Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 543
Arabic BSD-2-Clause 0% 16% 365 1,800 33,624 238,432 1,800 26
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 84% 1,833 332 6,909 48,949 328 305
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 30% 664 1,501 28,796 201,938 1,497 6
Danish BSD-2-Clause 0% 2% 55 2,110 38,641 274,513 2,110
Dutch BSD-2-Clause 0% 59% 1,297 868 16,198 118,492 868 67
Finnish BSD-2-Clause 1% 2% 61 2,103 38,595 274,181 2,103 1
French BSD-2-Clause 0% 41% 906 1,259 23,024 165,892 1,259 27 5
German BSD-2-Clause 0% 82% 1,778 387 8,148 58,498 40 114
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 50 2,115 38,649 274,564 2,115
Hindi BSD-2-Clause 0% 1% 34 2,131 38,682 274,784 2,131
Indonesian BSD-2-Clause 0% 7% 159 2,006 36,330 259,098 2,006 1
Italian BSD-2-Clause 0% 80% 1,746 419 8,756 63,876 419 154
Japanese BSD-2-Clause 0% 79% 1,727 438 8,896 65,246 438 283
Korean BSD-2-Clause 0% 80% 1,735 430 10,922 78,656 428 245
Polish BSD-2-Clause 0% 2% 62 2,103 38,628 274,402 2,103
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 80% 1,734 431 8,708 63,598 431 34
Romanian BSD-2-Clause 0% 83% 1,817 348 7,287 52,089 344 40
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 65 2,100 38,617 274,337 2,100
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 50 2,115 38,647 274,535 2,115
Spanish BSD-2-Clause 7% 67% 1,288 705 12,951 95,491 703 84
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 17% 98% 1,741 37 919 6,879 33 158
Swedish BSD-2-Clause 0% 60% 1,305 860 16,088 117,770 860 39
Thai BSD-2-Clause 0% 60% 1,300 865 16,127 118,100 865 44
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 67 2,098 38,610 274,293 2,098
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 17% 372 1,793 32,314 229,216 1,793 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/general.po
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,290 1,007,006 7,154,186
Source 2,165 38,731 275,161
Approved 1% 560 1% 11,514 1% 80,071
Waiting for review 39% 22,211 37% 371,695 36% 2,621,125
Translated 44% 24,936 41% 421,940 41% 2,976,357
Needs editing 1% 367 1% 7,842 1% 55,678
Read-only 3% 2,165 3% 38,731 3% 275,161
Failing checks 3% 2,182 5% 52,831 5% 377,007
Strings with suggestions 1% 5 1% 65 1% 455
Untranslated strings 55% 30,987 57% 577,224 57% 4,122,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,254 changes 0 changes 73,322 changes 0 changes 603 changes 0 changes 59,884 changes 0 changes 3,290 changes 0 changes 1,111 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,007 k
Hosted words
56,290
Hosted strings
44%
Translated
17
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−80%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/general.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
The Outlook plugin is available for both the desktop and web versions of Outlook. See `Microsoft's add-in article <https://support.microsoft.com/en-us/office/use-add-ins-in-outlook-1ee261f9-49bf-4ba6-b3e2-2ba7bcab64c8>`_.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Make sure to check the database version in the :menuselection:`Settings app --> General Settings`, at the bottom of the page.
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
confirmed on `JS Store Belgium`, a purchase order on `JS Store US` is automatically created (and confirmed if the :guilabel:`Create and validate` option is selected).
:guilabel:`產生銷售單`：若在 `JS Store 比利時` 公司為 :guilabel:`客戶` `JS Store 美國` 確認銷售單，會自動在 `JS Store 美國` 公司中，建立一張採購訂單。（若選取了 :guilabel:`建立並驗證` 選項，該採購訂單也會自動確認。）
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
:guilabel:`Generate Sales Orders`: when a sales order for :guilabel:`Customer` `JS Store US` is confirmed on `JS Store Belgium`, a purchase order on `JS Store US` is automatically created (and confirmed if the :guilabel:`Create and validate` option is selected).
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Generate Sales Orders`: when a sales order for :guilabel:`Customer` `JS Store US` is
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Generate Purchase Orders`: Generate a request for quotation (drafted purchase order) using the selected company warehouse in the :guilabel:`Use Warehouse` field when a purchase order is confirmed for the selected company. To generate a validated purchase order instead of a request for quotation, select :guilabel:`Validate`.
:guilabel:`產生採購訂單`：當為所選公司確認採購訂單時，根據 :guilabel:`使用倉庫` 欄位已選定的公司倉庫，產生報價請求（即：草稿狀態的採購訂單）。若要產生已驗證的採購訂單（而不是報價請求），可選擇 :guilabel:`建立並驗證`。
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
:guilabel:`Generate Purchase Orders`: Generate a request for quotation (drafted purchase order) using the selected company warehouse in the :guilabel:`Use Warehouse` field when a purchase order is confirmed for the selected company. To generate a validated purchase order instead of a request for quotation, select :guilabel:`Create and vValidate`.
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Generate Sales Orders`: Generate a quotation (drafted sales order) when a sales order is confirmed for the selected company. To generate a validated sales order instead of a quotation, select :guilabel:`Validate`.
:guilabel:`產生銷售單`：為所選公司確認銷售單時，產生報價單（即：草稿狀態的銷售單）。若要產生已驗證的銷售單（而不是報價單），可選擇 :guilabel:`建立並驗證`。
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
:guilabel:`Generate Sales Orders`: Generate a quotation (drafted sales order) when a sales order is confirmed for the selected company. To generate a validated sales order instead of a quotation, select :guilabel:`Create and vValidate`.
03/21/2026
Browse all component changes