Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 920
Arabic BSD-2-Clause 0% 11% 255 1,952 36,169 261,955 1,952 66
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 69% 1,528 679 13,461 98,582 679 338
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 14% 331 1,876 36,176 262,189 1,876 9
Danish BSD-2-Clause 0% 5% 131 2,076 38,119 276,161 2,076
Dutch BSD-2-Clause 0% 7% 171 2,036 37,548 272,126 2,036 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 5% 129 2,076 38,118 276,161 2,076
French BSD-2-Clause 0% 43% 959 1,248 26,584 193,899 1,248 21
German BSD-2-Clause 2% 82% 1,779 378 8,425 61,041 378 104
Hebrew BSD-2-Clause 0% 4% 94 2,113 38,187 276,630 2,113 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 4% 100 2,107 38,172 276,517 2,107
Indonesian BSD-2-Clause 0% 7% 164 2,043 37,504 271,870 2,043 4
Italian BSD-2-Clause 0% 9% 219 1,988 36,685 265,922 1,988 9
Japanese BSD-2-Clause 1% 40% 883 1,314 25,244 181,311 1,314 152
Korean BSD-2-Clause 0% 74% 1,653 554 13,312 97,965 549 273
Polish BSD-2-Clause 1% 5% 130 2,076 38,118 276,155 2,076
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 61% 1,349 858 18,638 135,547 858 27
Romanian BSD-2-Clause 0% 81% 1,804 403 9,336 69,461 403 66
Russian BSD-2-Clause 0% 6% 134 2,073 38,114 276,132 2,073
Slovenian BSD-2-Clause 0% 4% 98 2,109 38,173 276,511 2,109
Spanish BSD-2-Clause 1% 65% 1,448 757 15,688 115,271 757 160
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 20% 99% 1,755 1 35 219 1 166
Swedish BSD-2-Clause 0% 50% 1,118 1,089 22,800 169,614 1,089 43
Thai BSD-2-Clause 0% 14% 317 1,890 33,918 246,541 1,890 6
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 5% 127 2,080 38,130 276,235 2,080
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 12% 276 1,931 35,109 254,110 1,931 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,382 995,800 7,212,348
Source 2,207 38,300 277,398
Approved 1% 516 1% 11,763 1% 88,904
Waiting for review 29% 16,952 23% 233,974 23% 1,677,921
Translated 34% 19,675 28% 284,037 28% 2,044,223
Needs editing 1% 5 1% 13 1% 178
Read-only 3% 2,207 3% 38,300 3% 277,398
Failing checks 4% 2,372 5% 55,387 5% 406,340
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 37,702 71% 711,750 71% 5,167,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49,931 changes 0 changes 10,331 changes 0 changes 3,554 changes 0 changes 2,620 changes 0 changes 4,884 changes 0 changes 57,921 changes 0 changes 227 changes 0 changes 94 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

995 k
Hosted words
57,382
Hosted strings
34%
Translated
14
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
In a multi-company environment, the company assigned to the warehouse must match the company assigned to the website on which the delivery method is used. If the companies differ, the pickup location cannot be selected.
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
In a multi-company environment, the company assigned to the warehouse must match the company assigned to the website on which the delivery method is used. If the companies differ, the pickup location cannot be selected.
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/vi/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
In a multi-company environment, the company assigned to the warehouse must match the company assigned to the website on which the delivery method is used. If the companies differ, the pickup location cannot be selected.
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/uk/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
In a multi-company environment, the company assigned to the warehouse must match the company assigned to the website on which the delivery method is used. If the companies differ, the pickup location cannot be selected.
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/th/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
In a multi-company environment, the company assigned to the warehouse must match the company assigned to the website on which the delivery method is used. If the companies differ, the pickup location cannot be selected.
 
03/21/2026
Browse all component changes