Translation status

114,512 Strings
97%
Browse Translate
714,878 Words
95%
5,283,895 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
114,512 714,878 5,283,895
All strings Browse Translate Zen
161 983 9,166
Approved strings Browse Translate Zen
114,137 712,703 5,265,692
Translated strings Browse Translate Zen
113,976 711,720 5,256,526
Strings waiting for review Browse Translate Zen
375 2,175 18,203
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 20 119
Untranslated strings Browse Translate Zen
367 2,155 18,084
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
375 2,175 18,203
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,538 31,432 242,275
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,177 29,379 224,829
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2,596 45,303
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
197 277 1,801
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 61
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
66 2,981 19,759
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,551 18,967 135,641
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
24 237 1,534
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
32 266 1,448
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
197 1,519 9,085
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 87 563
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
204 2,980 18,676
Failing check: Python format Browse Translate Zen
14 636 10,531
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
361 2,053 17,446
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 52 550
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
32 762 6,353
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
26 1,834 31,406
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
20 1,157 8,228
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
67,571 370,774 2,558,794
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
114,512 714,878 5,283,895
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0%
auth_signup BSD-2-Clause 2% 100% 2
auth_timeout BSD-2-Clause 0%
auth_totp BSD-2-Clause 0%
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0%
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0%
automobile BSD-2-Clause 0% 100% 7
bakery BSD-2-Clause 0% 100% 2
bar_industry BSD-2-Clause 0% 100% 1
barcodes BSD-2-Clause 0%
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0%
base BSD-2-Clause 1% 100% 48
base_address_extended BSD-2-Clause 0%
base_automation BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0%
base_iban BSD-2-Clause 0%
base_import BSD-2-Clause 0% 100% 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 100% 2
base_industry_data BSD-2-Clause 0%
base_install_request BSD-2-Clause 0%
base_setup BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_sparse_field BSD-2-Clause 0%
base_vat BSD-2-Clause 0%
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 100% 3
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 100% 1
bike_shop BSD-2-Clause 0% 100% 13
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 100% 1
board BSD-2-Clause 0%
booking_engine BSD-2-Clause 0% 95% 8 20 119 8 2
bookstore BSD-2-Clause 0% 100% 10
bowling BSD-2-Clause 0% 99% 1 34 200 5
bus BSD-2-Clause 0% 100% 1
cake_shop BSD-2-Clause 0% 100% 1
calendar BSD-2-Clause 0% 100% 5
calendar_sms BSD-2-Clause 0%
campsite BSD-2-Clause 0% 99% 1 10 62 8
candy_shop BSD-2-Clause 0% 100% 22
carpenter BSD-2-Clause 0% 100% 24
catering 0%
certificate BSD-2-Clause 0%
certification_organism BSD-2-Clause 0% 100% 4
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 100% 7
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 78% 51 316 2,649 84
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 100% 12
cloud_storage BSD-2-Clause 4%
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0%
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0%
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 100% 2
concert_halls BSD-2-Clause 0% 72% 76 364 4,199 102
condominium BSD-2-Clause 0% 100% 9
construction BSD-2-Clause 0% 100% 55
construction_developer 0% 100% 3
contacts BSD-2-Clause 0% 100% 1
corporate_gifts BSD-2-Clause 0% 100% 3
cosmetics_store BSD-2-Clause 0% 100% 3
coworking BSD-2-Clause 0% 100% 51
crm BSD-2-Clause 0% 100% 11
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 1
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0%
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0%
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 100% 3
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 100% 3
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0%
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
crm_sms BSD-2-Clause 0%
currency_rate_live BSD-2-Clause 0%
custom_furniture BSD-2-Clause 0% 100% 13
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 100% 1
data_merge_crm BSD-2-Clause 0%
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0%
data_merge_project BSD-2-Clause 0%
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0%
data_merge_utm BSD-2-Clause 0%
data_recycle BSD-2-Clause 0%
databases BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery BSD-2-Clause 0%
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 100% 2
delivery_dhl BSD-2-Clause 0%
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0%
delivery_easypost BSD-2-Clause 0%
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 100% 5
delivery_fedex BSD-2-Clause 0%
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_iot BSD-2-Clause 0%
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0%
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 100% 7
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 100% 10
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0%
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 100% 3
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
deposit_management 0%
digest BSD-2-Clause 0% 100% 2
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 1
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 100% 32
documents BSD-2-Clause 1% 100% 5
documents_account BSD-2-Clause 0% 100% 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar sahak_odooUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar abemUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar awt_odooUser avatar ronmUser avatar orbalmasUser avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar thng_OdooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odoo …
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,512 714,878 5,283,895
Approved 1% 161 1% 983 1% 9,166
Waiting for review 99% 113,976 99% 711,720 99% 5,256,526
Translated 99% 114,137 99% 712,703 99% 5,265,692
Needs editing 1% 367 1% 2,155 1% 18,084
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,538 4% 31,432 4% 242,275
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 8
Untranslated strings 1% 8 1% 20 1% 119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186,648 changes 0 changes 41,493 changes 0 changes 9,858 changes 0 changes 3,463 changes 0 changes 4,409 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

714 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “booking_engine/i18n/it.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Used by channel manager and OTAs to categorize offers.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Superior
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Suite
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Standard
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Offer Type
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Junior Suite
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Hotel
Hotel
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Deluxe
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Budget / Economy
 
2 hours ago
Browse all changes for this language