Odoo Translations

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	75%	843,273	6,210,521	45,605,988	843,171	133,166	106	8

Odoo 17.0 Documentation	43%	543,829	10,354,411	72,460,661	543,824	53,544	19	0

Odoo 17.0 Localizations	88%	12,722	94,773	584,340	12,709	1,676	16	0

Odoo 18.0	71%	1,221,108	9,277,643	69,634,947	1,220,572	166,587	167	11

Odoo 18.0 Documentation	37%	705,749	13,276,792	93,876,902	705,707	50,765	1,042	0

Odoo 18.0 Localizations	86%	17,743	90,109	586,918	17,715	1,542	32	0

Odoo 19.0	63%	1,981,455	15,394,795	117,521,080	1,979,095	69,355	605	18

Odoo 19.0 Documentation	34%	785,631	14,745,804	104,497,444	785,567	40,974	31	0

Odoo 19.0 Localizations	82%	16,048	81,015	523,421	15,246	887	48	0

Odoo Glossaries	94%	601	935	6,250	598	22	15	0

Odoo Mobile	89%	1,192	4,502	27,492	1,189	212	16	0

Odoo saas-18.2	70%	1,349,051	10,250,789	78,066,599	1,348,381	169,406	94	2

Odoo saas-18.2 Localizations	74%	22,241	107,446	707,509	22,216	972	15	0

Odoo saas-18.3	65%	1,620,188	12,048,542	92,172,997	1,617,820	170,535	99	3

Odoo saas-18.3 Localizations	78%	18,856	97,179	642,316	18,842	1,081	15	0

Odoo saas-18.4	66%	1,640,699	12,576,904	95,925,881	1,639,073	166,558	279	3

Odoo saas-18.4 Localizations	79%	17,915	91,483	598,160	17,899	967	15	0

Odoo saas-19.1	60%	2,130,339	16,324,732	124,179,751	2,128,424	130,674	15	0

Odoo saas-19.1 Localizations	78%	20,487	106,832	699,411	20,424	1,386	15	0

Browse all 19 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.