Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 223
Arabic BSD-2-Clause 0% 26% 159 452 9,429 64,787 452 68
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 608 3 119 848 3 132
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 578 33 978 6,957 33 66
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 22 589 11,174 76,562 589
Dutch BSD-2-Clause 0% 24% 147 464 9,583 66,349 464 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 4% 26 585 11,164 76,503 585
French BSD-2-Clause 0% 36% 221 390 7,643 53,903 390 1
German BSD-2-Clause 0% 99% 609 2 113 757 2 33
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 18 593 11,181 76,621 593
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 18 593 11,182 76,611 593
Indonesian BSD-2-Clause 0% 50% 310 301 5,430 38,960 301 9
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 609 2 113 757 2 92
Japanese BSD-2-Clause 0% 96% 589 22 676 4,722 22 62
Korean BSD-2-Clause 0% 97% 594 17 581 3,880 17 83
Polish BSD-2-Clause 0% 4% 25 586 11,166 76,518 586
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 96% 589 22 676 4,722 22 23
Romanian BSD-2-Clause 0% 93% 574 37 1,151 8,299 37 25
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 24 587 11,168 76,527 587
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 16 595 11,185 76,644 595
Spanish BSD-2-Clause 0% 96% 589 22 676 4,722 22 47
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 585 44
Swedish BSD-2-Clause 0% 88% 539 72 999 6,982 72 22
Thai BSD-2-Clause 0% 14% 86 525 9,612 66,132 525 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 5% 32 579 11,156 76,445 579
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 96% 587 24 755 5,381 24 26
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/essentials.po
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,886 291,382 1,996,670
Source 611 11,207 76,795
Approved 1% 26 1% 826 1% 5,767
Waiting for review 51% 8,154 48% 141,439 48% 963,519
Translated 55% 8,791 52% 153,472 52% 1,046,081
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 611 3% 11,207 3% 76,795
Failing checks 6% 960 9% 26,619 9% 181,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 7,095 47% 137,910 47% 950,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,924 changes 0 changes 8 changes 0 changes 30 changes 0 changes 271 changes 0 changes 16,127 changes 0 changes 21 changes 0 changes 47 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

291 k
Hosted words
15,886
Hosted strings
55%
Translated
9
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−100%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
A company imports customers and their respective contacts using a :abbr:`CSV (Comma-separated Values)` file:
公司可通过 :abbr:`CSV (逗号分隔值)` 文件导入客户及其对应的联系人：
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
:download:`Purchase orders with their respective purchase order lines <export_import_data/o2m-purchase-order-lines.csv>`
:download:`含对应采购订单行的采购订单 <export_import_data/o2m-purchase-order-lines.csv>`
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
A company imports purchase orders with their respective purchase order lines using a :abbr:`CSV (Comma-separated Values)` file:
公司可通过 :abbr:`CSV (逗号分隔值)` 文件导入采购订单及其对应的采购订单行：
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
:download:`File for some quotations <export_import_data/o2m-quotations-order-lines.csv>`
:download:`部分报价单文件 <export_import_data/o2m-quotations-order-lines.csv>`
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
A company imports quotations using a :abbr:`CSV (Comma-separated Values)` file, based on demo data:
公司可基于演示数据，通过 :abbr:`CSV (逗号分隔值)` 文件导入报价单：
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Activity view
Pogled aktivnosti
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If all fields are not set in the CSV file, Odoo assigns the default value for every non-defined field. However, if fields are set with empty values in the :abbr:`CSV (Comma-separated Values)` file, Odoo sets the empty value in the field, instead of assigning the default value.
Se nel file CSV non sono impostati tutti i campi, Odoo assegna il valore predefinito a ogni campo non definito. Tuttavia, se nel file :abbr:`CSV (valori delimitati da virgole)` sono impostati campi con valori vuoti, Odoo imposta il valore vuoto nel campo, invece di assegnare il valore predefinito.
03/14/2026
Browse all component changes