Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 1,667 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 14% 710 4,237 78,226 540,661 4,233 270 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 57% 2,842 2,105 36,972 262,434 2,080 535 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 46% 2,286 2,661 48,947 343,290 2,637 123 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 154 4,793 86,470 598,094 4,792 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 49% 2,428 2,519 45,441 319,640 2,500 176 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 166 4,780 86,451 597,913 4,778 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 37% 1,852 3,095 56,179 394,211 3,071 84 0 0
German BSD-2-Clause 0% 89% 4,416 531 11,141 80,102 506 287 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 104 4,843 86,564 598,782 4,841 0 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 111 4,836 86,517 598,446 4,835 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 17% 864 4,083 72,399 504,019 4,078 25 0 0
Italian BSD-2-Clause 0% 69% 3,440 1,507 24,776 177,323 1,483 288 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0% 55% 2,726 2,221 38,639 275,515 2,197 462 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 78% 3,895 1,052 24,661 173,179 1,022 682 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 165 4,782 86,454 597,982 4,780 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 77% 3,853 1,094 21,591 154,848 1,069 107 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 87% 4,317 630 12,341 90,107 605 137 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 4% 211 4,736 86,012 595,338 4,731 4 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 1% 92 4,855 86,583 598,923 4,853 0 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 80% 3,997 947 19,159 137,832 922 334 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 13% 98% 4,211 53 1,295 8,758 28 401 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 68% 3,399 1,548 27,591 198,072 1,523 92 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 8% 398 4,549 80,214 556,106 4,544 16 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 4% 202 4,745 86,028 595,428 4,741 3 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 9% 477 4,470 82,378 567,607 4,465 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sales.po
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128,622 2,254,382 15,595,320
Source 4,947 86,707 599,820
Approved 1% 687 1% 13,512 1% 98,313
Waiting for review 36% 47,316 34% 781,134 34% 5,332,577
Translated 41% 52,950 39% 881,353 38% 6,030,710
Needs editing 1% 358 1% 6,161 1% 41,742
Read-only 3% 4,947 3% 86,707 3% 599,820
Failing checks 4% 5,698 5% 125,078 5% 875,819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 75,314 60% 1,366,868 61% 9,522,868

Quick numbers

2,254 k
Hosted words
128 k
Hosted strings
41%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−20%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 03/24/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/24/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/24/2026
User avatar mfar

Translation approved

03/24/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

03/21/2026
User avatar webhook:github

Source string changed

03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

03/21/2026
User avatar webhook:github

Source string changed

03/21/2026
Browse all component changes