Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 870 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 5,074 47 413 2,970 47 499 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 48% 2,463 2,658 42,073 296,166 2,658 83 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 25% 1,296 3,825 52,011 364,202 3,825 18 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 40% 2,081 3,040 45,265 315,708 3,040 15 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 10% 534 4,587 55,521 385,389 4,587 1 0 0
Catalan BSD-2-Clause 1% 74% 3,797 1,321 26,404 188,620 1,321 100 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 5,056 65 897 6,510 65 58 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 5,040 81 1,117 8,146 81 72 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 42% 2,155 2,966 47,328 332,965 2,966 35 0 0
Czech BSD-2-Clause 1% 96% 4,938 177 2,881 21,267 177 90 0 0
Danish BSD-2-Clause 1% 93% 4,765 352 5,795 41,262 352 63 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 5,095 26 232 1,628 26 100 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 80% 4,138 983 27,964 196,951 983 146 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 5,002 50 749 5,578 50 68 0 0
French BSD-2-Clause 0% 99% 5,074 47 654 4,898 47 166 0 0
German BSD-2-Clause 0% 100% 5,121 0 0 0 0 143 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 27% 1,400 3,721 51,351 359,219 3,721 33 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 1% 61% 3,150 1,969 40,693 288,057 1,969 77 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 16% 859 4,262 46,088 321,311 4,262 4 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 41% 2,103 3,018 46,872 327,945 3,018 33 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 5,056 65 824 6,281 65 61 2 0
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 5,121 0 0 0 0 105 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 98% 5,054 66 829 6,206 66 260 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 206 4,915 56,253 390,342 4,915 2 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 5,073 48 597 4,121 48 256 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 6% 352 4,769 55,399 384,454 4,769 5 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 55% 2,837 2,284 40,889 286,425 2,284 25 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 37% 1,930 3,191 49,823 349,054 3,191 33 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 35% 1,821 3,300 46,941 328,126 3,300 39 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 32% 1,664 3,457 51,303 359,375 3,457 15 0 0
Persian BSD-2-Clause 0% 45% 2,307 2,814 45,705 322,647 2,814 54 0 0
Polish BSD-2-Clause 3% 100% 4,918 0 0 0 0 97 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 73% 3,749 1,372 27,117 195,009 1,372 43 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 5,073 48 695 5,129 48 85 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 5,070 51 756 5,677 51 71 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 5,110 11 125 1,018 11 35 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 17% 875 4,246 54,510 379,351 4,246 11 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 60% 3,085 2,036 36,274 254,791 2,036 36 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 78% 4,021 1,100 23,617 171,987 1,100 71 1 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 98% 5,052 65 781 5,308 65 197 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 4,987 0 0 0 0 193 0 0
Swedish BSD-2-Clause 1% 98% 5,049 71 1,043 8,021 71 33 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 96% 4,965 156 1,751 12,921 156 17 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 4,932 189 3,434 24,736 189 38 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 91% 4,672 449 9,667 67,129 449 52 0 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 98% 5,050 71 853 6,479 71 61 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240,687 2,655,453 18,420,428
Source 5,121 56,499 391,924
Approved 1% 427 1% 10,533 1% 72,206
Waiting for review 69% 167,170 59% 1,584,927 59% 10,912,919
Translated 71% 172,718 62% 1,651,959 61% 11,377,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 5,121 2% 56,499 2% 391,924
Failing checks 1% 4,569 4% 122,864 4% 822,567
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 27
Untranslated strings 28% 67,969 37% 1,003,494 38% 7,043,379

Quick numbers

2,655 k
Hosted words
240 k
Hosted strings
71%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+71%
+8%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved

03/24/2026
Browse all component changes