Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 4,076 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 40% 4,506 6,576 116,761 861,296 6,565 69 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 1% 63% 7,067 4,012 67,456 502,303 3,988 1,352 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 26% 2,958 8,124 142,068 1,048,926 8,119 175 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 442 10,640 179,234 1,309,987 10,640 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 7% 820 10,262 175,306 1,280,833 10,260 10 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 4% 492 10,584 178,843 1,307,257 10,583 4 0 0
French BSD-2-Clause 0% 27% 2,998 8,084 145,140 1,073,713 8,074 54 0 0
German BSD-2-Clause 1% 66% 7,269 3,724 66,932 492,892 425 562 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 3% 373 10,709 179,412 1,311,245 10,709 0 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 324 10,758 179,471 1,311,474 10,758 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 12% 1,344 9,738 165,069 1,216,422 9,736 17 9,851 0
Italian BSD-2-Clause 0% 28% 3,126 7,956 132,506 971,691 7,952 180 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 50% 5,604 5,477 95,919 715,496 5,463 706 7,420 0
Korean BSD-2-Clause 0% 70% 7,783 3,299 75,590 554,495 3,280 978 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 6% 685 10,397 175,464 1,283,720 10,397 84 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 19% 2,139 8,943 151,408 1,113,223 8,931 63 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 69% 7,726 3,356 62,677 462,601 3,341 227 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 5% 663 10,419 176,766 1,295,297 10,419 27 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 3% 348 10,734 179,451 1,311,459 10,734 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 47% 5,151 5,852 109,193 812,114 5,838 346 7,578 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 27% 98% 7,854 212 2,838 23,437 195 722 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 45% 5,015 6,067 109,770 823,101 6,054 318 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 42% 4,727 6,355 113,495 851,063 6,342 160 7,800 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 5% 652 10,430 176,777 1,295,381 10,430 3 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 14% 1,555 9,527 163,530 1,190,047 9,523 21 9,691 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288,132 4,678,440 34,185,060
Source 11,082 179,940 1,314,810
Approved 1% 3,194 1% 61,256 1% 449,077
Waiting for review 28% 81,621 23% 1,116,168 23% 8,001,700
Translated 33% 95,897 29% 1,357,364 28% 9,765,587
Needs editing 1% 3,479 1% 61,605 1% 456,219
Read-only 3% 11,082 3% 179,940 3% 1,314,810
Failing checks 3% 10,154 4% 232,646 4% 1,696,127
Strings with suggestions 14% 42,340 16% 780,921 16% 5,751,102
Untranslated strings 65% 188,756 69% 3,259,471 70% 23,963,254

Quick numbers

4,678 k
Hosted words
288 k
Hosted strings
33%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

03/21/2026
User avatar None

Source string changed

03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

03/21/2026
User avatar None

Source string changed

03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository

03/21/2026
Browse all component changes