Odoo Translations

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	75%	728,719	5,093,349	37,215,089	728,621	182,449	106	5

Odoo 17.0 Documentation	43%	534,135	10,180,593	71,128,387	534,133	62,978	0	0

Odoo 17.0 Localizations	86%	2,367	10,617	72,983	2,366	831	0	0

Odoo 18.0	70%	1,204,838	9,051,808	67,878,001	1,204,334	252,847	273	8

Odoo 18.0 Documentation	38%	676,633	12,626,491	89,106,487	676,601	58,434	1,103	0

Odoo 18.0 Localizations	80%	4,106	24,018	159,813	4,104	620	2	0

Odoo Glossaries	82%	1,463	2,165	14,240	1,461	4	22	0

Odoo Mobile	81%	695	3,936	24,068	695	221	1	0

Odoo saas-18.2	70%	1,148,757	8,598,720	65,880,692	1,148,059	246,042	1	2

Odoo saas-18.2 Localizations		0	0	0	0	0	0	0

Odoo saas-18.3	69%	1,259,909	9,591,405	73,992,777	1,258,136	250,837	1	3

Odoo saas-18.3 Localizations		0	0	0	0	0	0	0

Odoo saas-18.4	63%	1,607,216	11,579,598	87,295,689	1,605,493	244,192	16	3

Odoo saas-18.4 Localizations		0	0	0	0	0	0	0

Browse all 14 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.