Odoo saas-18.3 @ Odoo Translations

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	2%	81%	24,941	190,451	1,435,050	24,899	7,749	1	0

account_3way_match	2%	88%	93	1,170	6,844	92	41	0	0

account_accountant	2%	73%	5,231	32,901	235,421	5,209	867	1	0

account_accountant_batch_payment	7%	71%	175	501	3,285	175	19	0	0

account_accountant_check_printing	2%	85%	30	334	2,011	30	8	0	0

account_accountant_fleet	4%	95%	8	12	58	8	1	0	0

account_asset	2%	81%	2,902	17,676	106,922	2,899	713	0	0

account_asset_fleet	2%	84%	47	194	1,103	47	8	0	0

account_auto_transfer	2%	79%	752	4,085	29,576	752	162	0	0

account_avatax	2%	71%	1,581	8,630	62,859	1,581	310	0	0

account_avatax_geolocalize	2%	72%	117	326	2,337	117	14	0	0

account_avatax_sale	2%	79%	42	177	1,051	42	9	0	0

account_avatax_stock	2%	82%	37	188	1,142	37	6	0	0

account_bank_statement_extract	2%	80%	374	1,451	9,810	374	52	0	0

account_bank_statement_import	2%	76%	327	3,407	19,827	327	77	0	0

account_bank_statement_import_camt	2%	66%	5,031	14,558	107,679	5,031	578	0	0

account_bank_statement_import_csv	2%	82%	69	542	2,653	69	9	0	0

account_bank_statement_import_ofx	2%	78%	43	414	2,529	43	8	0	0

account_bank_statement_import_qif	2%	81%	88	802	5,222	88	21	0	0

account_base_import	2%	71%	999	7,834	54,084	999	184	0	0

account_batch_payment	2%	81%	1,447	8,003	49,561	1,441	346	1	0

account_budget	2%	85%	894	3,126	21,118	873	242	0	0

account_check_printing	4%	83%	537	5,107	31,213	534	214	0	0

account_debit_note	2%	81%	299	2,194	12,096	299	107	0	0

account_disallowed_expenses	2%	81%	334	1,113	7,832	334	66	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	2%	76%	254	1,115	7,969	254	48	0	0

account_edi	2%	77%	765	5,348	33,249	765	160	0	0

account_edi_proxy_client	2%	75%	397	3,218	18,422	397	75	0	0

account_edi_ubl_cii	2%	60%	3,278	15,332	96,615	3,269	829	6	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	2%	59%	1,486	17,215	112,949	1,486	278	0	0

account_external_tax	2%	84%	69	446	2,768	69	21	0	0

account_fleet	2%	85%	145	1,155	9,674	145	38	0	0

account_followup	2%	78%	1,523	19,655	197,518	1,518	278	0	0

account_inter_company_rules	3%	83%	155	623	4,556	155	33	0	0

account_intrastat	2%	71%	1,675	5,141	32,720	1,673	386	0	0

account_invoice_extract	3%	80%	577	2,226	13,881	577	97	0	0

account_invoice_extract_purchase	2%	93%	8	14	79	8	4	0	0

account_iso20022	2%	67%	1,241	9,307	57,905	1,241	235	0	0

account_loans	2%	68%	2,470	9,853	64,299	2,470	245	0	0

account_online_payment	2%	65%	415	2,623	16,241	415	46	0	0

account_online_synchronization	2%	70%	3,073	21,846	230,563	3,071	445	0	0

account_payment	2%	82%	1,028	6,326	43,669	1,026	253	0	0

account_peppol	2%	59%	5,064	54,094	392,020	5,063	955	0	0

account_qr_code_emv	2%	63%	291	1,175	7,312	291	38	0	0

account_qr_code_sepa	2%	71%	99	904	4,719	99	10	0	0

account_reports	2%	73%	10,438	57,635	383,458	10,414	1,552	0	0

account_reports_cash_basis	2%	80%	87	316	1,845	87	15	0	0

account_saft	2%	63%	303	1,281	7,664	303	26	0	0

account_saft_import	2%	73%	287	1,090	6,844	287	29	0	0

account_sepa_direct_debit	2%	71%	3,627	45,558	451,371	3,614	677	0	0

account_tax_python	4%	72%	125	2,650	15,937	125	50	0	0

account_update_tax_tags	2%	71%	228	2,511	17,328	228	23	0	0

account_winbooks_import	2%	68%	549	4,844	32,517	549	70	0	0

accountant	2%	70%	79	179	1,150	79	5	0	0

accounting_firm	2%	43%	4,117	51,357	318,872	4,117	173	0	0

agriculture_shop	4%	48%	4,162	46,179	364,469	4,162	336	0	0

ai	2%	47%	3,309	18,725	121,079	3,309	287	0	0

ai_calendar	2%	55%	83	206	1,171	83	3	0	0

ai_fields	2%	43%	1,116	3,319	17,618	1,116	51	0	0

ai_knowledge	2%	54%	108	360	2,158	108	5	0	0

ai_server_actions	2%	51%	299	1,192	6,708	299	19	0	0

analytic	2%	80%	1,481	7,462	46,250	1,475	656	0	0

analytic_enterprise	2%	91%	21	33	201	20	1	0	0

appointment	2%	71%	8,148	81,033	934,036	8,142	1,273	0	0

appointment_account_payment	2%	76%	948	5,492	41,275	948	187	0	0

appointment_crm	2%	79%	137	896	6,098	137	31	0	0

appointment_google_calendar	2%	70%	158	1,416	9,532	158	45	0	0

appointment_hr	2%	88%	25	74	391	25	5	0	0

appointment_hr_recruitment	3%	74%	130	2,798	24,835	130	28	0	0

appointment_microsoft_calendar	2%	82%	29	56	487	29	5	0	0

appointment_sms	2%	69%	29	327	2,114	29	2	0	0

approvals	2%	78%	2,597	12,549	82,754	2,597	454	0	0

approvals_purchase	2%	78%	309	2,077	13,033	309	85	0	0

approvals_purchase_stock	2%	83%	41	77	507	41	5	0	0

architects	2%	47%	1,836	15,641	137,138	1,836	130	0	0

art_craft	2%	46%	4,541	48,539	447,847	4,541	458	0	0

attachment_indexation	2%	86%	15	20	120	15	1	0	0

auth_ldap	2%	81%	375	3,744	26,150	375	134	0	0

auth_oauth	2%	80%	433	1,610	9,319	433	132	0	0

auth_passkey	2%	65%	628	2,116	13,560	628	53	0	0

auth_password_policy	2%	79%	117	822	5,685	117	21	0	0

auth_password_policy_portal	2%	86%	16	27	142	16	8	0	0

auth_password_policy_signup	2%	86%	16	27	142	16	8	0	0

auth_signup	3%	75%	987	31,864	436,773	978	291	0	0

auth_totp	2%	72%	823	4,922	38,655	823	104	0	0

auth_totp_mail	2%	70%	599	8,340	72,082	599	95	0	0

auth_totp_portal	2%	73%	191	618	7,500	191	39	0	0

automobile	6%	49%	1,373	23,464	145,732	1,373	141	0	0

bakery	2%	64%	1,820	19,377	147,759	1,811	356	1	0

bar_industry	2%	59%	1,881	26,423	168,618	1,871	239	0	0

barcodes	2%	81%	521	5,056	36,114	518	127	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	2%	69%	575	6,514	40,068	574	80	0	0

base	2%	69%	86,796	1,047,266	7,447,260	86,793	25,624	0	0

base_address_extended	2%	89%	145	680	3,907	145	35	0	0

base_automation	2%	72%	2,177	14,556	93,755	2,177	317	0	0

base_automation_hr_contract	2%	85%	29	93	630	28	13	0	0

base_geolocalize	2%	81%	315	1,481	11,483	314	100	0	0

base_iban	2%	87%	53	555	2,819	53	29	0	0

base_import	2%	77%	1,629	11,612	71,411	1,628	375	0	0

base_import_module	2%	81%	429	3,134	20,944	429	153	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	thng_Odoo ngto mapr-odoo GRCOodoo brdri_odoo ronm noaeldar pauj hedshefer orbalmas madi rlap Bar123 chwa peti cima cmd-odoo sahak_odoo hakha_odoo anastasiia_odoo nopl pagc mfar degu_odoo rmo@odoo …

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,657,592		28,056,104		205,985,697
Source		112,351		728,175		5,667,275
Approved	1%	8,489	1%	98,450	1%	988,025
Waiting for review	63%	2,975,076	55%	15,407,529	53%	108,940,865
Translated	66%	3,096,011	57%	16,234,493	56%	115,598,415
Needs editing	1%	2,149	1%	11,508	1%	91,603
Read-only	2%	112,446	2%	728,514	2%	5,669,525
Failing checks	5%	249,793	7%	2,161,413	7%	15,999,145
Strings with suggestions	1%	89	1%	271	1%	1,702
Untranslated strings	33%	1,559,432	42%	11,810,103	43%	90,295,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

28,061 k

Hosted words

4,665 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

818

Components

Languages

38,446

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+69%

−18%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	43,583	0	0

Arabic	1%	98%	1,439	7,967	56,880	1,435	69,822	0	0

Azerbaijani	0%	32%	65,833	476,229	3,485,477	65,833	1,189	0	0

Bosnian	0%	10%	78,940	525,836	3,852,801	78,940	283	0	0

Bulgarian	0%	38%	59,820	457,824	3,426,276	59,820	1,658	0	0

Burmese	0%	8%	91,192	580,784	4,281,064	91,192	122	0	0

Catalan	1%	71%	28,462	252,830	1,907,991	28,462	3,193	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	98%	1,680	25,585	287,154	1,680	3,032	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	654	11,470	136,846	654	3,479	2	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	5%	25%	29	44	295	29	0	0	0

Croatian	0%	38%	60,808	479,037	3,609,004	60,808	956	0	0

Czech	1%	68%	31,482	270,802	2,095,537	31,482	2,384	0	0

Danish	1%	61%	37,975	325,334	2,544,530	37,975	2,157	0	1

Dutch	1%	98%	1,809	24,847	242,921	1,802	4,054	4	0

Estonian	0%	73%	25,164	261,895	2,116,721	25,164	6,791	0	0

Finnish	1%	98%	1,124	16,299	182,359	1,124	2,334	0	0

French	1%	98%	1,759	22,822	233,931	1,721	5,646	2	0

German	1%	99%	112	489	3,974	15	4,821	0	0

Greek	0%	27%	70,883	512,719	3,831,823	70,883	697	0	0

Hebrew	0%	51%	47,263	401,483	3,111,924	47,263	1,978	0	0

Hindi	1%	40%	60,149	390,702	2,783,283	59,038	763	0	0

Hungarian	0%	37%	61,799	477,598	3,600,713	61,795	1,112	70	0

Indonesian	0%	97%	2,956	37,118	347,250	2,956	13,054	0	0

Italian	0%	99%	348	3,641	24,148	15	3,664	0	0

Japanese	1%	99%	787	12,023	143,832	787	6,346	0	0

Kabyle	0%	2%	86,824	547,680	3,993,074	86,824	90	0	0

Korean	0%	99%	634	9,151	63,522	627	6,305	0	0

Kurdish (Central)	0%	7%	92,226	578,513	4,257,401	92,226	374	0	0

Latvian	0%	34%	63,032	464,888	3,394,833	63,032	1,178	0	0

Lithuanian	1%	36%	63,214	489,254	3,664,932	63,214	736	2	0

Macedonian	0%	0%	39	58	382	39	0	0	0

Malayalam	0%	0%	39	58	382	39	0	0	0

Mongolian	0%	34%	64,033	480,822	3,634,587	64,033	1,011	0	0

Nepali	0%	0%	39	58	382	39	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	38%	61,737	485,279	3,670,923	61,737	1,306	1	0

Persian	0%	57%	42,024	365,497	2,885,313	42,024	1,996	2	0

Polish	3%	92%	7,560	72,458	610,467	7,560	3,657	0	0

Portuguese	0%	59%	39,357	287,129	2,214,439	39,357	1,525	4	0

Portuguese (Brazil)	1%	98%	1,048	13,759	140,019	1,048	6,431	1	0

Romanian	1%	74%	25,106	203,826	1,724,455	25,106	4,709	0	0

Russian	0%	87%	12,285	128,370	1,169,529	12,285	1,545	0	0

Serbian	0%	0%	39	58	382	39	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	20%	77,501	531,420	3,938,745	77,116	280	0	0

Slovak	0%	40%	59,365	465,030	3,537,619	59,365	1,183	0	0

Slovenian	0%	63%	36,674	289,956	2,247,676	36,674	2,245	0	0

Spanish	1%	99%	417	3,290	22,872	254	5,720	0	0

Spanish (Chile)	0%	7%	36	54	346	36	0	0	0

Spanish (Latin America)	2%	99%	15	69	481	15	6,390	0	0

Swedish	1%	74%	25,848	233,344	1,946,242	25,848	1,952	0	0

Tamil	0%	0%	39	58	382	39	0	0	0

Telugu	0%	0%	39	58	382	39	0	0	0

Thai	1%	84%	15,974	102,396	850,615	15,974	2,145	0	0

Turkish	1%	76%	23,908	223,554	1,849,061	23,908	3,072	0	0

Ukrainian	0%	71%	27,638	244,559	2,021,511	27,638	4,308	1	2

Vietnamese	1%	97%	2,424	25,587	239,594	2,424	8,517	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a205aad4068bbfa99825109965eb0782d76f26d5
New revision: 0bc367643df70824c3269b7fc338a6d200a65128 3 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 418b6ff65b7f53b2710b9bf9df97ea98d094781b
New revision: 78570cd4a83da6c7e1b7ffb235d6c90862350e5b 3 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/enterprise, saas-18.3 3 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-18.3 3 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a201251f50e62a8ada1ebc7330cfcae62537c33a
New revision: 418b6ff65b7f53b2710b9bf9df97ea98d094781b 4 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/enterprise, saas-18.3 4 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 12a208606a4c71994b612cb7ada52c74f4f0016b
New revision: af1b353d94f24feba4f905ca19699260bddd2d5a 17 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/industry, saas-18.3 17 hours ago

c3podoo

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.