,064	21,801	147,506	1,064	5	0	0

Japanese	0%	5%	1,043	21,422	144,847	1,043	3	0	0

Korean	0%	80%	221	4,759	33,893	221	91	0	0

Polish	0%	3%	1,070	21,811	147,671	1,070	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	96%	43	920	6,596	43	58	0	0

Romanian	0%	63%	398	9,525	67,470	398	11	0	0

Russian	0%	1%	1,093	21,844	147,902	1,093	0	0	0

Slovenian	0%	2%	1,078	21,821	147,744	1,078	0	0	0

Spanish	0%	72%	307	7,927	55,821	307	86	0	0

Spanish (Latin America)	3%	100%	0	0	0	0	88	0	0

Swedish	0%	68%	344	8,906	62,382	344	19	0	0

Thai	0%	10%	994	20,295	137,078	994	13	0	0

Ukrainian	0%	2%	1,077	21,819	147,729	1,077	0	0	0

Vietnamese	0%	96%	44	925	6,687	44	964	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/services.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,730		568,360		3,848,468
Source		1,105		21,860		148,018
Approved	1%	41	1%	835	1%	5,858
Waiting for review	32%	9,285	28%	164,009	28%	1,099,772
Translated	36%	10,431	32%	186,704	32%	1,253,648
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	1,105	3%	21,860	3%	148,018
Failing checks	7%	2,081	6%	35,917	6%	247,175
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	18,299	67%	381,656	67%	2,594,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

568 k

Hosted words

28,730

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Odoo 18.0 Documentation services Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	Changes committed 8 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English Leaderboard tips Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved Consejos de la tabla de clasificación 9 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English Using the billing rate leaderboard Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved Uso de la tabla de clasificación de la tasa de facturación 9 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English Billing rate indicators Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved Indicadores de tasa de facturación 9 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English Using the billing rate indicators Spanish (Latin America) 3 characters edited Current translation State: Approved Uso de los indicadores de la tasa de facturación 10 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English Using the billing rate indicators Spanish (Latin America) 0 characters edited Previous translation State: Approved Uso de los indicadores de tasa de facturación 10 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English Timesheet billing rates and leaderboard Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved Tasas de facturación y tabla de clasificación en Hojas de horas 10 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English :guilabel:`Edit`: Collaborators can view and edit all tasks. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved :guilabel:`Edición`: Los colaboradores pueden ver y editar todas las tareas. 10 hours ago
mfar Translation approved Odoo 18.0 Documentation services Spanish (Latin America)	English :guilabel:`Edit with limited access`: Collaborators can view and edit the tasks they follow. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved :guilabel:`Editar con acceso limitado`: Los colaboradores solo pueden ver y editar las tareas que siguen. 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.