Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
voip_project BSD-2-Clause 4% 12% 56 573 1,187 5,897 573
voip_sale BSD-2-Clause 4% 12% 56 573 1,226 6,367 573
voip_sale_subscription BSD-2-Clause 2% 23% 125 469 1,084 7,705 469
voip_sms BSD-2-Clause 2% 26% 23 69 171 849 69
web BSD-2-Clause 2% 63% 128,999 75,110 175,762 1,117,456 75,109 702
web_cohort BSD-2-Clause 2% 63% 689 415 2,120 14,103 415 6
web_enterprise BSD-2-Clause 2% 54% 1,835 1,614 6,728 40,232 1,614 38
web_gantt BSD-2-Clause 2% 48% 1,449 1,628 5,545 34,863 1,625 48
web_grid BSD-2-Clause 2% 74% 614 214 698 3,458 214 4
web_hierarchy BSD-2-Clause 4% 74% 560 205 1,675 10,668 205 15
web_map BSD-2-Clause 2% 56% 1,228 977 4,243 24,855 977 18
web_mobile BSD-2-Clause 2% 64% 234 134 337 1,817 134
web_studio BSD-2-Clause 2% 65% 21,221 11,469 90,498 778,477 11,464 218
web_studio_ai_fields BSD-2-Clause 2% 46% 813 981 2,481 12,839 981 6
web_tour BSD-2-Clause 2% 61% 1,688 1,117 4,116 22,160 1,117 26
web_unsplash BSD-2-Clause 2% 70% 901 387 1,724 10,821 387 31
website BSD-2-Clause 2% 61% 89,716 58,995 371,686 2,802,104 58,991 1,052
website_appointment BSD-2-Clause 2% 50% 2,681 2,789 13,914 142,431 2,789 37
website_appointment_crm BSD-2-Clause 2% 58% 80 58 96 530 58
website_appointment_sale BSD-2-Clause 2% 41% 688 1,014 4,441 30,860 1,014 1
website_appointment_sale_project BSD-2-Clause 2% 50% 223 234 2,566 15,855 234 1
website_blog BSD-2-Clause 2% 68% 11,897 5,765 99,657 588,014 5,765 204
website_cf_turnstile BSD-2-Clause 2% 51% 414 414 2,304 17,003 414 5
website_crm BSD-2-Clause 2% 70% 926 408 1,156 7,104 408 18
website_crm_iap_reveal BSD-2-Clause 2% 65% 2,675 1,465 7,034 44,892 1,465 45
website_crm_livechat BSD-2-Clause 2% 58% 237 177 355 2,082 177
website_crm_partner_assign BSD-2-Clause 2% 75% 7,454 2,518 17,010 149,340 2,517 138
website_crm_sms BSD-2-Clause 2% 58% 79 59 97 552 59
website_customer BSD-2-Clause 2% 72% 2,162 828 4,189 28,112 828 26
website_delivery_sendcloud BSD-2-Clause 2% 48% 303 341 1,339 9,791 341 8
website_documents BSD-2-Clause 2% 82% 190 40 252 1,462 40
website_enterprise BSD-2-Clause 2% 72% 426 171 543 3,753 171
website_event BSD-2-Clause 2% 65% 9,732 5,398 23,460 208,967 5,397 84
website_event_booth BSD-2-Clause 2% 49% 1,010 1,059 5,163 42,471 1,059 7
website_event_booth_exhibitor BSD-2-Clause 2% 55% 701 587 1,621 13,034 587 8
website_event_booth_sale BSD-2-Clause 2% 56% 282 224 596 3,606 224 2
website_event_booth_sale_exhibitor BSD-2-Clause 2% 55% 227 187 372 2,493 187
website_event_crm BSD-2-Clause 2% 55% 125 105 195 1,144 105
website_event_exhibitor BSD-2-Clause 2% 55% 4,109 3,480 11,923 76,651 3,480 43
website_event_sale BSD-2-Clause 4% 62% 790 514 2,168 15,667 514 12
website_event_social BSD-2-Clause 2% 69% 348 158 894 5,557 158 1
website_event_track BSD-2-Clause 2% 62% 13,371 8,382 76,291 890,175 8,381 212
website_event_track_gantt BSD-2-Clause 2% 68% 439 205 636 3,890 205
website_event_track_live BSD-2-Clause 2% 56% 406 330 1,378 9,559 330 16
website_event_track_live_quiz BSD-2-Clause 2% 52% 47 45 111 513 45 1
website_event_track_quiz BSD-2-Clause 2% 68% 3,235 1,503 7,225 41,259 1,503 83
website_event_track_social BSD-2-Clause 2% 62% 564 356 2,382 14,996 356 11
website_forum BSD-2-Clause 2% 71% 23,204 9,316 55,029 357,284 9,316 435
website_generator BSD-2-Clause 2% 40% 2,060 3,171 24,039 187,035 3,171 90
website_generator_sale BSD-2-Clause 2% 43% 154 211 751 4,977 211
website_helpdesk BSD-2-Clause 2% 66% 2,700 1,394 6,909 54,412 1,393 17
website_helpdesk_forum BSD-2-Clause 2% 70% 1,676 716 4,073 25,550 715 31
website_helpdesk_knowledge BSD-2-Clause 2% 70% 447 196 1,988 11,845 196 3
website_helpdesk_livechat BSD-2-Clause 2% 60% 1,551 1,070 7,277 49,788 1,070 22
website_helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 2% 82% 152 32 109 663 32 1
website_helpdesk_slides BSD-2-Clause 2% 48% 500 558 2,640 19,704 558
website_hr_recruitment BSD-2-Clause 2% 67% 5,465 2,762 15,952 139,945 2,762 86
website_hr_recruitment_livechat BSD-2-Clause 2% 39% 353 567 4,330 22,179 567 16
website_knowledge BSD-2-Clause 2% 50% 772 792 3,158 19,484 792 8
website_links BSD-2-Clause 2% 70% 1,737 745 4,334 53,958 745 21
website_livechat BSD-2-Clause 2% 68% 1,378 643 2,780 18,444 643 3
website_mail BSD-2-Clause 2% 81% 337 77 229 2,406 77 4
website_mail_group BSD-2-Clause 2% 72% 464 180 604 4,919 180 4
website_mass_mailing BSD-2-Clause 2% 53% 1,526 1,369 9,506 90,866 1,369 28
website_mass_mailing_event BSD-2-Clause 4% 12% 49 491 1,913 14,323 491
website_mass_mailing_sms BSD-2-Clause 2% 47% 214 246 1,628 12,021 246 9
website_partner BSD-2-Clause 2% 72% 593 235 730 5,360 235 2
website_partnership BSD-2-Clause 4% 11% 127 1,672 5,998 38,365 1,672 1
website_payment BSD-2-Clause 2% 64% 2,846 1,655 6,501 63,358 1,652 34
website_product_barcodelookup BSD-2-Clause 2% 59% 81 57 77 399 56
website_profile BSD-2-Clause 2% 56% 2,844 2,307 12,158 99,432 2,307 37
website_project BSD-2-Clause 2% 45% 442 565 3,370 18,833 564 2
website_sale BSD-2-Clause 2% 60% 30,751 20,824 131,280 1,495,396 20,809 340
website_sale_autocomplete BSD-2-Clause 2% 57% 261 199 818 6,193 199
website_sale_collect BSD-2-Clause 2% 47% 1,169 1,354 5,612 39,312 1,354 18
website_sale_dashboard BSD-2-Clause 2% 74% 306 108 184 1,080 108 7
website_sale_external_tax BSD-2-Clause 2% 30% 65 164 701 3,820 164
website_sale_fedex BSD-2-Clause 2% 49% 291 307 1,341 8,717 307 11
website_sale_gelato BSD-2-Clause 2% 40% 215 333 1,776 10,538 333
website_sale_loyalty BSD-2-Clause 2% 57% 1,420 1,110 5,127 30,623 1,110 22
website_sale_mass_mailing BSD-2-Clause 2% 50% 204 210 923 5,785 210 7
website_sale_mondialrelay BSD-2-Clause 2% 49% 357 378 1,996 11,162 378 5
website_sale_mrp BSD-2-Clause 2% 23% 30 108 180 899 108
website_sale_renting BSD-2-Clause 2% 47% 1,453 1,675 10,042 75,115 1,675 9
website_sale_renting_planning BSD-2-Clause 2% 35% 47 91 118 617 90
website_sale_slides BSD-2-Clause 2% 60% 1,509 1,021 4,056 24,395 1,021 33
website_sale_stock BSD-2-Clause 2% 48% 1,379 1,559 7,688 49,520 1,557 18
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 2% 55% 428 354 2,056 13,511 354 10
website_sale_subscription BSD-2-Clause 2% 48% 352 384 1,879 11,973 384 2
website_sale_ups BSD-2-Clause 2% 58% 316 235 643 4,520 235
website_slides BSD-2-Clause 2% 70% 36,587 16,128 105,728 874,860 16,127 662
website_slides_forum BSD-2-Clause 2% 56% 1,746 1,382 17,709 112,850 1,382 74
website_slides_survey BSD-2-Clause 2% 67% 3,424 1,682 11,326 92,535 1,682 57
website_sms BSD-2-Clause 2% 83% 230 46 261 1,442 46
website_studio BSD-2-Clause 2% 38% 527 898 3,663 25,963 897 4
website_timesheet BSD-2-Clause 2% 90% 124 14 24 133 14
wedding_planner BSD-2-Clause 2% 50% 2,377 2,407 28,728 219,102 2,407 111
wellness_practitioner BSD-2-Clause 3% 40% 1,633 2,560 37,773 292,563 2,560 47
whatsapp BSD-2-Clause 2% 51% 11,506 11,348 46,361 308,254 11,347 232
whatsapp_account BSD-2-Clause 2% 50% 113 116 175 1,120 116

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,503,798 34,158,522 250,818,194
Source 120,749 733,019 5,379,917
Approved 1% 18,118 1% 129,670 1% 1,103,749
Waiting for review 56% 3,106,377 47% 16,205,942 45% 114,798,925
Translated 58% 3,245,340 49% 17,068,972 48% 121,284,861
Needs editing 1% 1,507 1% 8,500 1% 89,913
Read-only 2% 120,845 2% 733,360 2% 5,382,187
Failing checks 1% 55,249 2% 754,353 2% 5,740,058
Strings with suggestions 1% 30 1% 42 1% 288
Untranslated strings 41% 2,256,951 50% 17,081,050 51% 129,443,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,545,609 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

34,158 k
Hosted words
5,503 k
Hosted strings
58%
Translated
21
Contributors
913
Components
56
Languages
42,911
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 9,983
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 85% 99,939 16,986 123,652 980,205 16,986 954
Azerbaijani 0% 24% 29,143 87,751 639,069 4,776,782 87,751 452
Bosnian 0% 11% 13,148 103,746 700,025 5,168,805 103,746 265
Bulgarian 0% 30% 35,837 81,057 603,502 4,507,590 81,057 373
Burmese 0% 12% 14,187 102,707 703,521 5,194,437 102,705 9
Catalan 1% 57% 66,743 50,170 424,836 3,232,864 50,169 749
Chinese (Simplified Han script) 0% 83% 97,644 19,289 155,895 1,240,036 19,156 1,307
Chinese (Traditional Han script) 1% 82% 96,441 20,729 168,494 1,305,172 20,729 1,675 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 8 29 44 295 29
Croatian 0% 32% 37,637 79,296 612,870 4,596,291 79,285 369
Czech 1% 57% 67,249 49,339 408,250 3,117,691 49,338 649
Danish 1% 55% 64,457 52,437 456,140 3,537,467 52,437 431
Dutch 1% 97% 114,323 3,243 24,739 244,246 3,212 1,040 2
Estonian 0% 55% 65,077 51,817 458,478 3,550,825 51,801 1,095
Finnish 8% 84% 88,703 18,319 153,855 1,176,534 18,319 536
French 0% 93% 109,734 7,199 71,861 546,119 7,197 2,022
German 1% 99% 116,370 441 2,354 19,535 114 3,023
Greek 0% 24% 29,174 87,762 642,762 4,793,333 87,727 25
Hebrew 0% 42% 49,955 66,978 544,065 4,148,020 66,978 791
Hindi 0% 31% 37,519 80,203 559,687 4,137,353 80,202 358
Hungarian 0% 32% 37,753 79,181 610,314 4,582,135 79,176 682
Indonesian 0% 88% 103,360 13,573 146,392 1,287,484 13,573 767
Italian 0% 97% 113,918 3,015 17,001 119,623 2,648 2,008
Japanese 1% 94% 111,291 6,161 49,522 420,721 6,160 3,730
Kabyle 0% 4% 5,471 111,423 718,057 5,285,306 111,423 117
Korean 0% 89% 104,534 12,398 145,666 1,082,744 12,391 4,305
Kurdish (Central) 0% 10% 12,239 104,655 697,910 5,146,085 104,655 630
Latvian 0% 19% 23,140 93,754 658,459 4,890,021 93,754 107
Lithuanian 1% 28% 33,882 83,050 629,504 4,703,329 83,050 326 4
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 28% 33,340 83,602 622,561 4,667,599 83,602 551
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 30% 35,868 81,065 624,146 4,685,494 81,065 654 1
Persian 0% 43% 50,738 66,195 536,122 4,108,425 66,140 1,025 2
Polish 2% 84% 96,231 18,139 153,980 1,228,177 18,136 1,529
Portuguese 0% 73% 86,096 30,837 267,615 2,128,707 30,810 707 4
Portuguese (Brazil) 1% 92% 107,699 8,797 66,350 441,979 8,766 888 1
Romanian 1% 76% 89,956 26,991 232,746 1,868,409 26,951 752
Russian 0% 75% 88,372 28,561 235,063 1,855,704 28,561 1,302
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 21% 24,714 92,219 659,715 4,902,759 92,112 11
Slovak 0% 25% 29,391 87,648 630,459 4,720,462 87,648 269
Slovenian 1% 50% 58,989 57,954 451,129 3,429,711 57,953 751
Spanish 1% 83% 97,018 19,868 163,615 1,257,091 19,603 2,081
Spanish (Chile) 0% 7% 3 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 2% 100% 113,526 2,727
Swedish 1% 60% 70,434 47,022 392,903 3,103,458 47,019 195
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 0% 66% 77,675 39,258 283,414 2,269,491 39,258 293
Turkish 1% 89% 104,307 12,594 110,052 951,727 12,593 1,302
Ukrainian 1% 54% 63,806 53,126 431,870 3,379,035 53,126 241 1
Vietnamese 1% 84% 99,338 17,582 100,449 741,204 17,548 1,193
User avatar ronm

Translation added
Validate Lot/Serial Number
Valider lot/numéro de série
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Validate
Valider
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Tracking
Suivi
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Track Stock
Suivre le stock
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
The ordered quantity cannot be decreased below the amount already delivered. Instead, create a return in your inventory.
La quantité commandée ne peut pas être inférieure à la quantité déjà livrée. Créez plutôt un retour dans votre inventaire.
03/11/2026
User avatar cima

Translation added
Related Document IDs
ID documenti correlati
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Stock Move Customer Product Count
Nombre de mouvements de stock de produits clients
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Stock Move
Mouvement de stock
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Source Location:
Emplacement d'origine :
03/11/2026
User avatar ronm

Translation added
Sales Order Line
Ligne de commande client
03/11/2026
Browse all project changes